O Que é CONVENÇÃO DE AARHUS em Inglês

• aarhus convention
• århus convention

Exemplos de uso de Convenção de aarhus em Português e suas traduções para o Inglês

Convenção de aarhus.
Aarhus Convention.

Aplicação da Convenção de Aarhus.
IMPLEMENTATION OF THE AARHUS CONVENTION.

A Convenção de Aarhus deve, por isso, ser aprovada.
The Aarhus Convention should be approved.

Entrada em vigor: Convenção de Aarhus.
Entry into force: Aarhus Convention AC.

A Convenção de Aarhus não permitiria que estas situações acontecessem na Irlanda.
With Aarhus these situations should not be happening in Ireland.

Implementação da Convenção de Aarhus.
IMPLEMENTATION OF THE AARHUS CONVENTION.

A Convenção de Aarhus é um elemento importante numa democracia funcional.
The Aarhus Convention is an important element in a functioning democracy.

Neste contexto, remetemos para a Convenção de Aarhus.
In this context, we have referred to the Aarhus Convention.

A Comunidade aprovou a Convenção de Aarhus em 17 de Fevereiro de 2005 5.
The Community approved the Aarhus Convention on 17 February 2005 5.

Esta obrigação não tem correspondência na Convenção de Aarhus.
There is no corresponding obligation in the Aarhus Convention.

A adopção da Convenção de Aarhus pela União Europeia é um passo marcante nessa direcção.
The adoption of the Aarhus Convention by the European Union is a significant step in this direction.

A Comunidade deve aprovar a presente emenda à Convenção de Aarhus.
The Community should approve this amendment to the Århus Convention.

A Convenção de Aarhus refere-se à participação do público em planos e programas preparados pelas autoridades públicas.
The Aarhus Convention refers to public participation when plans and programmes are prepared by public authorities.

Acesso à justiça em matéria de ambiente- Convenção de Aarhus.
Access to justice in environmental matters- Aarhus Convention.

A Convenção de Aarhus, assinada pela Comunidade Europeia e pela maior parte dos Estados-Membros em 1998, tem três pilares.
The Aarhus Convention, signed by the European Community and most Member States in 1998, consists of three pillars.

A Comunidade deve agora aprovar esta emenda à Convenção de Aarhus.
The Community should now approve this amendment to the Århus Convention.

O artigo 7.o da Convenção de Aarhus prevê a participação do público em planos e programas relativos ao ambiente.
Article 7 of the Århus Convention provides for public participation concerning plans and programmes relating to the environment.

Eu própria fui relatora sobre a Convenção de Aarhus durante muitos anos.
I myself have been rapporteur for the Aarhus Convention for many years.

Votei contra algumas alterações do Parlamento sobre a aplicação da Convenção de Aarhus.
I voted against some of Parliament's amendments on the application of the Århus Convention.

As pessoas afectadas invocaram a Convenção de Aarhus, que foi ratificada pela Assembleia Nacional da República da Bulgária.
The affected persons invoked the Aarhus Convention which has been ratified by the National Assembly of the Republic of Bulgaria.

A definição proposta vai mais longe do que a Directiva de 1990 e a Convenção de Aarhus.
The proposal for the definition goes further than both the 1990 Directive and the Aarhus Convention.

A Convenção de Aarhus foi assinada pela Comunidade em 25 de Junho de 1998 e entrou em vigor em 30 de Outubro de 2001.
The Århus Convention was signed by the Community on 25 June 1998 and entered into force on 30 October 2001.

Senhor Presidente, saúdo o facto de a Comunidade Europeia ter ratificado a Convenção de Aarhus.
Mr President, I welcome the fact that the European Community has ratified the Aarhus Convention.

Tais disposições são coerentes com a emenda à Convenção de Aarhus, que, por conseguinte, não implicará a revisão dessa legislação.
These provisions are consistent with the amendment to the Århus Convention,, which will hence not lead to any revision of this legislation.

No âmbito da avaliação, haverá lugar a participação do público em conformidade com a Convenção de Aarhus.
As part of the assessment, public participation will take place in line with the Aarhus Convention.

A Convenção de Aarhus, que rege as condições de participação das ONG no processo de legislação ambiental, trata desta questão.
The Aarhus Convention, governing the conditions for participation by NGOs in the environmental legislation process, has addressed this issue.

O Parlamento e o Conselho já adoptaram três instrumentos legislativos para aplicar a Convenção de Aarhus, mas persistem dificuldades.
Parliament and the Council have now adopted three legislative instruments to implement the Aarhus Convention, but difficulties remain.

A Convenção de Aarhus está aberta à ratificação, aceitação, aprovação ou adesão pelos Estados e pelas organizações de integração económica regional.
The Aarhus Convention is open to ratification, acceptance, approval or accession by States and by regional economic integration organisations.

Felizmente, há muitos outros aspectos importantes sob o ponto de vista da Convenção de Aarhus que foram acolhidos positivamente.
Fortunately many other matters which are important from the point of view of the Aarhus convention have been received positively.

Consideramos que os parlamentos nacionais devem decidir por si próprios as posições a tomar na Conferência de Almaty sobre a Convenção de Aarhus.
We believe that the national parliaments should decide of their own accord upon their respective positions during the conference in Almaty on the Århus Convention.

Como usar "convenção de aarhus" em uma frase

A Convenção de Aarhus é um tratado internacional em matéria de direitos humanos.

Em especial, o tribunal administrativo refere-se à Convenção de Aarhus para diretamente determinar a legitimidade dos particulares.

Informação ambiental: a convenção de Aarhus e seu contributo no âmbito da União Européia.

No mesmo ano, a Hungria ratificou e transpôs a Convenção de Aarhus sobre o acesso à informação, a participação do público e o acesso à justiça.

O n.o 2, do artigo 2.o da Convenção de Aarhus contém uma ressalva para o legislador.

Conceito de projeto da Convenção de Aarhus a) Prorrogação como «Projeto» b) Reconsideração de autorizações como «Projeto» c) A alteração ou a ampliação como «Projeto» d) Conclusão intercalar 4.

O artigo 2.o da Convenção de Aarhus contém definições essenciais: 2.

O artigo 6.o da Convenção de Aarhus regula a participação do público nas decisões referentes a atividades específicas: «1.

Pelos tribunais administrativos e diretamente aplicável a Convenção de Aarhus.

O anexo I da Convenção de Aarhus enumera as atividades relativamente às quais, nos termos da alínea a), do n.o 1, do artigo 6.o, deve obrigatoriamente ser assegurada a participação do público.