O Que é CONTINUAR ESTE TRABALHO em Inglês

• continue this work

Exemplos de uso de Continuar este trabalho em Português e suas traduções para o Inglês

Vamos continuar este trabalho.
We will continue this work.

A próxima Comissão será, portanto, chamada a continuar este trabalho.
The next Commission will therefore be called on to continue this work.

As pessoas vão querer continuar, este trabalho quando eu estiver preso.
People will want to continue this work once I'm in prison.

Se alguma coisa acontecer comigo, tem de continuar este trabalho.
If something should happen to me you have got to continue this work.

Não posso continuar este trabalho se isso causar o fim do teu casamento.
I-I can't continue this work If it comes at the expense of your marriage.

Os teus donativos dão-nos os recursos de que precisamos para continuar este trabalho.
Your donations give us the resources we need to continue this work.

Já não posso continuar este trabalho.
I can't continue this work anymore.

Provocado por Deus… que será muito menos prestável do que estes homens, se continuar este trabalho.
Caused by God… who will be much less helpful than those men it we are to continue this work.

A nossa ambição é continuar este trabalho na sétima e oitava sessões de trabalho..
It is our ambition to continue this work at the seventh and eighth working sessions.

Uma imagem de sua árvore foi usada como inspiração em um site e ela sentiu muito encorajada a continuar este trabalho.
An image of her tree was used as inspiration on a website and she felt really encouraged to continue this work.

Portanto, eu gostaria de continuar este trabalho, este compromisso, mesmo no novo Departamento.
Therefore, I would like to continue this work, this commitment, in the new Dicastery as well.

Eles tÃam que se conhecer e se apaixonar, porque depois do fim dos projetos, são as pessoas locais que precisam de continuar este trabalho.
They have to meet each other and fall in love, because after projects end it is the local people who have to continue our job.

A sua habilidade em continuar este trabalho importante depende da identidade dele ser mantida secreta.
His ability to continue that important work depends on his identity remaining a closely held secret.

Entretanto, o dinheiro e o Gutenberg prolongados do custo das experiências foram forçados para pedir dos amigos e dos associados de negócio para continuar este trabalho.
However, the prolonged experiments cost money and Gutenberg was forced to borrow from friends and business associates to continue this work.

Os participantes se comprometeram a continuar este trabalho em nível regional e internacional, uns deles com detalhes muito específicos.
Participants have made commitments to continue this work at the regional and international level, often with very specific details.

No âmbito do programa SÓCRATES, foram já realizadas muitas acções para melhorar a qualidade do ensino, e é muito importante continuar este trabalho que visa promover a formação contínua dos professores e o ensino das línguas.
The Socrates programme has already achieved much to improve quality in training in Europe, and it is very important that we carry on with the work to do with the development of further training for teachers and language learning.

Importa continuar este trabalho aos níveis adequados, por exemplo, nos Conselhos Executivos e nos órgãos directivos de cada instituição e instância.
This work should continue in the appropriate place, e.g. the Executive Boards and governing bodies of the respective institutions and fora.

As pessoas que estudam nos cursos da juventude, se se destinarem a trabalhar entre os jovens, deve continuar este trabalho há alguns anos, porque o tempo vem quando eles devem deixar esta organização por causa do limite de idade.
People who study in the courses of the youth, if they are intended to work among the youth, should continue this work for some years, because the time comes when they must leave this organization on account of age limit.

Por escrito.-(EN) Senhor Presidente, é com grande satisfação que felicito o nosso relator por um relatório equilibrado que se relaciona com uma estratégia importante, uma vez que a UE tem impulsionado a melhoria da saúde e segurança no trabalho em todo o seu território, e a estratégia comunitária para 2012 pretende continuar este trabalho.
In writing.- Mr President, I am delighted to congratulate our rapporteur on a balanced report taking account of an important strategy, as the EU has been instrumental in raising health and safety standards at work across the EU and the Community strategy to 2012 looks set to continue that work.

Contudo, a questão que hoje se põe é como continuar este trabalho, num momento em que a União Europeia enfrenta profundas mutações sociais e económicas.
The question now, though, is how to continue this work at a time when the European Union is facing profound social and economic change.

O novo Parlamento Europeu eleito terá obrigatoriamente de continuar este trabalho com empenho e determinação a fim de encontrar uma saída para a crise, com base na economia social de mercado definida no Tratado de Lisboa, e a fim de salvaguardar a competitividade da economia europeia em benefício da sociedade, em um contexto caracterizado pela globalização.
The newly elected European Parliament must continue this work in a committed and resolute manner in order to find a way out of the crisis on the basis of the social market economy defined in the Treaty of Lisbon and to safeguard the competitiveness of the European economy for the benefit of society against a backdrop of globalisation.

Considero, portanto, que o presente relatório é muito importante e que devemos continuar este trabalho e participar nele, bem como prestar apoio ao Senhor Comissário Figel', porque enveredou por um bom caminho, que oferece a todos uma oportunidade.
I therefore consider this report to be a very important one, and we should continue this work and get involved, and support Commissioner Figel', because he has adopted a very good course- one which offers everyone an opportunity.

Senhor Provedor de Justiça, seja o senhor ou outra pessoa a continuar este trabalho, eu espero, aliás, todos esperamos, que o Provedor de Justiça promova sessões de esclarecimento em mais do que duas regiões na Europa, o que talvez ajude a reduzir estas percentagens.
Ombudsman, whether it is you or someone else who continues this work, I hope, in fact, we all hope, that the Ombudsman will carry out a briefing tour to more than just two regions in Europe, which will perhaps help reduce these percentage scores.

Uma nova geração continua este trabalho em sua sede em Montevidéu.
A new generation continues this work from their headquarters in Montevideo.

Não podemos esperar que ele continue este trabalho.
I-I don't think it's right to expect him to continue this work.

Anos depois, os seis Goswamis chegaram a Vrindavana e continuaram este trabalho.
Years later, the six Goswamis came to Vrindavana and continued this work.

Segundo Hage, depois de 12 anos na CGU, sendo nove como ministro, já é momento de descansar e deixar que prÃ3ximas geraçÃμes continuem este trabalho.
 According to Hage, after 12 years in the CGU, nine of them as a minister, it was time to rest and let future generations continue this work.Â.

A partir de 1941, McLaren continuou este trabalho no National Film Board of Canada(NFB), onde criou uma unidade de animação.
Beginning in 1941, McLaren continued this work at the National Film Board of Canada(NFB), founding the NFB's animation unit.

Continuem este trabalho de resultados que vocês têm desenvolvido, mantendo a mesma seriedade de sempre.
Keep up this work of results that you have been developing, withholding the same serenity as always.

Hoje, Sandra Odebrecht, sua neta, responsável pela Florália, continua este trabalho com seu marido, Stephen L. Champlin.
Nowadays, Sandra Odebrecht, his grand-daughter, goes on with this work with her husband, Stephen L. Champlin.

Como usar "continuar este trabalho" em uma frase

E para continuar este trabalho precisamos do seu apoio.

Caso você venha a desistir deste programa, você deixará outra pessoa continuar este trabalho?

Continuar este trabalho hercúleo é uma necessidade.

Pretendo continuar este trabalho por muito, muito tempo! 🙂 Agradeço a você também pelo apoio!

Gostaríamos de poder continuar este trabalho, mas tal não é possível sem a sua ajuda.

Portanto, é importante continuar este trabalho, não só aqui, porque este ano o PAN vai duplicar as autarquias em que vai concorrer.

São vocês que me incentivam a continuar este trabalho que me dá tanto prazer.

Há que continuar este trabalho árduo para colher muitos frutos.

Sinceramente gostaria muito de continuar este trabalho que acho útil, mas também gostaria de saber a vossa opinião sobre o mesmo.

Nessa nova legislatura, outra assessora de Marielle eleita para a Alerj – Renata Souza – assumiu a presidência da comissão, para continuar este trabalho.