O Que é CONHECER-NOS em Inglês

• meet us
• know
• to get to know us
• get acquainted

Exemplos de uso de Conhecer-nos em Português e suas traduções para o Inglês

Dar a conhecer-nos.
Know yourselves.

Os visitantes são bem-vindos, sair e conhecer-nos.
Visitors are welcome, come out and meet us.

Podemos conhecer-nos outra vez?
Will you allow us to meet again?

Agora, ela deve vir conhecer-nos.
Now she should come and meet us.

Podíamos conhecer-nos fora daqui.
We could have met outside all this.

Mas tu e eu podemos conhecer-nos.
But you and i can get acquainted.

Vamos conhecer-nos durante muito tempo.
I'm gonna know you for a long, long time.

Devíamos conhecer-nos.
We should meet.

É conhecer-nos a nós mesmos, sermos nós mesmos.
It's knowing yourself. Being yourself.

Ainda estamos a conhecer-nos um ao outro.
We're still getting to know each other.

Não me conhece, mas devíamos conhecer-nos.
You don't know me, but I think we should get acquainted.

Começamos a conhecer-nos um ao outro.
We just started getting to know each other.

Então, não estaríamos aqui sentados a conhecer-nos.
Then we wouldn't be sitting here getting acquainted.

Como podemos conhecer-nos mutuamente, Kim?
How can we get to know each other, Kim?

Conhecer-nos será provavelmente o primeiro passo no caminho da credibilidade da nossa empresa.
Getting to know us is, perhaps, the first step in credibility.

No final, vamos todos conhecer-nos muito bem.
By the end we're all gonna know each other pretty well.

Venha conhecer-nos em exposições, feiras ou eventos.
Meet us at exhibitions, fairs or events.

Quando eu acabar, vamos estar a conhecer-nos muito bem.
By the time I'm done, we're gonna know each other very well.

E vamos conhecer-nos muito, muito melhor.
And get to know each other much, much better.

Parece que quebraste o gelo, vamos conhecer-nos mais tarde.
Looks like you broke the ice, let's get acquainted later.

Vamos conhecer-nos um pouco melhor, querida.
Let's get to know each other a little better, baby.

Porque esperava que pudéssemos conhecer-nos um pouco melhor.
Because I was hoping that you and I could get to know each other better.

E vamos conhecer-nos como nunca nos conhecemos.
And we're gonna know each other like never before.

Esta pasta deve fornecer-lhe uma visão global do IPC para ajudá-lo a conhecer-nos melhor.
This folder shall provide you with a global view of IPC to help you to get to know us better.

Devíamos conhecer-nos um ao outro, Mna. Redfearn.
We should get to know each other, Miss Redfearn.

Ela disse que se sentia mal por não nos convidar antes… e aparentemente, querem conhecer-nos melhor.
She said she felt really bad that they hadn't invited us before and apparently they want to get to know us better.

Podemos conhecer-nos quando começar o novo ano lectivo?
Can we meet when the new school year starts?

Bem, deveremos conhecer-nos bem entre nós até lá.
Well, we ought to know each other pretty well by then.

Vamos conhecer-nos um pouco antes de entrarmos nas grandes questões, está bem?
Let us know a little before get into the big issues okay?

Quando começamos a conhecer-nos um ao outro, foi difícil esperar.
When we start to know each other, it was hard to wait.