O Que é COMPROU RECENTEMENTE em Inglês

• recently bought
• recently purchased

Exemplos de uso de Comprou recentemente em Português e suas traduções para o Inglês

Só estamos à procura de uma pintura que comprou recentemente.
We're just looking for a painting you bought recently.

Comprou recentemente um par óculos novos, não foi?
You recently bought a new pair of glasses, didn't you?.

Qual é o seu item favorito de crochê que você comprou recentemente?
What's your favorite crochet item that you have bought recently?

Ela… comprou recentemente… uma capa de pelúcia para o volante do carro.
She… recently got a… furry cover for her steering wheel.

Preciso de falar consigo sobre um camião que comprou recentemente.
I need to talk to you about a truck You recently purchased.

Você comprou recentemente uma câmera DSLR e gravou alguns vídeos nele.
You recently bought a DSLR camera and shot some videos in it.

O bilionário da Oracle, Larry Ellison, comprou recentemente Lanai, uma das ilhas havaianas.
Oracle billionaire Larry Ellison recently bought Lanai, one of the Hawaiian Islands.

A filha comprou recentemente uma máquina de lavar loiça e prometeu dar-lhe a caixa para ele lá viver.
His daughter recently bought a washing machine and promised him the box to live in.

E se você perdeu as chaves de ativação para sistema operacional Windows ou outro software principal que comprou recentemente?
What if you lost your activation keys for Windows operating system or other major software you recently purchased?

Um americano comprou recentemente uma casa no lado oeste da cidade.
An American recently purchased a villa on the western edge of town.

Entrevistador Colleen Nika pediu Alves para compartilhar informações sobre um item que ela comprou recentemente que ela realmente ama.
Interviewer Colleen Nika asked Alves to share information about an item that she bought recently that she really loves.

Significa que o Engravatado comprou recentemente uma coisa que precisa de atualizações de proteção.
It means the Suit recently acquired something that needs upgraded protection.

Vou manda o P.D. verificar os cartões de crédito de todos na residência, a ver se alguém comprou recentemente uma grande quantidade de gelo seco.
I will have P.D. run a credit card check on everyone in the dorm, see if anyone recently purchased a large quantity of dry ice.

A empresa australiana Dyesol comprou recentemente a patente pelo valor de 5 milhões de euros.
The Australian company Dyesol recently bought the patent for an amount of 5 million euros.

Comprou recentemente um detetor de contrafação ou um contador de notas Safescan, ou está a pensar comprar um agora?
Have you recently purchased a Safescan counterfeit detector or banknote counter, or are you planning to order one soon?

Ter uma cópia de todos os códigos de ativação dos programas que comprou recentemente pode poupar-lhe muito dinheiro, tempo e energia.
Having a copy of all activation codes for programs you have recently purchased can save you a lot of money, time and energy.

Jordan também comprou recentemente uma nova carregadeira de toras 880 Tigercat equipada com um Waratah HTH625C.
Jordan also recently purchased a new Tigercat 880 equipped with a Waratah HTH625C.

Passei o resto da noite, bajulando um empregado da Saturno Softwares para tentar descobrir quem dentro desse raio comprou recentemente equipamentos sofisticados para piratear.
I spent the rest of the night coaxing an employee of Saturnware Computers into trying to reveal who within that radius recently purchased high-end equipment suitable enough for hacking.

O pessoal que comprou recentemente disse que a maioria está passando normalmente sem o imposto de importação.
The people who bought recently said most are passing normally without the import tax.

Para estabelecer ainda mais o nome Kecai e fortalecer sua primordial competitividade, a empresa comprou recentemente uma ROLAND 700 de oito cores com módulo de verniz e sistema UV.
To further build the Kecai brand name and strengthen its core competitiveness, the company recently bought an additional eight-color ROLAND 700 with coating module and UV system press.

Se você comprou recentemente um novo telefone e gostaria de transferir seus contatos, usar o backup.
If you have recently bought a new phone and would like to transfer your contacts, use the backup.

O grupo coordenado pelo pesquisador Fábio Bellot Noronha trabalha em vários projetos de desenvolvimento de reformadores de etanol com a Coppe e em parceria com o Instituto de Pesquisas Energéticas e Nucleares( Ipen), do MCT, e o Centro de Pesquisas de Energia Elétrica( Cepel), que comprou recentemente uma célula da empresa paulistana Electrocell.
The group, coordinated by the researcher Fábio Bellot Noronha, is working on various development projects of ethanol reformers with the Coppe and in partnership with the Nuclear and Energy Research Institute(IPEN), of the MCT, and the Electrical Energy Research Center(Cepel), which recently purchased a fuel cell from the São Paulo company Electrocell.

A Apple comprou recentemente a bota PullString, projetada para desenvolver e publicar aplicativos de voz.
Apple recently bought the PullString boot, designed to develop and publish voice applications.

Então um dia meu girlfriend recebeu um email de uma loja que da roupa comprou recentemente um par das calças de brim de a informar de uma venda upcoming em sua loja para"clientes avaliados somente.
Then one day my girlfriend received an email from a clothing shop she recently purchased a pair of jeans from informing her of an upcoming sale in their store for"valued customers only.

Você comprou recentemente um produto ou serviço usando a mesma ou outra Adobe ID normalmente seu endereço de e-mail.
You recently purchased a product or service using the same or another Adobe ID typically your email address.

Em cima disso, se você vai estar vendendo o seu antigo iPhone, porque você comprou recentemente um iPhone X, você pode usar iMyFone Animate Pro excluir permanentemente todos os dados que são armazenados no dispositivo para que ele não pode ser recuperado.
On top of that, if you're going to be selling your old iPhone because you recently bought an iPhone X, you can use iMyFone Umate Pro to permanently delete all of the data which is stored on the device so that it can't be recovered.

Ele comprou recentemente um fabricante de gravadores suíços, que aumentará, todos os meses, para várias centenas o número de cartões de serviço pós-venda impressos.
He recently bought a Swiss flute manufacturer, which will increase the number of after-sales service cards printed every month to several hundreds.

Nós produzimos diferentes tipos de vidro laminado personalizado, aqui compartilhar com você um tipo de vidro laminado cor, um dos nosso cliente Chile comprou recentemente- 12,76 milímetros de vidro laminado azul verde, que é feito por um pedaço ligado Vidro de flutuador verde de 6mm e uma peça Vidro de flutuador azul de 6mm Juntamente com duas camadas 0,76 milímetros claro PVB interlayer, é um tipo de vidro de segurança, amplamente utilizado como vidro de varanda, vidro de janela, porta de vidro, etc.
We produce different types of customized laminated glass, here share with you one type colour laminated glass, one of our Chile customer purchased recently- 12.76mm green blue laminated glass, which is made by bonded one piece 6mm green float glass and one piece 6mm blue float glass together with two layers 0.76mm clear PVB interlayer, it is a kind of safety glass, widely used as balcony glass, window glass, door glass, etc.

A Igreja Mórmon comprou recentemente o Crossroads e o shoppings ZCMI e está planejando a sua fusão em um shopping center ligado por passarelas e com novos apartamento e prédios de escritórios nas proximidades.
The LDS Church recently bought the Crossroads and ZCMI malls and rebuilt them into the new City Creek Center mall, which is connected by walkways, and with new apartment and office buildings nearby.

Se você comprou recentemente um domínio no Yola, atualizou suas informações de contato de domínio ou se não pudemos enviar um email de notificação, nós lhe enviaremos um email em nome do nosso registro de domínio, OpenSRS.
If you have recently purchased a domain from Yola, updated your domain registration contact information or have had a domain notification email bounce, we will send you an email on behalf of our domain registrar, OpenSRS.

Como usar "comprou recentemente" em uma frase

Enquanto que isto é uma boa razão para utilizar um antivirus, será que precisa de investir num programa de antivirus se comprou recentemente um computador?

Neto nos conta que comprou recentemente um imóvel perto da Rua Aniceto Varejão, precisamente na Rua da União.

A atriz comprou recentemente uma casa de 11 mil metros quadrados, com seis quartos e 10 banheiros em Los Angeles.

Esta segunda-feita, fez 39 anos e começou o dia a desfrutar da beleza do Gerês onde comprou, recentemente, uma grande quinta com vista para o rio.

Comprou recentemente uma partitura que realmente gostou de tocar?

Se alguém pudesse ajudar sem ter que reinstalar o sistema operacional, ela comprou recentemente um novo 2T HDD, 8 mais GB de você!

Mais alguém que comprou recentemente e aconteceu isso?

O HOMEM DAS TABERNAS: REFORMADO DE CARVALHO COMPRA GPSD REFORMADO DE CARVALHO COMPRA GPSD Um reformado de Carvalho comprou recentemente um sistema GPSD para encontrar as suas propriedades.

A Honda comprou recentemente a BAR, enquanto a Sauber foi adquirida pela BMW.

A Top Glove comprou recentemente uma companhia indonésia com 30.000 hectares de plantações.