O Que é CONHECER A VIDA em Inglês

• knowing life
• learning about the life
• know life

Exemplos de uso de Conhecer a vida em Português e suas traduções para o Inglês

A conhecer a vida.
To understand life.

Poder viver, conhecer a vida.
A chance to live, to know life.

Conhecer a vida de quem está do outro lado do mundo.
To know the life of someone who lives on the other side of the world.

Sem elas, como podemos conhecer a vida?
Without them, how can we know life?

No entanto, conhecer a vida deve ser muito mais emocionante do que isso.
Yet, knowing life should feel so much more exciting than this.

De Melbourne, você pode conhecer a vida s….
From Melbourne, you can meet wildlife in the wild on….

Após trilhar seus passos e conhecer a vida e a obra do autor mais admirado no mundo, reserve um tempo para explorar a ilha.
After walking in his footsteps and learning about the life and works of the world's most beloved author, take time to explore the island.

Alguns têm feito isso desde o nascimento e don' t conhecer a vida de outra maneira.
Some have done it since birth and don' t know life any other way.

Todos deverão conhecer a vida de seu santo padroeiro, e tentar participar da Santa Comunhão no dia deste santo, ou no dia mais próximo da data de sua comemoração.
Everyone should know the life of his or her patron saint and attempt to partake of Holy Communion on that saintís day, or as close as possible to that day.

Este foi nosso desejo… que vocês, também, iriam conhecer a vida e iriam manter viva nossa memória.
That was our wish… that you, too, would know life and would keep alive our memory.

Porém, sobre a fronte do formoso príncipe paira uma nuvem de dúvida infinita: o desejo de conhecer a vida.
But a cloud of infinite doubt floats over the brow of this beautiful prince-his desire of knowing life.

Eu terminei o ensino médio este ano e quero conhecer a vida de uma nova família sendo uma au pair.
I have left high school this year and want to get to know the life of a new family by being an au pair.

Sou uma garota feliz, adoro sorrir e fazer as pessoas sorrirem, sempre quero dançar, gosto de um bom papo e adoro conhecer a vida dos meus usuários.
I am a happy girl, I love to smile and make people smile, I always want to dance, I enjoy a good chat and I love knowing the life of my users.

Esta casa museu permite não só conhecer a vida e obra do poeta, mas também participar em workshops.
This museum house not only enables learning about the life and work of the poet, but also you can take part in workshops.

Este projeto dá as boas vindas a nossas fazendas e templos, a todos voluntários que estão interessados em conhecer a vida e atividades devocionais que se desenvolvem.
This project welcomes our farms and temples, to volunteers who are interested in learning about the life and devotional activities that develop.

O livro oferece uma leitura agradável, convida-o a conhecer a vida do santo, sus reflexiones, seu encontro com Deus e seu trabalho para entender a espiritualidade inaciana.
The book offers an enjoyable read, invites you to know the life of the saint, sus reflexiones, his encounter with God and his work to understand Ignatian spirituality.

As atividades em terra incluem caminhadas na Trilha de Kalalau, na orla de Na Pali, passar um dia no Cânion de Waimea e conhecer a vida em uma plantação de cana no Museu Grove Farm Homestead.
Dry-land activities include hiking the Kalalau Trail on the Na Pali coastline, taking a day trip to Waimea Canyon and experiencing life on a sugar plantation at Grove Farm Homestead Museum.

O seu papel é extremamente importante, enquanto dão a conhecer a vida da Igreja, a palavra e as experiências dos missionários e das Igrejas locais, junto daqueles para quem trabalham.
These play an important role in making known the life of the universal Church and in voicing the experiences of missionaries and of the local churches in which they work.

Devemos proclamar o amor e sacrifício de Deus a todos do mundo que são os pecadores espirituais, e também fazê-los conhecer a vida no mundo espiritual, que esqueceram enquanto vivam a vida carnal.
We must proclaim God's love and sacrifice to all people in the world and also let them know about life in the spiritual world, which they have forgotten about while living earthly lives..

No interior desse viés da filosofia alemã, jonas encontra sua originalidade e inflexão própria ao considerar o homem como possuindo um acesso privilegiado ao ser por justamente fazer parte desse todo enquanto o vivente capaz de conhecer a vida.
Within this bias of german philosophy, jonas finds its own originality and inflection to consider man as having privileged access to being as such by just being part of that whole while living creature capable of knowing life.

Os eventos que o vosso país sofreu conduziram numerosas pessoas a conhecer a vida nos campos de refugiados e desalojados.
The events your country has endured have led many people to experience life in refugee camps and as displaced persons.

OCEANIA/ TAITI- O Ano Sacerdotal é a ocasião para conhecer a vida de santos sacerdotes, como padre Damiano, e dos missionários que divulgaram o Evangelho no Taiti: carta do Arcebispo de Papeete Papeete( Agência Fides)-" É importante que esse Ano Sacerdotal seja a ocasião para descobrir a vida de santos sacerdotes: o Cura d'Ars principalmente, mas também outras figuras de sacerdotes, e em especial os….
OCEANIA/TAHITI- Year for Priests is the occasion to learn of the lives of holy priests, like Father Damian, and the missionaries who have spread the Gospel in Tahiti: Letter from the Archbishop of Papeete Papeete(Agenzia Fides)-"It is important that this Year for Priests be an occasion to discover the life of holy priests: the Cure of Ars above all, but also other priests, especially the missionaries of Oceania like….

Estais a fazer isso pelos vossos companheiros humanos, pelas gerações futuras, para que elas possam conhecer a vida na Terra como sendo a experiência bela que devia ser.
You are doing this for your fellow man, for future generations, so that they may know life on Earth to be the beautiful experience it should be.

Para a Pimentel& Rohenkohl Advogados Associados, o importante é conhecer a vida e os problemas do cliente, constituindo o seu diferencial poder dedicar-se a esse com a máxima atenção.
For Pimentel& Rohenkohl Advogados Associados, it is important to learn the life and problems of the clients, constituting its differential to be able to dedicate to them with maximum attention.

A Ericeira será o local onde terá uma experiência única- uma aula de surf associada a uma visita à vila da Ericeira, onde poderá visitar as magníficas praias, saborear a deliciosa comida e conhecer a vida na aldeia, pela mão de um local.
Ericeira will be the place where you will have a unique experience- a surf lesson associated with a tour of the village of Ericeira, where you can visit the magnificent beaches, taste the delicious food and know the life in the village, by the hand of a local.

Ajuda-me também a ampliar meu horizonte eclesial e a conhecer a vida das Igrejas particulares e os acontecimentos ligados à Santa Sé.
It also helps me to broaden my ecclesial horizons and learn about the life of the particular Churches and the events involving the Holy See.

Papel de instrumento pedagógica, elaboração de um plano de intercâmbios entre estabelecimentos escolares dos Estados-membros jornal escolar, por exemplo: interesse das crianças em conhecer a vida das comunidades ciganas geograficamente afastadas mas, muitas vezes, cultural e linguisticamentepróximas.
Teaching: developing exchange programmes between schools throughout the Member States a schools journal, for example, responding to children's interest in learning about the lives of Gypsy communities which may be geographically distant, yet often culturally and linguistically close….

O objeto desta pesquisa é adentrar aos aspectos históricos da imigração polonesa em curitiba, ocorrida a partir da década de 1870, conhecer a vida nas colônias rurais nos arredores da cidade; as expressões intelectuais, culturais e religiosas dos imigrantes; e a forma de vida adotada por eles em meio à composição urbana da capital paranaense.
The object of this research is entering the historical aspects of polish immigration in curitiba, which took place from the 1870s, to know about the life in rural settlements outside the city; the intellectual, cultural and religious immigrant¿s expressions; and the lifestyle adopted by them among the urban composition of paraná¿s capital.

Fator educativo Em termos educadionais, a manutenção da fauna também é muito importante, pois possibilita aos jovens o contato com os animais selvagens passando assim a conhecer a vida em seu esplendor primitivo, permitindo que se tirem lições de vida e comportamentais através de sua observação atenta.
Educative factor In educational terms, fauna maintenance is also very important, because it makes possible to Young people the contact to wild animals, and so they start knowing life in its primitive splendor, allowing that some lessons be learned about life and behavior by the attention observation.

E saibam utilizar com sabedoria também os meios de comunicação, para fazer conhecer a vida da Igreja e ajudar os homens de hoje a descobrir o rosto de Cristo cf.
And know also how to use the means of communication wisely to make known the life of the Church and help the men of today to discover the Face of Christ cf.

Como usar "conhecer a vida" em uma frase

Em meio as aulas, com um tanto de timidez e com um inglês esquisito de ambos os lados, me deixei conhecer a vida de Julian.

Wiler) Não conhecer o amor é não conhecer a vida. (anônimo) Não gosto de ser interrompido no meio de um insulto. (David O.

Ever enxerga a aura das outras pessoas, pode ouvir seus pensamentos e, com um simples toque, é capaz de conhecer a vida inteira de alguém. É insuportável.

As famílias deles não são estruturadas, os pais não demonstram interesse em conhecer a vida dos filhos e o que é dito por eles é aceito com facilidade.

Ele gosta de conhecer a "vida real" das pessoas e a rotina daquele lugar.

VULNERABILIDADE A vulnerabilidade é bela.Uma flor natural só é perfeita e bela, Porque tem a chance de conhecer a vida e a morte.

Mal começaste a conhecer a vida, já anuncias a hora de partida, sem saber mesmo o rumo que irás tomar.

Conhecer a vida e a obra de Marx tem que fazer parte da nossa base de formação como militantes.

O historiador podia conhecer a vida desses povos, na medida em que as suas realizações e fracassos eram produtos do fazer humano.

Realmente Agatha é a rainha do suspense, conhecer a vida dela deve ser muito legal.