O Que é CONCLUSÕES DO CONSELHO EUROPEU DE LISBOA em Inglês

• conclusions of the lisbon european council

Exemplos de uso de Conclusões do conselho europeu de lisboa em Português e suas traduções para o Inglês

Ver conclusões do Conselho Europeu de Lisboa, Março de 2000.
See conclusions of Lisbon European Council, March 2000.

Aumento anual substancial do investimento per capita em recursos humanos Conclusões do Conselho Europeu de Lisboa, ponto 26.
A substantial annual increase per capita investment in human resources Lisbon European Council conclusions nr.26.

As conclusões do Conselho Europeu de Lisboa, de Março de 2000;
The Conclusions of the Lisbon European Council in March 2000;

O Conselho salienta a importância das medidas relacionadas com as conclusões do Conselho Europeu de Lisboa.
The Council highlights the importance of measures in connection with the Lisbon European Council conclusions.

TENDO EM CONTA as Conclusões do Conselho Europeu de Lisboa de Março de 2000;
TAKING ACCOUNT of the Conclusions of the Lisbon European Council of March 2000;

O Conselho realça a importância das medidas relacionadas com as conclusões do Conselho Europeu de Lisboa, de Março de 2000.
It highlights the importance of the measures relating to the conclusions of the Lisbon European Council of March 2000.

TENDO EM CONTA as conclusões do Conselho Europeu de Lisboa de 24 de Março de 2000;
Having regard to the Conclusions of the Lisbon European Council on 24 March 2000;

Como não podia deixar de ser, a estratégia económica incluída nas orientações gerais para as políticas económicas baseia-se nas conclusões do Conselho Europeu de Lisboa.
As is only to be expected, the economic strategy built into the guidelines of economic policy is based on the conclusions of the Lisbon European Council.

As conclusões do Conselho Europeu de Lisboa, de 23- 24 de Março de 2000;
The Presidency conclusions of the Lisbon European Council of 23- 24 March 2000;

Penso que os Doze chegarão a acordo, no espírito das conclusões do Conselho Europeu de Lisboa, sobre o que se chamou de«um quadro geral para o alargamento».
I think the Twelve will reach agreement, in the spirit of the Lisbon European Council conclusions, on what has been called a"general framework for enlargement.

As Conclusões do Conselho Europeu de Lisboa lançaram um apelo especial ao sentido de responsabilidade social das empresas.
The conclusions of the Lisbon European Council made a special appeal to companies' corporate sense of social responsibility.

No que se refere ao diálogo político, foi acordado, de acordo com as conclusões do Conselho Europeu de Lisboa, intensificar, ao mais alto nível, se necessário, as decisões tomadas neste domínio em 1988.
On the political dialogue, it was agreed, in accordance with the conclusions of the Lisbon European Council, to intensify, at the highest level necessary, the arrangements agreed upon in this area in 1988.

As conclusões do Conselho Europeu de Lisboa de Março de 2000 e os objectivos da Estratégia de Lisboa;.
The conclusions of the Lisbon European Council of March 2000 and the objectives of the Lisbon Strategy;

No que se refere à Rubrica 3, relativa às políticas internas, o Conselho sublinha a importância de que se reveste o financiamento adequado das medidas relacionadas com as conclusões do Conselho Europeu de Lisboa.
As regards Heading 3 on internal policies, the Council highlights the importance of an adequate financing of Community measures relating to the conclusions of the Lisbon European Council.

As Conclusões do Conselho Europeu de Lisboa de 23 e 24 de Março de 2000, em particular no que respeita ao novo método aberto de coordenação;
The Lisbon European Council Conclusions of 23 and 24 March 2000, in particular with regard to the open method of coordination;

O novo quadro regulamentar dos serviços de comunicações electrónicas constitui a pedra angular da transição da Europa para uma nova economia baseada no conhecimento, como previsto nas conclusões do Conselho Europeu de Lisboa.
The new regulatory framework for electronic communications services is a corner stone in ensuring Europe's transition to a new knowledge based economy, as envisaged in the conclusions of the Lisbon European Council.

Cumpre recordar que o ponto 38 das conclusões do Conselho Europeu de Lisboa define o papel das ONG no Método Aberto de Coordenação 8.
It should be recalled that paragraph 38 of the Lisbon European Council conclusions describes a role for NGOs in the Open Method of Coordination 7.

A resolução tem em conta as novas disposições do Tratado em matéria de igualdade de oportunidades bem como as Orientações em matéria de Emprego para 2000 e as conclusões do Conselho Europeu de Lisboa de 23 e 24 de Março de 2000.
The Resolution takes account of the new Treaty provisions concerning equal opportunities, the 2000 employment guidelines and the conclusions of the Lisbon European Council on 23 and 24 March 2000.

As Conclusões do Conselho Europeu de Lisboa, de Junho de 2000, também preconizam a aceleração da liberalização de sectores económicos como os transportes.
The conclusions of the Lisbon European Council in June 2000 also advocated speeding up the liberalisation of economic sectors such as transport.

O Conselho tomou nota da situação dos trabalhos referentes à implementação das conclusões do Conselho Europeu de Lisboa sobre a sustentabilidade das Finanças Públicas e os indicadores de desempenho estrutural.
The Council noted the state of play with regard to the implementation of the conclusions of the Lisbon European Council on the sustainability of public finances and structural performance indicators.

As conclusões do Conselho Europeu de Lisboa de Março de 2000 prevêem a realização anual, na Primavera, de uma reunião do Conselho Europeu para debater questões económicas e sociais;
The conclusions of the Lisbon European Council in March 2000 provide for an annual Spring session of the European Council to discuss economic and social questions;

O método aberto de coordenação, descrito nas Conclusões do Conselho Europeu de Lisboa como meio de"divulgação de melhores práticas e de favorecer uma maior convergência no que respeita aos principais objectivos da UE.
The Open Method of Co-ordination, which is described in the conclusions of the Lisbon European Council as a"means of spreading best practice and achieving greater convergence towards the main EU goals.

As conclusões do Conselho Europeu de Lisboa(Março de 2000) assim o lembraram:«os recursos humanos constituem o principal trunfo da Europa e deveriam estar no centro das políticas da União».
The conclusions of the Lisbon European Council(March 2000) put it this way:"People are Europe's main asset and should be the focal point of the Union's policies.

Em conformidade com as conclusões do Conselho Europeu de Lisboa(6), a Comissão apresentou, em 14 de Setembro, a edição 2001 do painel da inovação Ç, baseado em dezassete indicadores.
On 14 September, pursuant to the conclusions of the Lisbon European Council(6), the Commission presented the 2001 edition of the innovation scoreboard(7), based on 17 indicators.

Nas conclusões do Conselho Europeu de Lisboa(23 e 24 de Março de 2000), foi salientada a necessidade de garantir que as mulheres tenham acesso ao mercado de trabalho e à nova economia.
The conclusions of the Lisbon European Council(23 and 24 March 2000) underlined the need to give women access to the labour market and the new economy.

Esta política, que dá seguimento às conclusões do Conselho Europeu de Lisboa, visará as regiões menos competitivas e terá como objectivo principal ajudar a reduzir o respectivo«défice de inovação» em relação ao resto da União.
This is a follow-up to the conclusions of the European Council in Lisbon, targeting the least competitive regions with the aim of helping to reduce their"innovation deficit" compared with the rest of the European Union.

As conclusões do Conselho Europeu de Lisboa de Março de 2000 que definem um objectivo estratégico para a União Europeia: tornar-se na economia baseada no conhecimento mais competitiva do mundo até 2010;
The conclusions of the Lisbon European Council of March 2000 which set a strategic goal for the European Union to become the most competitive knowledge-based economy by 2010;

Esse debate teve como base as conclusões do Conselho Europeu de Lisboa de 23/24 de Março de 2000, a comunicação da Comissão sobre o EEI e o documento da Comissão intitulado"Primeiros Passos para o Espaço Europeu de Investigação.
This debate was held in the light of the conclusions of the Lisbon European Council of 23/24 March 2000, the Commission Communication on ERA as well as of a Commission document entitled"First steps towards a European Research Area.

As conclusões do Conselho Europeu de Lisboa de 23 e 24 de Março de 2000 definiram novos objectivos estratégicos para reforçar o emprego, a reforma económica e a coesão social como parte integrante de uma economia baseada no conhecimento.
The Conclusions of the Lisbon European Council on 23 and 24 March 2000 define new strategic objectives to strengthen employment, economic reform and social cohesion as an integral part of a knowledge-based economy.

De acordo com as conclusões do Conselho Europeu de Lisboa, os Quinze deverão adoptar, no próximo Conselho Europeu de Nice, a realizar em Dezembro de 2000, uma Agenda Social Europeia..
Following the conclusions of the Lisbon European Council, the Fifteen are due to adopt a European social policy agenda at the Nice European Council in December 2000.