O Que é CONVULSÕES FEBRIS em Inglês

• febrile seizures
• febrile convulsions

Exemplos de uso de Convulsões febris em Português e suas traduções para o Inglês

Convulsões febris.
Febrile convulsions.

Convulsões incluindo convulsões febris.
Eizures including febrile seizures.

Convulsões febris podem ocorrer em famílias.
Febrile seizures may run in families.

Convulsões, incluindo convulsões febris.
Seizures, including febrile seizures.

As convulsões febris normalmente passam rapidamente.
Febrile seizures usually pass quickly.

Convulsões incluindo convulsões febris.
Convulsions including febrile convulsions.

A maioria das convulsões febris ocorreram em doentes pediátricos.
The majority of febrile convulsions occurred in paediatric subjects.

Raros: Convulsões, incluindo convulsões febris.
Rare: Seizures, including febrile seizures.

Foram notificadas convulsões febris em crianças que receberam ProQuad.
Febrile seizures have been reported in children receiving ProQuad.

As reações mais graves foram febre e convulsões febris.
The most severe reactions were fever and febrile seizures.

Convulsões febris- se encaixa Febrile convulsões(epilepsia) que, às vezes….
Febrile convulsions- Febrile convulsions are fits(seizures) that sometimes….

A crianças com doenças convulsivas ou com antecedentes de convulsões febris.
For children with seizure disorders or with a prior history of febrile seizures.

Convulsões febris afetam de dois a cinco por cento das crianças antes da idade de cinco anos.
Febrile seizures affect two to five percent of children before the age of five.

Pouco frequentes: Convulsões(incluindo convulsões febris) Raras: Episódio hipotónico-hiporreativo.
Uncommon: Convulsions(including febrile convulsions) Rare: Hypotonic-hyporesponsive episode.

Convulsões febris ocorrem mais comumente em crianças entre as idades de 3 meses a 5 anos.
Febrile seizures most commonly occur in children between the ages of 3 months and 5 years.

Doenças do sistema nervoso Nevralgia, convulsões febris, doenças neurológicas, como encefalomielite e síndrome de Guillain- Barré.
Nervous system disorders Neuralgia, febrile convulsions, neurological disorders, such as encephalomyelitis and Guillain Barré syndrome.

Reacções alérgicas(incluindo urticária e reacções anafilactóides), linfadenopatia, tonturas, convulsões febris, hipotonia, dores de cabeça.
Allergic reactions(including urticaria and anaphylactoid reactions), lymphadenopathy, dizziness, febrile seizures, hypotonia, headache.

Nevralgia, convulsões febris, doenças neurológicas, como encefalomielite e síndrome de Guillain- Barré.
Neuralgia, febrile convulsions, neurological disorders, such as encephalomyelitis and Guillain-Barré syndrome.

Devido ao aumento de reações febris(ver secção 4.8); a crianças com doenças convulsivas ou com antecedentes de convulsões febris.
Because of higher rate of febrile reactions(see section 4.8). for children with seizure disorders or with a prior history of febrile seizures.

Nevralgia, parestesia, convulsões febris, perturbações neurológicas, tais como encefalomielite, nevrite e síndrome de Guillain-Barré.
Neuralgia, paraesthesia, febrile convulsions, neurological disorders, such as encephalomyelitis, neuritis and Guillain-Barré syndrome.

Defeitos no gene SCN1B que codifica para esta subunidade beta estão associados com epilepsia generalizada com convulsões febris mais do tipo 1 e síndrome de Brugada 5.
Defects in the SCN1B gene, which codes for this beta subunit, are associated with generalized epilepsy with febrile seizures plus, type 1, and Brugada syndrome 5.

Doenças do sistema nervoso Nevralgia, convulsões febris, doenças neurológicas, como encefalomielite, nevrite e síndrome de Guillain- Barré.
Nervous system disorders Neuralgia, febrile convulsions, neurological disorders, such as encephalomyelitis, neuritis and Guillain Barré syndrome.

Uma das conseqüências da alteração glandular é a impossibilidade de suar, o que se manifesta com elevação da temperatura corporal, crises de hipertermia e convulsões febris 3, 13.
One of the consequences of gland alteration is the impossibility to sweat, what happens due to body temperature, hyperthermia crisis and fever convulsions 3,13.

Riz indivíduos vacinados com história de convulsões febris devem ser seguidos de perto, pois tais eventos podem ocorrer nos 2 a 3 dias após a vacinação.
Vaccinees with a history of febrile convulsions should be closely followed up as such adverse events may occur within 2 to 3 days post vaccination.

Em áreas endêmicas de malária, a maioria das convulsões agudas é causada por malária, porém ainda não está claro se elas são convulsões febris ou convulsões sintomáticas agudas.
In malaria-endemic areas, most acute seizures are caused by malaria, but whether they are febrile seizures or acute symptomatic seizures is unclear.

As convulsões febris com manifestações motoras foram especialmente identificadas, levaram a uma subseleção de casos prevalentes e geraram um viés de informação.
Febrile seizures with motor manifestations were the most identified, leading to a sub-selection of prevalent cases, generating an information bias.

Alguns estudos relatam a maior ocorrência de apnéias, bradicardia e convulsões febris em RN de muito baixo peso ao nascer ou com idade inferior a 31 semanas.
Some studies report an increased occurrence of apnea, bradycardia and febrile convulsions among low birth weight NBs or those born at les than 31 weeks.

História de convulsões febris, história familiar de convulsões ou de Síndrome da Morte Súbita do Lactente(SMSL) não constituem uma contraindicação para a administração de Hexacima.
A history of febrile convulsions, a family history of convulsions or Sudden Infant Death Syndrome(SIDS) do not constitute a contraindication for the use of Hexacima.

Da mesma forma, as convulsões causadas por infecções por malária podem resultar apenas de febre e, então, convulsões febris, porém as convulsões também podem ocorrer sem febre na malária.
In the same way, seizures triggered by malaria infections could result from fever only and then febrile seizures, but convulsions could also occur without fever in malaria.

Os indivíduos vacinados com história de convulsões febris devem ser rigorosamente vigiados, pois podem ocorrer convulsões febris nos 2 a 3 dias após a vacinação.
Individuals with a history of febrile convulsions should be closely followed up as febrile convulsions may occur within 2 to 3 days post vaccination.

Como usar "convulsões febris" em uma frase

Quais os riscos em crianças com convulsões febris após vacinação?

Irritabilidade, convulsões febris, pequena hipertrofia dos gânglios linfáticos ( cervical / auricular ) Máculo-papular Início: tronco Evolução: pescoço, MMSS e MMII, respeita a face.

Você também pode estar interessado em: Recém-nascido: Todos os testes necessários e convulsões febris no recém-nascido: sintomas e tratamento.

Reações da vacina: pode provocar irritabilidade, febre, dor, nódulos subcutâneos e, raramente, convulsões febris.

Convulsões febris: Este tipo de crise está associada com a febre.

As convulsões febris sem a presença de fatores considerados complicantes, como duração maior que 15 minutos, crise parcial ou repe...... ...udável.

Convulsões febris que duram menos de 15 minutos são chamados de "simples", e, normalmente, não têm efeitos neurológicos a longo prazo.

Agora, vale dizer que, crianças que sofreram convulsões febris não devemse utilizar desse método do banho morno.

Devido ao rápido aumento da temperatura, bebês e crianças pequenas podem experimentar convulsões febris.

As convulsões febris, por exemplo, não entram dentro do que se chama epilepsias.