O Que é CONTINUO CONFIANTE em Inglês

• i remain confident

Exemplos de uso de Continuo confiante em Português e suas traduções para o Inglês

Continuo confiante de que é capaz.
I remain confident that you can.

Se este país conseguir cumprir todas as condições pendentes, continuo confiante de que as negociações poderão ser concluídas ainda este ano.
If the country manages to deliver on all outstanding conditions, I remain confident that accession negotiations can be concluded this year.

Continuo confiante, que encontraremos as pessoas envolvidas.
And I remain confident that we will find the persons involved.

A 17 de Setembro, lemos na Agence Europe que o Senhor Comissário Monti afirmara'Estamos abertos ao diálogo e continuo confiante em que encontraremos uma solução capaz de salvaguardar a integridade do mercado comum sem distorção da concorrência.
On 17 September, we read in Agence Europe that Commissioner Monti had said,'We are open to dialogue, and I am still confident that we will find a solution capable of safeguarding the integrity of the Common Market without distorting competition.

Continuo confiante que educação e consciência são as chaves para muitas dessas questões.
I remain confident that education and awareness are the key to many of these issues.

Uma vez que não nos mudamos para muito longe e dado o conforto das nossas novas instalações, continuo confiante na ideia de que os nossos clientes existentes permanecerão fiéis, mas temos o objetivo de convencer, ao mesmo tempo, novos clientes a darem-nos a sua confiança.
As we are not moving very far and given the comfort of the new premises, I remain confident that our existing customers will remain loyal, and at the same time I aim to convince a new clientele to place their confidence in us.

Mas continuo confiante em receber a sua resposta positiva, pois já fui confortado no passado.
But I remain confident of receiving your positive response because I was already comforted in the past.

Eu quero garantir-vos que eu entendo, e continuo confidante que no dia do Milagre eu vou buscar os meus olhos de novo e, como Nossa Senhora disse: Eu quero assegurar a você que eu entendo e continuo confiante que no dia do Milagre eu vou buscar os meus olhos novamente e como Nossa Senhora disse,"Eles serão para a glória de Deus.
I receive emails from people anxious about the date of the the Miracle. I want to assure you that I understand, and remain confident that on the day of the Miracle I will get my new eyes and as Our Lady said,"They will be for the Glory of God.

Ainda assim, continuo confiante de que algo aparecerá e salvará os dois miúdos Simpson.
Nevertheless, I remain confident that something will come along and save the two Simpson children.

Finalmente, e sobretudo, porque continuo confiante na nossa capacidade de vencer, mesmo sem subestimar as dificuldades actuais.
Finally, and most importantly, because, without underestimating the current difficulties, I remain confident about our ability to succeed.

Mas continuo confiante em que, com um debate construtivo, se poderá chegar a uma solução que garanta o máximo de segurança nas instalações em causa.
I remain confident, however, that, with a constructive debate, it will be possible to achieve a solution which ensures maximum safety in these plants.

Por muito crítico e céptico que possa ser, continuo confiante em que a presença de observadores eleitorais pode contribuir para que as eleições prossigam de forma democrática e legítima.
Critical and sceptical I may be, but I remain confident that the presence of election observers can help the elections to proceed in a democratic and legitimate manner.

Continuo confiante de que, com nossos esforços coletivos e com a ajuda de Deus, superaremos os desafios do COVID-19 e isso também passará.
I remain confident that with our collective efforts and with the help of God, we shall surmount the challenges of COVID-19 and this too shall pass."" Browne also advised citizens that another suspected case of COVID-19 returned negative.

No entanto, tendo em conta a História e a experiência, continuo confiante na capacidade do povo americano para ultrapassar este prova, e, neste momento, creio que é importante que a nossa assembleia lhe manifeste a sua solidariedade.
In the light of history and of experience, however, I remain convinced of the American people' s ability to come through this ordeal and, at this time, I believe it is important for this House to express its solidarity with them.

Por conseguinte, aplaudo esta iniciativa e continuo confiante em que serão adoptadas medidas para proteger tanto a saúde humana, garantindo uma elevada qualidade dos produtos alimentares que consumimos, como o bem-estar dos animais.
I therefore applaud this initiative and remain confident that measures will be adopted to protect both human health, by maintaining the high quality of the food that we eat, as well as animal welfare.

Houve poucos pontos de interrupção em um poucos cartéis e eu continuo confiante com a participação dos"estados-nações" como o senhor mencionou, então podemos começar a respirar uma nova era na redução do fluxo de drogas dentro das fronteiras de toda a América.
There have been a few breakpoint on a few cartels and I remain confident with the involvement of"nations-states" as you alluded then we can begin to breath a new era in the reduction of the flow of drug within all america's borders.

Apesar dos desaires recentes, a equipa continua confiante no futuro.
Despite the recent skid, the team remains confident in the future.

Apesar de estar em menor número, Zoom continua confiante e percebe como a Força da Aceleração afeta o envelhecimento da família Flash.
Despite being outnumbered, Zoom remains confident and notes how the Speed Force affects the aging of the Flash family.

Ela continua confiante, exceto quando ela não sabe que eu estou a olhar para ela. Existe alguma coisa que eu possa fazer?
She remains confident, except when she doesn't know that I'm looking at her?

Se você continuar confiante e não se esquecer de se divertir, vai dar tudo certo.
If you stay confident and be yourself,(and don't forget to have fun) you will be fine.

Nesse contexto, a Comissão continua confiante de que a ajuda da União Europeia voltará a aumentar a partir de 2008- ano em curso.
Against this background, the Commission remains confident that the European Union aid levels will increase again as of 2008- this year.

Aquilo que o Plano Divino exige de nós nesta etapa é que continuemos confiante e dinamicamente na actual direcção, inabalados pelas tormentas que assolam o mundo da humanidade.
What the Divine Plan requires at this stage is for us to continue confidently and dynamically in the present direction, undeterred by storms battering the world of humanity.

Eternity continua confiante de que Hércules e seus companheiros vão encontrar uma maneira de vencer.
Eternity remains confident that Hercules and his comrades will find a way to win.

Bayer e Monsanto estão trabalhando em ampla colaboração com as autoridades e a Bayer continua confiante de que concluirá a transação antes do final de 2017.
Bayer and Monsanto are working closely with the authorities. Bayer remains confident of closing the transaction before the end of 2017.

Olmstead e os advogados continuavam confiantes de que as escutas violavam a proibição constitucional de busca e captura despropositadas e recorreram do veredito até ao Supremo Tribunal.
Olmstead and his lawyers were still confident that wiretapping violated the Constitutional ban on unreasonable search and seizure and appealed the verdict all the way to the Supreme Court.

É por isso que continuamos confiantes quanto ao resultado, e também porque estamos a orientar os acontecimentos.
It is why we continue to be confident as to the outcome, and also because we are guiding events along.

Como, então, podem os cristãos continuar confiantemente a crer no conceito de substituição com base em quem Cristo é, no que Ele fez e no que Ele continua a fazer?
How then can Christians confidently continue to believe in the substitution concept of salvation based on who Christ is, what He did, and what He continues to do?

No caso em apreço, a Comissão continua confiante a este respeito, uma vez que, no quadro da estreita cooperação instituída pelo regime da Convenção de Lomé IV, o gestor orçamental nacional cumpriria de novo as suas funções na matéria.
In this case, the Commission is still confident that, within the framework of the close cooperation instituted by the Lomé IV Convention, the national authorising officer will once again perform his duties in this matter.

A UE continua confiante em que todas as partes cooperarão para o bem futuro da Etiópia e confirma a sua forte convicção de que as divergências só poderão ser ultrapassadas por meio de um diálogo permanente e construtivo.
The EU remains confident that all sides will work together for the future good of Ethiopia and confirms its strong belief that the only manner to resolve differences is through continuous and constructive dialogue.

Victor ficou desapontado por Villatte não ter conseguido bloquear a estrada de Cádis por mais tempo, mas continuava confiante que as suas forças iriam empurrar os Aliados até ao mar.
Victor was disappointed that Villatte had failed to block the Cádiz road for longer, but he was still confident that his main force could drive the Allies into the sea.

Como usar "continuo confiante" em uma frase

A pergunta significa, para mim, se continuo confiante no valor, na capacidade transformadora, das ideias do 25 de Abril, uma vez tomadas pelo nosso povo.

De qualquer forma continuo confiante numa grande E3 para a Nintendo.

Gostei de ver que dominámos o Marítimo em sua casa e continuo confiante na equipa!

Mas continuo confiante até o último minuto.

Continuo confiante com a ação acreditando que o melhor para a cidade está sendo feito”, comentou.

Vamos ver como se adapta, continuo confiante que ele se vai afirmar!

As soluções minimamente honestas Continuo confiante de que o diferencial da Amazônia é o mesmo apresentado no início deste artigo.

Mas continuo confiante e sereno, porque o tempo se encarregará de fazer o seu percurso e de nos manter alerta para o que tiver de acontecer.

Eu sou o maior responsável da situação de hoje em dia e continuo confiante.

As apostas online na betclic estão feitas desde o inicio da época e continuo confiante na vitória final, mas jogo após jogo é mais do mesmo.