O Que é CONCURSO DE COMPOSIÇÃO em Inglês

• composition contest
• composition competition
• concurso de composição

Exemplos de uso de Concurso de composição em Português e suas traduções para o Inglês

Tinha ganho o concurso de composição de adolescentes de Nashville.
I had won the Nashville Teen Songwriting Contest.

Foi atribuído à pela B(h)ORN T'WIN, op.72 para ensemble de trompas o 1o prémio no concurso de composição organizado pelo Twin Cities Horn Club.
The piece B(h)ORN T'WIN, op.72 for horn ensemble was awarded with the 1st prize at the Twin Cities Horn Club composition contest.

Em 1995, venceu o Concurso de Composição promovido pela Orquestra Camargo Guanieri(USP), com a obra"Cinco Movimentos para Orquestra de Cordas.
In 1995, Nogueira won the Composition Contest promoted by"Camargo Guanieri Orchestra"(USP- University of São Paulo) with his piece"Cinco Movimentos para Orquestra e Cordas.

Tendo em mente esta realidade, Kerry compôs o seu Quarteto n° 1, que ficou em primeiro lugar no concurso de composição da International Horn Society.
With this in mind, Kerry composed his Quartet Nr. 1, which subsequently won first prize in the International Horn Society's composition contest.

Recebeu também uma menção honrosa no concurso de composição SPA/Antena 2 de 2014 pela sua peça“Rituais Interrompidos”.
He also received an honourable mention in the SPA/Antena 2 composition competition of 2014, for his piece“Rituais Interrompidos” Interrupted Rituals.

A sua obra Interlúdio Alegório(uma homenagem a Claude Debussy) recebeu uma menção honrosa no X Concurso de Composição, organizado pelo governo catalão.
His piece Interludio Alegórico(tribute to Claude Debussy) received an honourable mention in the Xth Composition Awards organized by the Catalan Government.

Obteve duas menções honrosas no Concurso de Composição para Instrumento solo“EURITMIA”, em 2006 e 2008 com a peça Cadenza- para violino solo, e a peça Uma pequena viagem….
He had two distinctions in the Composers Competition for solo instruments“EURITMIA”, in 2006 and 2008 with the piece Cadenza for solo violin and Uma pequena viagem….

No encerramento do Festival, o ministro da Cultura, Marizul Ibáñez reiterou esse apelo para um Concurso de Composição Nacional de Ópera e Ballet da câmera.
At the close of the Festival, the Minister of Culture, Marizul Ibáñez reiterated that call for a National Composition Competition of Opera and Ballet camera.

Vencedor do concurso de composição ESMAE/Casa da Música(2003) com a peça Serenata, estreada pelo Remix Ensemble em Março de 2005 na Casa da Música, Porto.
He won the composition contest of ESMAE/Casa da Música(2003) with the piece, Serenata, which was premiered by the Remix Ensemble in March 2005 at the Casa da Música, Porto.

Com a sua peça“O Elemento Ausente” recebeu o 1º lugar do Concurso de Composição do XXXVI Festival da Música da Póvoa de Varzim 2014.
With his piece“O Elemento Ausente”(The Missing Element) he won the 1st prize in the composition competition of the XXXVI Music Festival of Póvoa de Varzim 2014.

O concerto acontecerá às 20 horas no Teatro Álvares de Carvalho, como parte da programação do I Festival MCB Edino Krieger, onde serão interpretadas as obras vencedoras do concurso de composição do festival.
The concert will take place at 8 pm at the Teatro Álvares de Carvalho, as part of the I MCB Edino Krieger Festival, where the winning works of the festival's composition competition will be performed.

Em 1999 recebeu o Primeiro Prémio da IIIª edição do Concurso de Composição"Andrés Gaos" organizado pela Deputação da Cidade de A Corunha em Espanha.
In 1999 he won the First Prize in the III Edition of the Andrés Gaos Composition Competition, organized by the House of Representatives of the city of La Coruña, Spain.

Seguiram-se outros grandes êxitos para quarteto de trompa, como o estonteante poema sinfónico“The Casbah of Tetouan”, o seu segundo quarteto, intitulado"Americana", e o Quarteto n° 3, também este vencedor de um prémio no concurso de composição da International Horn Society, em 1996.
Other big hits for horn quartet followed, such as the thrilling tone-poem, The Casbah of Tetouan, his second quartet subtitled"Americana" and then the Quartet Nr. 3, which once again was awarded a prize in the International Horn Society composition contest in 1996.

Primeiro lugar por unanimidade obtido com a obra sinfônica Abertura solene, no concurso de composição instituído pela Prefeitura Municipal de Recife para comemorar o primeiro centenário do Teatro Santa Isabel.
He wins first place in a unanimous decision for his symphonic work Abertura solene in a composition contest held by the City of Recife to commemorate the one-hundred-year anniversary of the Teatro Santa Isabel.

De seguida, rumei de volta ao norte para Mineappolis e Saint Paul, para o meu principal propósito desta visita aos Estados Unidos, para assistir aos ensaios e estreia da minha obra B(h)ORN T'WIN, op.72 para ensemble de trompas que recebeu o 1o premio no concurso de composição organizado pelo Twin Cities Horn Club.
Next I drove back north to Mineappolis and Saint Paul, to my main reason to visit the USA, attening the rehearsals and premiere my piece B(h)ORN T'WIN, op.72 for horn ensemble that received the 1st prize at the composition competition oprganized by the Twin Cities Horn Club.

Na área do centro"Fortaleza" filhos de 4-13 anos participou de um concurso de composição artística originais intitulado"Viagens Arte na Europa", com a participação da oficina artística"CREATIVE DOOR.
In the area of the center"Fortress" children from 4-13 years participated in an original artistic composition contest entitled"Art Travel in Europe" with the participation of the artistic workshop"CREATIVE DOOR.

Foi premiado em vários concursos nacionais e internacionais, a destacar Barbirolli Oboe Competition 2014, Concurso de Música Contemporânea de Zurique 2013(CODA Quintet), Concorso per Giovani Interpreti Cittá di Chieri, Prémio Jovens Músicos e o"I Concurso de Composição Musical de Vila Nova de Gaia.
He was awarded with several prizes in national and international competitions: Barbirolli Oboe Competition 2014, Wettbewerb Interpretation Zeitgenössische Musik Zürich 2013(CODA Quintet), Concorso per Giovani Interpreti Cittá di Chieri, Prémio Jovens Músicos and"I Concurso de Composição Musical de Vila Nova de Gaia.

A sua atividade enquanto compositor teve início em 2012 com a sua participação no Concurso de Composição para Orquestra de Sopros 2012 organizado pelo Inatel em parceria com a Banda do Exército Português, onde obteve o 1º Prémio, com a obra O Viajante.
His activity as a composer began in 2012 with the participation in the Concurso de Composição para Orquestra de Sopros 2012 organized by the Inatel with the partnership of the Banda do Exército Português, where he obtained the 1st place with his musical work O Viajante.

É com imenso prazer que anúncio que a canção"A aranha e os alfaiates" que escrevi sobre um poema de de António Torrado, recebeu uma menção honrosa no 2o Concurso de Composição de Canções para Crianças sobre Poemas Portugueses organizado pela APEM Associação Portuguesa de Educação Musical.
I would like to announce that the song"A aranha e os alfaiates" that I worte based on a poem by António Torrado, has received an honourable mention in the 2nd Song Children Composition Contest based on Portuguese Poems, organised by the APEM Associação Portuguesa de Educação Musical.

Esta peça nasceu com o intuito de vencer o concurso de composição do Twin Cities Horn Club(que ainda se encontra a decorrer), sendo que o born pode também ser transformado em b horn, fazendo referência ao Si bemol alemão, uma vez que a maioria desta peça, especialmente as passagens mais difíceis foi pensada para ser tocada com dedilhações de trompa si bemol.
So this piece was born to win the Composition Competition, the twin comes from the Twin Cities Horn Club, and the born can also be transformed in b horn, referring to the german Bb, because most of the piece, specially the fast passages of were thought to be played on Bb horn fingerings.

Por sua obra musical recebeu 29 premiações no Brasil e exterior, incluindo o“ Prix de Composition” no I Concurso de Composição- Festin Choral 2013 na França, 1º Lugar no“ Concurso Internacional de Composição Susanville Symphony 2012” nos EUA, 1º Lugar no Concurso Internacional de Composição” Lys Music Orchestra 2001” na Bélgica, 1º Lugar e o“ Prêmio do Público” no“ Concurso Internacional de Composição Lambersart 2006” na França.
Viana has received 29 awards in Argentina, Brazil, Chile, Europe and the USA, including the"Prix de Composition" at the"First Composition Competition Festin Choral 2013" in the city of Billère(France), first prize at the Susanville Symphony Composition Competition 2012(USA), first prize in the international composition contest of"Lys Music Orchestra 2001" in Belgium, first prize and the audience prize in the"Lambersart 2006 International Contest of Composition" in France.

Ganhaste o concurso de composições e, como prometido, o teu texto vai aparecer no jornal da escola de amanhã.
You won the essay contest, and, as promised, you're gonna be published in the school paper tomorrow.

Estava mais a pensar que podíamos celebrar por eu ter ganho o concurso de composições da escola.
Um, i was just kind of thinking maybe we could celebrate me winning the school essay contest.

Em 1990, apresentou o seu primeiro projecto baseado em composições originais e obteve o 1 º prémio e 2 º prémio de composição no concurso"A Juventude e a Musica.
In 1990, he presented his first project based on original compositions and was awarded 1st prize for his group and 2nd prize for composition in the competition“A Juventude e a Musica” Young People and Music.

Paulinyi é criador dos Concursos de Composição"Amizade 2006" e"Lignea 2010.
Paulinyi created the Composition Competitions"Amizade 2006" and"Lignea 2010.

Esta obra obteve o 1º Prémio do 7º Concurso Internacional de Composição da Póvoa de Varzim.
This work won the 1st Prize of the 7th International Contest of Povoa de Varzim composition.

Em outubro de 2002 sua obra"Sweet Suite" recebeu menção honrosa no Concurso Internacional de Composição promovido pela International Society of Bassists.
Last October, her composition"Sweet Suite" received an honorable mention at the International Society of Bassists 2002 Composition Contest.

Entre suas obras mais importantes está o Ponteio e Toccatina para violão solo, menção honrosa no I Concurso Brasileiro de Composição de Música Erudita para Piano e Violão 1978.
Among her most important works, we can highlight Ponteio and Toccatina for solo guitar, which won and important award at the I Brazilian Contest of Classical Music Composed for Piano and Guitar 1978.

Recentemente foi premiado com o terceiro prémio no“I Concurso Internacional de Composição GMCL/Jorge Peixinho”, na categoria de Música de Câmara.
Recently he was awarded with the third prize in the"First International Competition of GMCL Composition/ Jorge Peixinho" in the category of Chamber Music.

No repertório, as três obras finalistas do IV Concurso Nacional de Composição Música Hoje, dedicado ao fomento da produção de música orquestral nova por compositores brasileiros.
The repertoire, the three finalists of the IV National Contest works of Music Composition Today, dedicated to the promotion of production of new orchestral music by Brazilian composers.

Como usar "concurso de composição" em uma frase

Foi finalista do II Concurso de Composição Ricardo Rizek e do Concurso jovens regentes Eleazar de Carvalho.

O Concurso de Composição da AFV cria um contato muito direto entre compositores, uma editora de renome internacional e os flautistas que estreiam a obra.

O Grande Concerto iniciou com trechos de “Carmen” de Bizet, seguida da estreia da obra “Soteropolitana”, vencedora do IV Concurso de Composição e entrega do Troféu Cosmos ao autor, Luã Almeida.

O propósito do Concurso de Composição de Música é encorajar a criatividade e a auto-expressão por meio da arte de composição e reconhecer suas conquistas por meio de um Concurso de Música.

Sexta, 2 de setembro: Concerto com as obras finalistas do Concurso de Composição Sinfônica – com voto do público.

Este CONCURSO DE COMPOSIÇÃO é uma comunidade international gratuita e online para compositores e ouvintes.

E eu escrevi a música Crime e Castigo, que inscrevi no IV Concurso de Composição do Leoni.

Igor foi agraciado com o Prêmio Funarte de Composição Clássica, 2º lugar do 6º Concurso de Composição Pablo Casals, França, e o BMI Student Composer Award, Estados Unidos.

A peça Towdah, para flauta, clarinete baixo, piano, percussão e electrónica, recebeu o 1º prémio no Concurso de Composição Keyed Up organizado pela Alvarez Chamber Orchestra em Londres.

Em fevereiro deste ano, “Soteropolitana” foi ganhadora do IV Concurso de Composição do Festival Gramado in Concert, no Rio Grande do Sul, após competir nacionalmente com 40 compositores.