O Que é CONJETURAS em Inglês

• conjecture
• conjectures
• guesswork
• assumptions

Exemplos de uso de Conjeturas em Português e suas traduções para o Inglês

Tendes meramente conjeturas.
You have nothing but conjecture.

Não só pelos medos e conjeturas sobre o que o antigo amante da minha esposa poderá fazer.
Not just my fears and conjecture about what my wife's former lover might do.

Onde está a prova de suas conjeturas?
Where is the proof of his conjectures?

Eu não lido com conjeturas, mas sim com factos.
I don't deal with conjecture. I deal in facts.

O que vem depois? Há só conjeturas.
What comes thereafter? There are only conjectures.

Um ano depois, as conjeturas persuasivas sobre um casamento rápido de amantes apareceram.
A year later, there were persuasive conjectures about a fast wedding of lovers.

Isso ainda permanece no domínio das conjeturas;
This still remains in the field of supposition;

A hipótese de Riemann é uma das conjeturas mais importantes da matemática.
The Riemann hypothesis is one of the most important conjectures in mathematics.

Tira conclusões dramáticas de meras conjeturas.
Drawing dramatic conclusions from mere conjecture.

Vão lançar muitas teorias e conjeturas complexas, uns quantos"e se.
They're gonna throw a lot of complicated theories and guesswork, some"what ifs" at you.

Antes de lá chegar, tudo são apenas conjeturas.
Before that happens, everything is just conjectures.

Tudo o que acabou de dizer se baseia em conjeturas e evidências circunstanciais.
Everything you have just said is based on conjecture and circumstantial evidence.

Uma seção final discute algumas implicações e conjeturas.
A final section discusses some implications and conjectures.

Há sempre mais de duas conjeturas incertas.
There are always more than two uncertain assumptions.

Eu concluirei com uma breve referência a algumas implicações e conjeturas.
I shall conclude with a brief reference to some implications and conjectures.

Quando chegar o tempo de viver a velhice, essas conjeturas valerão de muito pouco.
When the time comes for us to experience old age, that conjecture will be worth little.

A aparência e evolução dos navios de guerra medievais é tema de debates e conjeturas.
The appearance and evolution of medieval warships is a matter of debate and conjecture.

Não estudeis a filosofia das conjeturas humanas, mas a daquele que é a verdade.
Do not study the philosophy of human conjectures, but study the philosophy of Him who is truth.

Euler desenvolveu algumas das ideias de Fermat, e refutou algumas das suas conjeturas.
Euler developed some of Fermat's ideas, and disproved some of his conjectures.

Então, foram conjeturas testáveis a grande inovação que abriram as grades da prisão intelectual?
So, were testable conjectures the great innovation that opened the intellectual prison gates?

E nisso ele se perdeu num labirinto de ideias, conjeturas e suposições.
And he lost himself in a labyrinth of notions, conjecture and suppositions.

Sem a Bíblia, teríamos apenas conjeturas e fábulas a respeito das ocorrências das eras passadas.
Without the Bible we should have been left to con- jectures and fables in regard to the occurrences of past ages.

Literalmente atacou São Petersburgo os relatórios pânicos baseados em rumores não confirmados e conjeturas.
He literally attacked St. Petersburg the panic reports based on unconfirmed rumors and conjectures.

Suba e descer, o que você diz, nós tiramos a conjeturas e a ansiedade da situação, para a causa de todo o mundo?
Bob, what do you say, we take the guesswork and the anxiety out of the situation, for everybody's sake?

Ditou seus escritos a seus discípulos num estilo que é mistura de teorias com claras conjeturas e intuições geniais.
He dictated his writings to his disciples, with a style that is a mixture of theories with clear conjectures and genial intuitions.

La ciência: uno obtiene tan gran cantidad de conjeturas con tan pequeña ciência: um recebe tantas conjecturas com tão pequeno.
La ciencia: uno obtiene tan gran cantidad de conjeturas con tan pequeña science: one gets so many conjectures with so small.

Porque em nenhuma parte foi lhe prometido que se fosse obediente seria imortal, estamos obrigados a pôr de lado tais conjeturas.
Since it was nowhere promised that if obedient he would become immortal, we are bound to leave all such speculations out of the question.

Os únicos casos destas conjeturas que se tem podido demonstrar ocorrem no caso do corpo de funções não no caso do corpo de números.
The only cases of these conjectures which have been proven occur in the algebraic function field case not the number field case.

Os fabricantes se beneficiam de uma solução de dosagem mais controlada, que reduz as conjeturas, o desperdício de fluidos e a fadiga do operador.
Manufacturers benefit from a more controlled dispensing solution that reduces guesswork, fluid waste, and operator fatigue.

Mas ninguém o previne dar uma situação na luz, favorável para você, e não permitir a distribuição de rumores negativos e conjeturas.
But nobody prevents you to give a situation in light, favorable to you, and not to allow distribution of negative hearings and conjectures.

Como usar "conjeturas" em uma frase

Nada além de conjeturas leva à sintaxe que você tentou.

A pergunta ecoa pela História, e tanto os Evangelhos Apócrifos como os romancistas modernos fizeram e continuam a fazer toda a espécie de conjeturas.

Como o agente morreu no evento, perdeu-se a oportunidade de entendermos melhor o porquê, que só ele realmente poderia revelar, sendo que nos sobraram apenas as conjeturas.

Quanto à idade e origem destas peças temo bem, que pela ausência de marcas, estas, permaneçam por muito tempo no campo das conjeturas.

Evidentemente, isto são apenas conjeturas históricas.

Existem algumas conjeturas sobre se os d’Eresby obtiveram dois Pug através de um russo ou se fizeram com um exemplar de uma condessa húngara que vivia em Viena.

Sobre as duas primeiras perguntas se multiplicaram as conjeturas, sem oferecerem uma resposta plausível.

Quanto às outras conjeturas, oscilando entre os trinta e seis e os quarenta e cinco, não desdiziam das feições de D.

Esse fato sempre foi tema de reflexões e conjeturas para o ser humano, consciente de sua existência e sabedor de sua finitude.

Sobre a encenação e a decoração destes espetáculos só temos muito raros documentos e os eruditos limitam-se a conjeturas.