O Que é CONSTRANGEDORAS em Inglês

• embarrassing
• awkward
• constraining

Exemplos de uso de Constrangedoras em Português e suas traduções para o Inglês

Constrangedoras para mim?
Awkward for me?

Imaginei… que as coisas iriam ficar constrangedoras.
I figured… It was gonna get awkward.

Como ficar longe de constrangedoras conversas pessoais no trabalho.
How to steer clear of awkward personal conversations at work.

Eu também passei por algumas situações constrangedoras.
I have also been in some embarrassing situations.

Às vezes, em situações constrangedoras, é melhor ir para o nosso lugar feliz.
Sometimes in an awkward situation, it's best to go to your happy place.

Mas nós voluntariamo-nos para estas situações constrangedoras.
But we volunteer for these awkward situations.

Libertai-vos das amarras constrangedoras do poder, que não traz o"conhecimento.
Free you from the constraining ties of power that do not bring"knowledge.

Ouve, Mark, as coisas não têm de ficar constrangedoras entre nós.
Look, mark… things don't have to be awkward between us.

Constrangedoras, porém, são as mentiras pelas quais o contribuinte também paga", agrega.
Embarrassing, though, are the lies by which the taxpayer also pays", adds.

O que acarreta situações constrangedoras ao paciente.
This can result in situations that are embarrassing to the patient.

Este é o principal software de segurança tem duas funções: monitoramento e constrangedoras.
This security software main has two functions: monitoring and constraining.

Fui treinado para avaliar situações constrangedoras com a pergunta:"O que faria Jesus?
I have been trained to assess awkward situations with the question,"What would Jesus do?

Quando o Andy bebe, ele gosta de fazer perguntas constrangedoras.
When Andy has some drinks, he likes to ask these dicey questions.

Sei que as coisas andam constrangedoras ultimamente. Mas soube da Julie e quis fazer algo.
I know things have been awkward lately, but I heard about Julie and I wanted to do something.

Sem mais bolhas, sem mais supercola, sem mais fotos constrangedoras.
No more bubbles, no more superglue, no more embarrassing pictures.

Algumas mulheres passaram por situações constrangedoras, atitudes preconceituosas ao revelarem o diagnóstico.
Some women lived through embarrassing situations, biased attitudes when revealing the diagnosis.

Temos de manter a Vice longe de pessoas comuns e das suas perguntas constrangedoras.
And we need to keep the Veep away from regular people and their awkward questions.

Temos evidências constrangedoras sobre um ciclo climático real e mundial de cerca de 1470 anos variando para mais ou menos em 500 anos.
We have compelling evidence of a real-world climate cycle averaging 1,470 years(plus or minus 500)….

Intuitivamente reformular segmentos de caminho, opcionalmente constrangedoras direções punho.
Intuitively reshape path segments, optionally constraining handle directions.

Nós tendem a não gosto deles porque eles são constrangedoras grande; é uma citação de 1994[inaudível] é seu famoso livro sobre este tema.
We tend not to like them because they are embarrassing large; is a quote from[inaudible] 1994 is her famous paper on this topic.

Se você está apaixonado, você deve ter experimentado muitas situações estranhas e constrangedoras.
If you are in love, you must have experienced many weird and embarrassing situations.

Além disso, registam se com frequência situações constrangedoras entre os grupo alvo dessa ajuda.
Furthermore, there are often distressing situations among the target groups of this aid.

Inúmeras pessoas em Porto Portugal sofrem desta problemas desagradáveis e constrangedoras.
Countless people in United Arab Emirates suffer from this unpleasant and embarrassing problems.

Ao contrário de ti, os meus pais não fazem perguntas constrangedoras e têm maneiras e vão adorar-te.
Unlike you, my parents don't ask awkward questions, and they have manners, and they will love you.

Olha, eu e o Evan conversámos muito sobre isto, e concordámos que não queremos que as coisas entre nós sejam constrangedoras.
Look, Evan and I talked a lot about this, and we agreed we don't want things to be awkward between us.

Não nego que houve novos dramas, dúvidas e situações constrangedoras, mas tudo isso faz parte do processo de evolução do ser.
I do not deny that there were new dramas, doubts and embarrassing situations, but all these is part of one's process of evolution.

Elas não trazem nada de bom e nós sabemos disso, apenas ignoramos o fato para mantermos uma rotina e evitarmos situações constrangedoras.
They do us no good and we know it- we just ignore it to maintain consistency and avoid awkward situations.

Os relatos a seguir denotam experiências constrangedoras, as quais podem resultar em traumas e, por conseguinte, favorecer o isolamento social.
The following accounts denote embarrassing experiences which can result in trauma and, consequently, favor social isolation.

Comecei a jogar e vi que tinha algumas perguntas um pouco constrangedoras na Casa.
I started to play, and I saw that there were some slightly embarrassing questions in the House phase.

Para evitar inconsistências e confusões constrangedoras, as empresas mundiais a cada dia harmonizam marca e mensagem em seus sites globais.
To avoid embarrassing inconsistency and confusion, world enterprises increasingly harmonize branding and messaging across their global sites.

Como usar "constrangedoras" em uma frase

Devido o vídeo conter cenas constrangedoras não divulgaremos aqui.

Autoritarismo, ameaça, ações preconceituosas, constrangedoras ou humilhantes podem ser caracterizadas como exemplos de práticas de assédio moral.

Já era tempo de a DGRHE ter aprendido com os erros do passado e ter prevenido a ocorrência destas constrangedoras situações.

Aguardemos os próximos capítulos. (*) em alusão às fotos constrangedoras de Sérgio Cabral espalhadas por Garotinho.

O meu orientador utilizava como artifício, para me ameaçar e me submeter a situações constrangedoras, o fato de eu já ter trocado de orientação anteriormente.

Há acúmulo de lixo, insetos, banheiros sujos, entre outras situações constrangedoras.

Porque queremos evitar situações constrangedoras a BricoVitor – Assistência Caldeiras São José , está ao seu lado, mais perto e mais rápido do que imagina.

A gravação das reaçãeste DE vizinhos em situações absurdas, constrangedoras e inesperadas tornou-se sucesso pelo Brasil e garantiu a audiência do Programa do Silvio Santos por anos.

Seu chefe fazer comentários ou piadas constrangedoras Piadas ou comentários que te deixam constrangido não deveriam ter sido feitos.

Questionar os filhos é uma tática para evitar situações constrangedoras, vexatórias e injustiças.