O Que é CONJUNTO COMPLETO DE DADOS em Inglês

• full set of data
• complete data set

Exemplos de uso de Conjunto completo de dados em Português e suas traduções para o Inglês

Assim o conjunto completo de dados é 2 bilhões de vezes mais incrível que esse slide.
So the entire data set is a billion times more awesome than this slide.

Esta investigação demorou vários anos e a avaliação teve por base um conjunto completo de dados.
This inquiry took several years, and the assessment was based on a complete set of data.

Usamos o conjunto completo de dados coletados somente internamente e não o fornecemos para ninguém.
We use the full set of collected data only internally and do not give it to others.

Agite seus dados 3D, selecione uma de um conjunto completo de dados de D& D.
Shake your 3D Dice, select one from a full set of D& D dice.

Ver conjunto completo de dados e informações sobre a metodologia utilizada no Boletim Estatístico.
For the complete set of data and information on the methodology see the accompanying statistical bulletin.

Garantir aos usuários o acesso gratuito ao conjunto completo de dados de LEI globais.
Ensuring access to the complete global LEI data pool, free of charge, to users.

O conjunto completo de dados é salvo em um único banco de dados e combinado em um relatório, como todas as técnicas combinadas da Metrohm.
The complete set of results is saved in a single database and combined in one report, as with all Metrohm hyphenated techniques.

Um ficheiro de fotografia RAW contém o conjunto completo de dados recolhidos pelo sensor da câmara.
A RAW photo file contains the complete set of data collected by the camera's sensor.

O prestador de serviços Altissia atua em nome e sob instruções da EACEA: conjunto completo de dados.
Service provider Altissia who acts on behalf and under the instructions of EACEA: full set of data.

Este é um conjunto completo de dados que temos disponibilizado e autorizado para ferramentas a fim de aumentar seu divertimento no Sokker.
This is a robust set of data that has been provided and is being allowed for tools to increase your enjoyment of Sokker.

Entre os países da adesão, só a Polónia terá de apresentar um conjunto completo de dados ver anexo 1.
Among the accession countries, only Poland will have to report the full set of data see annex 1.

O conjunto completo de dados presentes no arquivo do PowerPoint é transferido para a nova apresentação do PowerPoint, que é o resultado do utilitário de reparo PPT.
Entire set of data present in PowerPoint file is transferred to new PowerPoint presentation which is the outcome of PPT repair utility.

O prestador de serviços Altissia e os seus fornecedores que atuam em nome e sob instruções da EACEA: conjunto completo de dados.
Service provider Altissia and its providers who act on behalf and under the instructions of EACEA: full set of data.

Conjunto completo de dados»: todas as categorias de dados incluídas nas rubricas« estatísticas das receitas e despesas»,« estatísticas do ajustamento défice-dívida» e« estatísticas da dívida».
Complete data set» shall mean all categories under« revenue and expenditure statistics»,« deficit-debt adjustment statistics» and« debt statistics»;

Em apenas dois dias é possível lançar um projeto, coletar o conjunto completo de dados desejados e deixar os resultados prontos para análise, tudo dentro da sua conta SurveyMonkey.
In as quickly as two days, a project can be launched, the full set of data can be collected, and the results ready made for analysis- all within your existing SurveyMonkey account.

Isto nos dá mais liberdade- então a ótima flexibilidade oferecida pelo QuantumX simplesmente torna mais fácil para nós a coleta de um conjunto completo de dados de uma mesma montagem experimental.
That gives us more freedom- so the great flexibility offered by the QuantumX quite simply makes it easier for us to collect a complete set of data from the same experimental setup.

Os resultados obtidos devem necessariamente incluir um conjunto completo de dados objetivos suficientes para tomar uma decisão sobre a operação subseqüente da instalação.
The obtained results must necessarily include a whole complex of objective data sufficient for making a decision about the subsequent operation of the facility.

O conjunto completo de dados inclui as estatísticas das receitas e despesas( quadro 1A, quadro 1B e quadro 1C), as estatísticas do ajustamento défice-dívida( quadro 2A e quadro 2B) e as estatísticas da dívida quadro 3A e 3B.
The complete data set comprises revenue and expenditure statistics( Table 1A, Table 1B and Table 1C), deficit-debt adjustment statistics( Table 2A and Table 2B) and debt statistics Table 3A and Table 3B.

Através do centro de inspecção da segurança nacional e da supervisão de segurança revisão bureau local conjunta, através da empresa conjunto completo de dados técnicos, vários equipamentos, capacidade de produção e mais de 100 software e produtos da empresa hardware.
Through the national security inspection center and the safety supervision bureau joint site review, through the company complete set of technical data, various equipment, production capacity, and more than 100 software and hardware.

O conjunto completo de dados compreenderá todas as categorias indicadas como principais e secundárias constantes do anexo I, nos capítulos respeitantes às estatísticas das receitas e despesas, do ajustamento défice-dívida e da dívida.
The complete data set shall comprise all categories indicated as being either key or secondary in Annex I under revenue and expenditure statistics, deficit-debt adjustment statistics and debt statistics.

Os BCN que concederam uma derrogação aos agentes inquiridos relativamente à frequência e/ ou prazo de reporte de« variações de preço de títulos» nos termos do n. o 7 do artigo 4.o do Regulamento BCE/ 2001/13 reportam ao BCE um conjunto completo de dados mensais baseados em estimativas dentro do mesmo prazo que os dados sobre stocks exigidos no referido regulamento e apresentam dados de« ajustamentos de reavaliação» revistos logo que tenham recebido dados reais.
Those NCBs that have granted a derogation to reporting agents in respect of the reporting frequency and/ or timeliness of the« price revaluation of securities» in accordance with Article 4.7 of Regulation ECB/ 2001/13 submit to the ECB a complete set of monthly data based on estimates with the same timeliness as for stock data required in that Regulation, and submit revised« revaluation adjustments» data once actual data had been received.

Em qualquer caso, os BCN compilam um conjunto completo de dados a enviar ao BCE de acordo com o quadro 5, coluna E. Neste processo, os BCN podem necessitar de calcular e/ ou estimar os ajustamentos referentes a algumas desagregações não reportadas pelas IFM, dado não serem consideradas« requisitos mínimos».
In any case, NCBs compile a full set of data to be sent to the ECB according to Table 5, column E. In this process, NCBs may need to calculate and/ or estimate the adjustments in respect of some of the breakdowns not reported by the MFIs because they are not considered as« minimum requirements».

A divulgação dos primeiros resultados do LHC com o conjunto completo de dados obtidos em 2011 teve importantes consequências para a fenomenologia de física além do Modelo Padrão.
The release of the first results of the LHC with the complete set of data obtained in 2011 had important consequences for the phenomenology of physics beyond the Standard Model.

Os BCN recolhem dados sobre« ajustamentos de reavaliação» reportados pelas IFM e compilam um conjunto completo de dados a enviar ao BCE de acordo com a coluna E do quadro 5. Em este processo, os BCN podem necessitar de calcular os ajustamentos a partir das operações, de dados com desagregação por títulos ou de outros dados reportados pelas IFM e/ ou estimar os ajustamentos relativamente a algumas das desagregações não reportadas pelas IFM por não serem consideradas« requisitos mínimos».
NCBs collect the data on the« revaluation adjustments» submitted by MFIs and compile a full set of data to be sent to the ECB according to Table 5, column E. In this process, NCBs may need to calculate the adjustments from the transactions, security-by-security data or other data reported by the MFIs and/ or estimate the adjustments in respect of some of the breakdowns not reported by the MFIs because they are not considered as« minimum requirements».

O0005--- PT--- 01.10.2008--- 003.001--- 7▼M4 ANEXO I REQUISITOS RELATIVOS AOS DADOS A REPORTAR O conjunto completo de dados inclui as estatísticas das receitas e despesas( quadros 1A, 1B e 1C), as estatísticas do ajustamento défice-dívida( quadros 2A e 2B) e as estatísticas da dívida quadros 3A e 3B.
O0005--- EN--- 01.10.2008--- 003.001--- 7▼M4 ANNEX I DATA REPORTING REQUIREMENTS The complete data set comprises revenue and expenditure statistics( Tables 1A, 1B and 1C), deficitdebt adjustment statistics( Tables 2A and 2B) and debt statistics Tables 3A and 3B.

ANEXO I« ANEXO I REQUISITOS RELATIVOS AOS DADOS A REPORTAR O conjunto completo de dados inclui as estatísticas das receitas e despesas( quadros 1A, 1B e 1C), as estatísticas do ajustamento défice-dívida( quadros 2A e 2B) e as estatísticas da dívida quadros 3A e 3B.
ANNEX I« ANNEX I DATA REPORTING REQUIREMENTS The complete data set comprises revenue and expenditure statistics( Tables 1A, 1B and 1C), deficit-debt adjustment statistics( Tables 2A and 2B) and debt statistics Tables 3A and 3B.

Considerando que há que considerar que, no âmbito do programa de trabalho, não será apresentado o conjunto completo de dados necessário à avaliação da substância; que a avaliação e a inclusão da substância no anexo I ficam, assim, impossibilitadas; que, nestas circunstâncias, deve ser adoptada uma decisão no sentido da revogação das autorizações dos produtos fitofarmacêuticos que contêm esta substância activa;
Whereas it has to be considered that a complete data package required for the evaluation of this substance will not be submitted in the framework of the work programme; whereas an evaluation and inclusion in Annex I of this substance is not possible in this framework; whereas consequently a decision should be taken with the effect that current authorisations for plant protection products containing this active substance are withdrawn;

Centro Nosek para a ciência gado atribui"tags" para artigos para um recorde de negociação de um plano de investigação(para uma acusação dispor de P pirataria) e criar conjuntos completos de dados e código que é usado para analisar o disponível.
Nosek center for livestock science assigns"tags" for articles for a negotiating record a research plan(for a dispose accusations of P hacking) and create full sets of data and code which is used to analyze the available.

Os BCN devem reportar conjuntos completos de dados duas vezes por ano--- antes de 15 de Abril e de 15 de Outubro.
The NCBs shall report complete data sets twice a year, before 15 April and before 15 October.

Alterar os prazos fixados no artigo 4.o da Orientação BCE/ 2005/5 para a comunicação semestral de conjuntos completos de dados pelos bancos centrais nacionais( BCN) ao Banco Central Europeu BCE.
The deadlines in Article 4 of Guideline ECB/ 2005/5 for the biannual reporting of complete data sets by national central banks( NCBs) to the European Central Bank( ECB) therefore need to be revised.

Como usar "conjunto completo de dados" em uma frase

No entanto, o Analytics reporta estes cliques como visitas ao seu site para mostrar o conjunto completo de dados de tráfego.

Ento, estes parmetros so aplicados ao conjunto completo de dados para extrair padres e estatsticas detalhadas.

População é o conjunto completo de dados sobre o qual a amostra é selecionada e sobre o qual o auditor deseja concluir.

Qualquer parte interessada pode acessar e buscar facilmente o conjunto completo de dados de LEIs, gratuitamente, usando a Ferramenta de Busca LEI Search.

O conjunto completo de dados tipo caracter do AdvPL corresponde aos códigos ASCII 0 (nulo), 32 à 126 (caracteres imprimíveis) e 128 à 255 (caracteres gráficos).

Isto permite que as aplicações possam aceder às partes de informação que precisam sem terem de descarregar o conjunto completo de dados (juntar exemplo de um pedido a API).

O conjunto completo de dados da OCDE revela uma grande lacuna entre os professores com maior e menor remuneração em todo o mundo.

Várias observações foram feitas com base na experimentação com um conjunto completo de dados.

Clique na metade inferior do botão Recolher Dados Selecionados e, em seguida, clique em Recolher todos os dados para recolher o conjunto completo de dados de estado do cliente.