O Que é CONTINUAM LÁ em Inglês

• still there

Exemplos de uso de Continuam lá em Português e suas traduções para o Inglês

Continuam lá.
Still there.

Por quê eles continuam lá?
Why are they still in there?

Continuam lá.
They're still there.

Alguns fantasmas continuam lá.
Some of the ghosts are still there.

Elas continuam lá no chão da garagem.
They're still there on the garage floor.

Ainda hoje, os corvos continuam lá.
The ravens are still there today.

Eles continuam lá.
They're still there.

Consigo senti-lo, elas continuam lá.
I could sense it, they're still there.

Não, eles continuam lá, mas estão desarmados.
No, they're still out there, but unarmed.

Mas as raízes das asas continuam lá.
Yet the roots of its wings are still there.

Eles continuam lá, a trabalhar, a equipa toda.
They're still out there, still working, the whole team.

E sei que essas duas pessoas continuam lá.
And I know both of those people are still in there.

Continuam lá, mas precisam de ajuda quando a UE interferiu.
They are all still there, but they need help where the EU has interfered.

A Eve e o resto das raparigas continuam lá.
Eve and the rest of those girls are still out there.

As propostas continuam lá no centro do documento, nas alterações.
The proposals are still there at the centre of the document in the amendments.

Mesmo que puxemos o autoclismo, eles continuam lá.
No matter how much we flush, they keep coming back.

Vejam, as verdadeiras palavras continuam lá. É como se estivesse a transmitir.
Look, the real words are still here, it's… it's like he's transmitting.

Eu saí assim que pude, mas os meus pais continuam lá.
I got out as soon as I could, but my parents are still there.

Por Ãoltimo mas não menos importante, todas as"mágicas" da sintaxe clássica continuam lá auto definição das chaves primárias, chaves estrangeiras, tabelas i18n, etc.
Last but not least, all the'magic' of the classic syntax is still there auto definition of primary keys, foreign keys, i18n tables, etc.

A vingança será isto, para os seus irmãos que continuam lá.
Vengeance will be his… through his brothers still there.

Mas todos eles estão lá, continuam lá todos.
But they're all there, they're all still there.

É verdade, mas também é certo que algumas estrelas morrem e, enquanto o seu último brilho viaja até nós, pensamos que continuam lá.
That's true but it's also true that some stars die and while their last glimmer is travelling towards us we think they are still there.

Diversas perguntas sobre o uso Ã3ptimo do lipossoma na entrega da droga permanecem, mas como a pesquisa continuam lá são prováveis ser mais soluçÃμes aos problemas no futuro.
Several questions about the optimal use of liposome in drug delivery remain, but as research continues there are likely to be more solutions to problems in the future.

Íamos finalmente regulamentar o sistema financeiro e a Europa debateu infindavelmente a questão, mas a verdade é que os abutres continuam lá.
Finally, finance was going to be regulated and Europe had its endless discussions, but the vultures have not gone away.

Jenny, tens de ter a certeza que as estátuas continuam lá.
Jenny, you have got to check if the statues are still there.

Pensei que vencê-lo fosse resolver as coisas, mas… continuam lá.
I thought that taking him down would resolve things, but… it's still there.

A Brennan leu o novo script e os outros membros do laboratório continuam lá.
So Brennan read the new script and the other lab members are still in there.

Há uma tremenda energia no seu«subsolo»- os recursos humanos continuam lá.
There is a tremendous energy in its"basement"- human resources are still there.

Muitos membros do Controlo da Missão fazem outras coisas, mas alguns continuam lá.
Many members of Mission Control have gone on to other things… but some are still there.

O status não muda mais depois disso, e todas as compras que eu fiz continuam lá.
The status does not change more after that, and all the purchases I made are still there.

Como usar "continuam lá" em uma frase

Tomei uma surra, na interface nova eu pedia para retirar e elas continuam lá, firmes e fortes.

Elas continuam lá em muitos casos, não juntou as duas variantes da língua porque isso é impossível.

Mas quando voltar, eles continuam lá.

Mas eles continuam lá aguardando por donos responsáveis e por uma nova vida.

O tempo vai passando e eles fazem 20, 25, 30 anos e continuam lá.

Por isso que os links âncoras continuam lá em cima na lista.

Elas continuam lá, cada uma com suas propriedades, correndo lado a lado sem se misturarem uma a outra.

Elas haviam se apropriado de parte do Estado durante a ditadura, e continuam lá na democracia.

Mas algumas peças continuam lá, independente de modismos e tendências.

Podemos ver uma Anne saindo da infância e adentrando sua adolescência, suas fantasias e amor pelas coisas da vida continuam lá, sem dúvidas.