O Que é CONSISTE EM APLICAR em Inglês

• consists of applying

Exemplos de uso de Consiste em aplicar em Português e suas traduções para o Inglês

O processo on-line consiste em aplicar o revestimento durante a produção de vidro.
The online process consists of applying the coating during the glass production.

Além do tratamento químico com um bactericida, existe a termoterapia a seco, que consiste em aplicar temperatura de 60oC por seis dias.
Besides the chemical treatment with a bactericide, there is the dry thermotherapy, which comprises applying 60° C for six days.

Consiste em aplicar, através de um neuroestimulador, quatro estímulos elétricos supramáximos consecutivos sobre um nervo periférico.
It consists in applying four supramaximal, consecutive electrical stimuli on a peripheral nerve using a neurostimulator.

A coleta de dados foi feita utilizando uma entrevista semiestruturada aplicando a estratégia teaching the test proposta por savickas e porfeli(2011), que consiste em aplicar uma escala e discutir as respostas com o participante.
Data collection was done using a semistructured interview applying the strategy teaching the test proposed by savickas e porfeli(2011), which consists of applying a scale and discuss the answers with the participant.

A ideia do projeto consiste em aplicar as ferramentas da estabilidade de Bridgeland aos espaços de módulos de feixes framed sobre superfícies de Hirzebruch.
The idea of this project consists in applying the tools of Bridgeland stability to moduli spaces of framed sheaves on Hirzebruch surfaces.

Uma das mais importantes e modernas tecnologias atualmente usadas na produção agrícola são os sistemas de fertirrigação, que consiste em aplicar os nutrientes necessários pelas culturas, juntamente com a água da irrigação, proporcionando uma melhoria na eficiência de produção.
One of the most important and modern technology currently used in agricultural production systems are fertigation, which consists in applying the necessary nutrients to the the crops, through the water irrigation system, providing an improvement in the production efficiency.

O primeiro procedimento de teste consiste em aplicar o modelo 3.2 para identificar a hipótese de alisamento de resultados, por parte das instituições financeiras brasileiras, com o uso de TVM.
The first test consists of applying Model 3.2 to confirm the hypothesis of income smoothing using securities from Brazilian financial institutions.

Neste trabalho, é proposto um método baseado em algoritmos genéticos para inferir redes gênicas, cuja ideia principal consiste em aplicar um algoritmo genético para cada gene de maneira independente, ao invés de aplicar um único algoritmo genético global para determinar a rede como normalmente é feito na literatura.
In this work, it is proposed a method based on genetic algorithms to infer gene networks, whose main idea consists in applying one genetic algorithm for each gene independently, instead of applying a unique genetic algorithm to determine the network as usually done in the literature.

A técnica consiste em aplicar o grampeador o mais distal possível, para que se possa realizar uma eventual sutura de reforço e após o disparo, realiza-se a apreensão do coto com duas pinças Allis.
The technique consists in applying the stapler as distal as possible so that one can perform a reinforcement suture, and after firing, holding the stump with two Allis clamps.

A ciência precisa ser avaliada periodicamente e um dos métodos utilizados é a cienciometria, que consiste em aplicar técnicas numéricas analíticas para mensurar o progresso científico e tecnológico, além de evidenciar as tendências e contribuições de uma determinada área, instituição ou país em relação ao avanço científico.
Science needs to be evaluated periodically and one of the methods used is scientometry, of applying analytical numerical techniques to measure the scientific and technological progress, also highlights the trends and contributions of a particular area, institution or country for scientific advance.

O procedimento consiste em aplicar uma gota de sangue total em um cartucho descartável contendo tromboplastina que, em seguida, é introduzido no coagulômetro que irá detectar a formação do coágulo.
The procedure consists of applying a drop of in a disposable cartridge containing thromboplastin which then is introduced into the coagulometer that detects clot formation.

O objetivo deste estudo consiste em aplicar técnicas moleculares como apoio ao diagnóstico e estudos de patogênese na ham/tsp.
The objective of this study consists in the application of molecular techniques to support the studies regarding the diagnosis and pathogenesis of ham/tsp.

A primeira vertente consiste em aplicar entre os Ministros da Juventude, com o impulso e o auxílio da Comissão, o método de trabalho que há dois anos vem proporcionando o desenvolvimento da política de educação a nível comunitário.
The first aspect consists in applying this is a matter for the ministers responsible for youth policy, with the encouragement and assistance of the Commission the method which, over the past two years, has made it possible to formulate an education policy at Community level.

A Abordagem de Top Down Estendida(TDE) consiste em aplicar ao conjunto do balanço energético a aproximação usada na Abordagem de Referência(TD) estabelecida pelo IPCC.
The Extended Top-Down(TDE) Approach consists of applying to the energy balance the approximation used in the Reference Approach(TD) established by the IPCC.

O procedimento de Cromotubagem consiste em aplicar um conteúdo líquido contendo anti-inflamatório, com opção de COM ou SOM mucolítico e antibiótico, com o intuito de desobstruir ou desinflamar, lavar e melhorar a permeabilidade e funcionalidade da trompa acometida.
The procedure Cromotubagem It consists in applying a liquid content containing anti-inflammatory, with option WITH or mucolytic and antibiotic SOUND, in order to unclog or desinflamar, washing and improve permeability and functionality of the affected tube.

A metodologia semelhante ao paper de butler, keller e kipnis(2015) consiste em aplicar o modelo de markowitz a uma cesta de ações previamente selecionada usando a metodologia¿momentum¿,empregada quando se seleciona um grupo de ações com os melhores retornos no período anterior.
The methodology similar to the paper by butler, keller and kipnis(2015) consists in applying the markowitz model to a previously selected stock basket using the momentum methodology used when selecting a group of stocks with the best returns in the previous period.

Este trabalho consiste em aplicar nanoestruturas de carbono obtidas pela técnica hfcvd(hot filament chemical vapour deposition) como componentes utilizados na construção e melhoria de células solares orgânicas(organic photovoltaics¿opvs) e células sensibilizadas por corante dye-sensitized cells¿dscs.
This work consists of applying carbon nanostructures obtained by hfcvd technique(hot filament chemical vapour deposition) as components used in the construction and improvement of organic solar cells(organic photovoltaics- opvs) and dye sensitized cells dye-sensitized cells- dscs.

A técnica de clareamento dental consiste em aplicar, sobre a superfície do esmalte, um gel que pode apresentar diferentes composições, mas que apresentam como princípio ativo o peróxido de hidrogênio.
The bleaching technique consists in applying a gel on enamel surface. the gel can have different compositions, but it's active ingredient is hydrogen peroxide.

Colocando de uma forma simples, a ferramenta consiste em aplicar pequenas partículas de RNA, que reconhecem mRNAs específicos do alvo, a fim de, silenciar um gene crítico para a sobrevivência do inseto ou praga a ser controlado.
Put simply, the tool consists of applying small RNA particles, which recognize target-specific mRNAs, in order to silence a critical gene for the survival of the insect or pest to be controlled.

Encriptação de Chave Pública Envelopada(EPKE) é o método que consiste em aplicar criptografia de chave pública e garantir que uma comunicação eletrônica é transmitida confidencialmente, tenha os conteúdos de comunicação protegidos contra modificações(integridade de comunicação) e não pode ser negado de ter sido enviado não-repúdio.
Enveloped Public Key Encryption(EPKE) is the method of applying public key cryptography and ensuring that an electronic communication is transmitted confidentially, has the contents of the communication protected against being modified(communication integrity) and cannot be denied from having been sent non-repudiation.

O princípio do sistema comum de[IVA] consiste em aplicar aos bens e aos serviços um imposto geral sobre o consumo exactamente proporcional ao preço dos bens e dos serviços, qualquer que seja o número de transacções ocorridas no processo de produção e de distribuição anterior à fase de tributação.
The principle of the common system of[VAT] involves the application to goods and services of a general tax on consumption exactly proportional to the price of the goods and services, whatever the number of transactions which take place in the production and distribution process before the stage at which tax is charged.

O princípio do sistema comum de imposto sobre o valor acrescentado consiste em aplicar aos bens e aos serviços um imposto geral sobre o consumo exactamente proporcional ao preço dos bens e dos serviços, qualquer que seja o número de transacções ocorridas no processo de produção e de distribuição anterior à fase de tributação.
The principle of the common system of value added tax involves the application to goods and services of a general tax on consumption exactly proportional to the price of the goods and services, whatever the number of transactions which take place in the production and distribution process before the stage at which tax is charged.

O presente estudo consistiu em aplicar radiação ionizante como uma possível tecnologia para degradar os fármacos em águas.
The present study aimed to apply ionizing radiation as a possible technology to degrade the pharmaceutical in water.

Uma técnica de controle pid por modos deslizantes(pid sliding mode control) foi especialmente desenvolvida para esta máquina, consistindo em aplicar um sinal de controle descontínuo que força o sistema a deslizar ao longo de um.
A pid sliding model control technique has been specially developed for this machine, which consists in applying a discontinuous control signal that forces the system to slide along a surface convergence. this control technique has the ability to control the axial force and/or torsion applied to.

A metologia utilizada neste trabalho, inicialmente consistiu em aplicar os lips agrupados por acidez/basicidade como catalisadores na reação de esterificação da glicerina, a temperatura de 80 ºc, e os reagentes na estequiometria glicerina/ ácido acético 1:8.
The methodology used in this work initially consisted in applying the lips grouped by acidity/ basicity as catalysts in the esterification reaction of the glycerin, at temperature of 80 ºc, and the reagents in glycerin/ acetic acid stoichiometry 1: 8.

Os primeiros quatro trabalhos práticos consistem em aplicar os conhecimentos adquiridos nas aulas teóricas num caso prático, que deverá ser escolhido de uma lista sugerida pelo docente, cada trabalho representa 15% da nota final 50% para a apresentação e 50% para o relatório.
The first four practical works consist on applying the acquired knowledge in a practical theme from a list suggested by the teacher, each work represents 15% of the final grade 50% for the presentation and 50% for the report.

Quanto à existência de um abuso, o Tribunal sublinha que a exploração abusiva de uma posição dominante pode consistir em aplicar, relativamente a parceiros comerciais, condições desiguais a prestações equivalentes.
As for the existence of an abuse, the Court of First Instance points out that abuse of a dominant position may consist in applying dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties.

De essa forma, o objetivo deste artigo consistiu em aplicar uma revisão sistemática de vários estudos de bioequivalência para avaliar a segurança na intercambiabilidade entre diferentes genéricos e similares que contenham Hidroclorotiazida e Maleato de Enalapril em suas formulações, uma vez que esses medicamentos são frequentemente utilizados por inúmeros pacientes e fazem parte do programa Farmácia Popular, do Ministério da Saúde MS.
Thus, this study consisted in applying a systematic review of several bioequivalence studies to assess safety in interchangeability between different generic and similar drugs containing Hydrochlorothiazide and Enalapril Maleate in their formulations, because those medications are frequently used by innumerous patients and are part of the Farmácia Popular program of the Brazilian Ministry of Health MH.

Por fim, a terceira fase consistiu em aplicar o conjunto proposto na avaliação de fisiculturistas, confrontando-o com o proposto por Lima et al. e correlacionar a silhueta atual SA apontada pelos atletas com a apontada pelos pesquisadores experientes em avaliação corporal e com seu IMC e sua estatura.
Finally, the third stage consisted in applying the set proposed in the assessment of bodybuilders, confronting it with the one proposed by Lima et al. and correlating the current silhouette CS reported by the athletes with the one pointed by the researchers experienced in body assessment and with their BMI and height.

Apesar da valorização energética ser, efectivamente, preferível à rejeição em aterro de um ponto de vista da política ambiental, uma abordagem correcta, conforme com o princípio do poluidor-pagador, consistiria em aplicar uma taxa de tributação mais baixa a estes combustíveis sólidos de baixo valor, proporcional ao respectivo conteúdo energético.
While energy use is indeed preferable to landfilling from an environmental policy point of view, a correct approach, in line with the polluter-pays principle would consist in applying a lower rate of tax to such low-value solid fuel in line with its energy content.

Como usar "consiste em aplicar" em uma frase

Artesanato - Pátina (Renovação de Móveis) Pátina é uma técnica de decoração que consiste em aplicar pinturas decorativas sobre madeira, metal, paredes e outras superfícies.

Esta técnica consiste em aplicar duas camadas sobrepostas de policarbonato no processo de fabrico de modo a formar uma única película (para uma durabilidade superior).

O tratamento consiste em aplicar alguns geles que ao serem aplicados vão libertar oxigénio, eliminando as moléculas de pigmentos que dão origem às manchas amarelas.

A técnica consiste em aplicar fios de cílios sintéticos no próprio cílio da pessoa.

Essa gama consiste em aplicar o champô e o amaciador de forma invertida, ou seja, primeiro aplica-se o amaciador e só depois o champô.

A técnica consiste em aplicar um óleo enluvando cada mecha, deixar o produto agir por pelo menos duas horas e enxaguar os cabelos. 2.

A técnica clássica, por exemplo, consiste em aplicar os cílios fio a fio sobre os cílios reais.

O processo consiste em aplicar a parte interna da banana nos dentes e massagear suavemente por cerca de dois minutos, uma ou duas vezes por dia.

O team building consiste em aplicar dinâmicas entre os membros da equipe dentro ou fora do ambiente de trabalho.

O mtodo de Gauss-Jordan, basicamente consiste em aplicar operaes elementares em ATA e ATb, quando ATA transformar-se na matriz identidade I, o vetor ATb transforma-se no vetor soluo do sistema.