O Que é CORRER E PULAR em Inglês

• running and jumping
• run and jump

Exemplos de uso de Correr e pular em Português e suas traduções para o Inglês

Tens que ir, meu filho, a correr e pular com Jesus.
Off you go, son, to run and leap with Jesus.

Correr e pular em cima de uma parede de um sem cair.
Run and jump on top a a wall without falling.

Pouco Panda Run é um jogo de correr e pular.
Little Panda Run is a running and jumping game.

O jogador pode correr e pular em plataformas, e pode deslizar e pular de paredes.
The player can jump and run on platforms, and can jump off or slide down walls.

A mecânica dos personagens envolve apenas correr e pular.
The mechanics of Mario Bros. involve only running and jumping.

Mas depois de andares, vais correr e pular e gritar de alegria.
Once you get going, you will run and jump and squeal with joy.

Os filhos são independentes para funções motoras grossas como sentar, andar, correr e pular.
The children are independent in the gross motor functions such as sitting, walking, running and jumping.

Agora é impossível gritar, bater ou correr e pular em voz alta para o quarto.
Now it is impossible to shout, knock or run and jump loudly on the room.

ª Correr e pular com os dois pés, alcançando no mínimo 30 cm de altura, usando como referência uma corda estendida a 30 cm de altura do solo;
The child must run and jump 30 cm high with both feet simultaneously, using a rope placed 30 cm off the ground as reference;

Música brutal e efeitos sonoros que fazem você correr e pular ainda mais rápido!
Brutal music and sound effects that make you run and jump even faster!

Além de poder correr e pular, movimentos encontrados nos jogos anteriores, o jogador pode flutuar com o auxílio de itens especiais e executar novos tipos de saltos, como o salto giratório.
As well as running and jumping, the player can also fly or float with the aid of certain power-ups and can execute the new spin jump move.

No nível I, a criança é capaz de andarsem dificuldades em diferentes ambientes e apresenta habilidades como correr e pular.
At level I, the child is able to walk without difficulty in different environments and has skills such as running and jumping.

O jogo se focava na habilidade de Sonic de correr e pular a altas velocidades com o uso de"springs","slopes" e"loop-the-loops.
The game focused Sonic's ability to run and to jump at high speeds with the use of springs, checkpoints, and loops.

Sim, não é agradável para você que é necessário apagar mais uma vez agora mesmo as calcinhas de fingimento, mas correr e pular- as necessidades naturais da criança crescente.
Yes, it is not pleasant to you that it is necessary to erase once again only just the put-on panties, but after all to run and jump- natural needs of the growing kid.

O paciente classificado no nível I é capaz de andar, correr e pular, porém, com prejuízo na velocidade, coordenação e equilíbrio; no nível II pode andar e apresenta capacidade mínima para correr e pular; no nível III tem apenas marcha com aparelhos auxiliares de locomoção; no nível IV a locomoção independente é muito limitada; no nível V todas as funções motoras estão fortemente limitadas.
The patient classified as level I can walk, run and jump, but with impairments in speed, coordination and balance; level II patients can walk and have minimal ability to run and jump; level III patients can only walk with assistive mobility devices; in level IV independent mobility is very limited; and in level V all motor functions are severely limited.

Ray Ardent Science Ninja Seu objetivo neste jogo de plataformas de alta velocidade é correr e pular muito, usando suas habilidades ninja para desviar poços e vilões em abundância.
Ray Ardent Science Ninja Your objective in this high-speed platformer is to run and jump lots, using your ninja skills to traverse pits and baddies galore.

Fazer o trabalho de qual terminar algo, ou de busca de seu amado para dar um abraço, ou ir para aquele lugar especial onde pequenos que você costumava correr e pular sem parar?
Do correrías work to finish something or do search to your loved to give a hug, or you go to that special place where small you used to run and jump without stopping?

Eles dividiam as crianças em grupos vermelhos e brancos, e você fazia coisas diferentes como correr e pular o dia inteiro. E tinha ainda uma competição entro os brancos e os vermelhos.
They would divide the kids into red and white groups and you do different things like running and jumping all day, and you have a contest between red and white.

Nimoy notou que"The Final Frontier" foi o filme mais físico da franquia, que refletia a sensibilidade energética de Shatner e o que ele mais gostava de fazer na série-"correr e pular.
Nimoy noted"The Final Frontier" was the most physical film in the series, which reflected Shatner's energetic sensibility and what he enjoyed doing most on the show-"running and jumping.

Neste momento, o pessoal de construção na plataforma de suspensão deve permanecer calmo, e é estritamente proibido correr e pular na plataforma de suspensão, e lidar com as medidas de emergência quando os cabos estiverem presos no elevador.
At this time, the construction personnel in the suspension platform should remain calm, and it is strictly forbidden to run and jump in the suspension platform, and handle the emergency measures when the respective wire ropes are stuck in the elevator.

Nimoy comentou que The Final Frontier foi o filme mais físico da série, que refletia a sensibilidade enérgica de Shatner e aquilo que ele mais gostava de fazer na série original:"correr e pular.
Nimoy noted The Final Frontier was the most physical film in the series, which reflected Shatner's energetic sensibility and what he enjoyed doing most on the show-"running and jumping.

Dado o conhecimento prévio da família sobre este quadro sindrômico e o diagnóstico precoce, Juca foi exposto à intervenção precoce e regular nas áreas de Fisioterapia, Fonoaudiologia, Terapia Ocupacional e Neurologia, os quais favoreceram a redução dos movimentos atáxicos, a melhora na espasticidade muscular e equilíbrio, fortalecimento de habilidades motoras grossas como a andar, correr e pular e finas tais como o recortar e pintar e um maior controle do aparelho fono-articulatório.
Given the early notice by the family with regard to this syndromic issue and early diagnosis, Juca was exposed to precocious and regular interventions in the areas of physiotherapy, phonoaudiology, occupational therapy, and neurology, which favored reductions of ataxic movements, improved muscular spasticity and balance, the strengthening of gross e.g., walking, running, and jumping and fine e.g., cut and paintmotor movements, and better control of his phonoarticullatory system.

A escala foi aplicada por um único profissional, habilitado e consiste em 88 itens que avaliam a função relacionada a cinco dimensões de evolução motora: A deitar e rolar, B sentar, C ajoelhar e engatinhar, D ficar em pé, E andar, correr e pular.
It comprises 88 items that assess the function related to five dimensions of motor progress: A lying and rolling, b sitting, C crawling and kneeling, D standing, E walking, running, and jumping.

O teste avalia a função motora em cinco dimensões: 1 deitado e rolando; 2 sentado; 3 engatinhando e ajoelhando; 4 ficando em pé e 5 andando, correndo e pulando.
The test assesses the motor function in five dimensions: 1 lying and rolling; 2 sitting; 3 crawling and kneeling; 4 standing and 5 walking, running and jumping.

E eu e o Larry corríamos e pulávamos para ele e ríamos tão desalmadamente… que quase fiz chichi nas cuecas.
Me and Larry, we're running and jumping at him. We're laughing so hard… Ialmostwetmyself.

Você correrá e pulará pelos horizontes das cidades, por selvas verdejantes, cavernas escuras e praias arenosas douradas em 20 níveis exclusivos, todos aproveitando o PS VR.
You will be running and jumping through city skylines, lush jungles, dark caves, and golden sandy beaches in 20 unique levels that all take advantage of PS VR.

Vamos enviar o nosso amado Kevin para o seu descanso espalhando suas cinzas nesta bela encosta da colina, onde ele já correu e pulou enquanto criança.
Now let's send our beloved Kevin to his rest by spreading his ashes over this beautiful hillside, where he once ran and leapt as a child.

Por exemplo, você pode fazer download de um campo de futebol virtual, para estar na quadra para vôlei, ajudando Smesharikov correndo e pulando por cima de obstáculos.
For example, you can download a virtual soccer field, to be on the court for volleyball, helping Smesharikov sprinting and jumping over obstacles.

Gabrielle se vira, olha para as árvores, depois corre e pula para cima de um dos galhos.
Gabrielle turns, looks into the trees and then runs and jumps up onto one of the limbs.

Parece que as crianças não têm problemas com isso, porque estão constantemente correndo e pulando em algum lugar, mas ainda é melhor tomar a educação física da criança sob controle.
It would seem that children do not have problems with this, because they are constantly running and jumping somewhere, but it is still better to take the physical education of the child under control.

Como usar "correr e pular" em uma frase

Eles são fáceis de correr e pular, os sapatos também podem ser limpos com uma escova macia e uma esponja úmida.

Eu cheguei como uma surpresa boa Aos poucos fui descobrindo minhas patinhas, eu podia correr e pular com elas.

E nós precisamos de muito pique para correr e pular e correr de novo...com eles e atrás deles. 10.

Yasmin Lima ♥ Brincando com Suzy Suzy gosta de correr e pular como cada pequeno gatinho.

Como andou muiiito cedo, ela agora só quer correr e pular, linda!!!

No game, temos apenas dois comandos básicos, correr e pular.

Adora correr e pular sobre as pessoas, contagiando todo o ambiente.

E uma cadelinha super ativa, precisa de um lar onde possa correr e pular!!

Os gatos possuem uma excelente visão noturna, boa audição e olfato, flexibilidade extraordinária e uma excelente capacidade de correr e pular.

Elas precisam de atividades passivas ou tranqüilas, como leitura e televisão, além de tempo para brincar, correr e pular”, explica.