O Que é CONSELHO DO ESO em Inglês

• ESO council

Exemplos de uso de Conselho do ESO em Português e suas traduções para o Inglês

A Organização é liderada pelo Diretor Geral, que é nomeado pelo Conselho do ESO.
The organisation is led by the Director General who is appointed by the ESO Council.

Sendo um tratado internacional aprovado pelo Brasil e pelo Conselho do ESO, o Acordo de Adesão continua válido.
As an international treaty approved by both Brazil and ESO Council, the Accession Agreement remains valid.

O Diretor Geral é responsável por implementar as estratégias decididas pelo Conselho do ESO.
The Director General is responsible for implementing the strategy agreed by ESO Council.

O Conselho do ESO decidiu por isso estabelecer um comité para ajudar a seleccionar o próximo Diretor Geral.
The ESO Council has decided to establish a search committee to help in the selection of the next Director General.

Benz irá suceder a Patrick Roche da Universidade de Oxford, no Reino Unido, como Presidente do Conselho do ESO.
Benz succeeds Patrick Roche from the University of Oxford, United Kingdom, as the ESO Council President.

O Conselho do ESO deu recentemente luz verde para se continuar a desenvolver o sistema LTAO(Laser Tomographic Adaptive Optics) para o HARMONI.
The ESO Council recently gave green light to continue developing the Laser Tomographic Adaptive Optics(LTAO) system for HARMONI.

O Diretor Geral do ESO, Xavier Barcons, e o Presidente do Conselho do ESO, Willy Benz, encontram-se também entre os participantes confirmados.
ESO's Director General, Xavier Barcons, and the President of the ESO Council, Willy Benz, are also among the confirmed speakers.

O Conselho do ESO reitera que o Brasil continua a ser um valioso parceiro potencial do ESO e deseja acolher o Brasil como Estado Membro no futuro.
ESO Council reiterated that Brazil continues to be a valuable potential partner of ESO and expressed its desire to welcome Brazil as a Member State in the future.

As pessoas que desejem manifestar o seu interesse por esta posição devem contactar o Presidente do Conselho do ESO, Patrick Roche, juntando um breve CV e uma carta de motivação.
Persons wishing to express an interest in this position should contact the ESO Council President, Patrick Roche, including a brief CV and letter of motivation.

A 26 de abril de 2010 o Conselho do ESO selecionou o Cerro Armazones como o local de instalação do telescópio de 39 metros, o Extremely Large Telescope ELT.
On 26 April 2010, the ESO Council selected Cerro Armazones as the baseline site for the planned 39-metre-class Extremely Large Telescope ELT.

A luz verde para a construção do Extremely Large Telescope de 39 metros foi dada pelo Conselho do ESO em finais de 2014, com um período de construção planeado de cerca de uma década.
The green light for the construction of the 39-metre Extremely Large Telescope was given by the ESO Council in late 2014, with a planned construction period of about a decade.

Desde que o Conselho do ESO deu"luz verde" para se iniciar a construção do Extremely Large Telescope(ELT) em 2014, que o programa tem avançado de forma célere.
Since the ESO Council gave their"green light" to start the construction of the Extremely Large Telescope(ELT) in 2014, the programme has been advancing rapidly.

No dia 6 de Junho de 2018, numa reunião em Garching, na Alemanha, o Conselho do ESO, órgão governativo desta organização, aprovou por unanimidade a adesão da Irlanda ao ESO..
On 6 June 2018, at its meeting in Garching, Germany, ESO's governing body, the Council, unanimously approved the accession of Ireland into ESO..

O governo irlandês deseja ter a adesão completa no último trimestre de 2018, após a ratificação pelo Dáil Eireann(parlamento irlandês) e a aprovação do Conselho do ESO.
The Government desires to have the accession completed by the fourth quarter of 2018, after ratification by Dáil Eireann(the Irish parliament) and approval by the ESO Council.

Apesar dos termos da parceria estarem sujeitos a aprovação por parte do Conselho do ESO, esta abre a possibilidade de muitas oportunidades interessantes tanto para a Austrália como para o ESO..
While the partnership arrangement is subject to the approval of ESO Council, it raises the possibility of many exciting opportunities for both Australia and ESO..

O Ministro Koenders fez-se acompanhar pela Embaixadora holandesa no Chile, Marion S. Kappeyne van de Coppello, e pela delegada do governo holandês ao Conselho do ESO, Mirjam Lieshout-Vijverberg.
Mr Koenders was accompanied by the Netherlands Ambassador to Chile, HE Marion S. Kappeyne van de Coppello, and the Netherlands government delegate on the ESO Council, Mirjam Lieshout-Vijverberg.

O Conselho do ESO aprovou a construção da primeira fase do E-ELT e o papel principal do Diretor Geral será o de manter o projeto E-ELT a avançar para atingir a primeira luz em 2024, levando-o à sua completa operação.
The ESO Council has approved the construction of the first phase of the E-ELT, and a major role for the Director General will be to keep the E-ELT on track for first light in 2024 and bring it towards full operations.

O governo irlandês deseja ter a adesão completa no final de 2018, após a ratificação pela Oirechtas(assembleia legislativa) irlandesa, a aprovação final por parte do governo e a aprovação do Conselho do ESO.
The Government desires to have the accession completed by the fourth quarter of 2018, after ratification by Dáil Eireann(the Irish parliament) and approval by the ESO Council.

Numa reunião realizada a 7 de Março de 2018, o Conselho do ESO decidiu clarificar a situação atual da participação do Brasil na Organização, para benefício mútuo do Brasil, do ESO e das suas respectivas comunidades astronómicas.
At its meeting on 7 March 2018, ESO Council decided to clarify the status of Brazil's current relationship with the Organisation, for the benefit of both Brazil and ESO and their respective astronomical communities.

O órgão governativo do ESO, o Conselho, acaba de eleger o Professor Willy Benz do National Centre for Competence in Research(NCCR) PlanetS suíço e da Universidade de Berna, Suíça, como próximo Presidente do Conselho do ESO.
ESO's governing body, the Council, has elected Professor Willy Benz of the Swiss National Centre for Competence in Research(NCCR) PlanetS and the University of Bern, Switzerland, as the next ESO Council President.

O Diretor Geral deve trabalhar com o Conselho do ESO no desenvolvimento e evolução da estratégia do ESO, desenvolvendo sempre mais o ESO como a organização de colaboração astronómica global que é, e definindo o modo da implementação completa do E-ELT.
The Director General should be able to work with the ESO Council in the development and evolution of ESO's strategy, in developing ESO further as the organisation for astronomical collaboration in the global arena, and in defining the route to full implementation of the E-ELT.

A cerimônia de assinatura ocorreu nos Escritórios de Vitacura do ESO, em Santiago do Chile, e o contrato foi assinado por Sergio Adrian Morrone da Abengoa Chile e pelo Diretor Geral do ESO, Xavier Barcons, na presença de Willy Benz, Presidente do Conselho do ESO e pelo Embaixador Gabriel Rodríguez, Diretor de Energia, Ciência e Tecnologia e Inovação do Ministério chileno de Relações Exteriores.
The signature event was held at the ESO Vitacura offices in Santiago, Chile, and the contract was signed by Sergio Adrian Morrone from Abengoa Chile and the ESO Director General, Xavier Barcons, in the presence of Willy Benz, ESO Council President, and Ambassador Gabriel Rodríguez, Director of Energy, Science and Technology and Innovation at the Chilean Ministry of Foreign Affairs.

O Conselho do ESO concordou também em aumentar gradualmente as contribuições dos Estados Membros ao longo de uma década, de modo a obter os fundos necessários para a construção e operação do E-ELT, ao mesmo tempo que continua a apoiar a exploração e o desenvolvimento das infraestruturas do ESO de La Silla, Paranal e ALMA.
The ESO Council also agreed to gradually increase the Member State contributions over a decade to provide the funding for construction and operations of the E-ELT, whilst supporting continuing exploitation and development of ESO's La Silla, Paranal, and ALMA facilities.

A cerimónia de assinatura decorreu nos Gabinetes de Vitacura do ESO, em Santiago do Chile, e o contrato foi assinado por Sergio Adrian Morrone da Abengoa Chile e pelo Diretor Geral do ESO, Xavier Barcons, na presença de Willy Benz, Presidente do Conselho do ESO e pelo Embaixador Gabriel Rodríguez, Diretor de Energia, Ciência e Tecnologia e Inovação do Ministério chileno de Negócios Estrangeiros.
The signature event was held at the ESO Vitacura offices in Santiago, Chile, and the contract was signed by Sergio Adrian Morrone from Abengoa Chile and the ESO Director General, Xavier Barcons, in the presence of Willy Benz, ESO Council President, and Ambassador Gabriel Rodríguez, Director of Energy, Science and Technology and Innovation at the Chilean Ministry of Foreign Affairs.

O Conselho do ESO, o órgão gestor desta organização, acaba de autorizar gastos adicionais que cobrem o custo dos cinco anéis internos de segmentos para o espelho principal( M1) do Extremely Large Telescope( ELT), assim como um conjunto sobressalente de 133 segmentos de espelho( um sexto do M1 total) e uma unidade de manutenção adicional de segmentos de espelho.
ESO's governing body, the Council, has just authorised additional spending to cover the cost of both the five inner rings of segments for the main mirror(M1) of the Extremely Large Telescope(ELT), and one spare set of 133 mirror segments(one sixth of the total M1), and also an additional mirror segment maintenance unit.

No início de dezembro de 2014 o órgão dirigente do ESO, o Conselho, deu sinal verde para a construção do European Extremely Large Telescope(E-ELT) em duas fases.
In early December 2014, ESO's main governing body, the Council, gave the green light for the construction of the European Extremely Large Telescope(E-ELT) in two phases.