O Que é CORRIGENDUM em Inglês

• corrigendum

Exemplos de uso de Corrigendum em Português e suas traduções para o Inglês

Isto está conspicuamente ausente do Corrigendum e do novo SI.
This is conspicuously missing from the Corrigendum and the new SI.

O Corrigendum e o SI contêm a alegação gratuita de que os erros, omissões e deturpações no MBH98 não afetam seus resultados.
The Corrigendum and the SI contain the gratuitous claim that the errors, omissions and misrepresentations in MBH98 do not affect their results.

Mann foi forçado a publicar um Corrigendum in Nature, mas a disputa ainda não está resolvida.
Mann has been forced to publish a Corrigendum in Nature but the dispute is not yet settled.

Consultado em 17 de outubro de 2009«2054.0 Australian Census Analytic Program: Australians' Ancestries(2001(Corrigendum))» PDF.
Australian Census Analytic Program: Australians' Ancestries(2001(Corrigendum))" PDF.

O primeiro deles é a publicação de um erratum(ou corrigendum), que reconhece um ou mais erros e os corrige, de modo que o documento, corrigido, segue ativo.
The first is the publication of an erratum(or corrigendum), which recognizes one or more errors and corrects them, so that the document, corrected, remains active.

CENELEC_BAR_ EN 50381:2004 Câmaras ventiladas transportáveis com ou sem fonte interna de emissão+ Corrigendum 12.2005_BAR_-_BAR__BAR.
CENELEC_BAR_ EN 50381:2004 Transportable ventilated rooms with or without an internal source of release+ Corrigendum 12.2005_BAR_-_BAR__BAR.

Ação Workshops GRUNDTVIG(corrigendum) Objetivos e descrição da ação A ação Workshop proporciona formação para pessoal dedicado à educação de adultos a trabalhar exclusivamente em questões de alfabetização.
Action GRUNDTVIG Workshops(corrigendum) Objectives and description of the action The Workshop Action provides training to Adult Education staff working on literacy issues exclusively.

COM(99) 101/2 final Livro Branco sobre a modernização das regras de aplicação dos artigos 85" e 86° do Tratado CE(apresentado pela Comissão) Corrigendum.
COM(99) 101/2 final White Paper on modernisation of the rules implementing Articles 85 and 86 of the EC Treaty(presented by the Commission) Corrigendum the Republic of South Africa.

ATUALIZAÇÃO: 1o de julho de 2004: O Corrigendum in Nature de hoje(1 de julho de 2004) pelos professores Mann, Bradley e Hughes é uma clara admissão de que a divulgação de dados e métodos por trás do MBH98 era materialmente imprecisa.
UPDATE: July 1 2004: The Corrigendum in Nature today(July 1, 2004) by Professors Mann, Bradley and Hughes is a clear admission that the disclosure of data and methods behind MBH98 was materially inaccurate.

COMI99 101/2 final Livro Branco sobre a modernização das regras de aplicação dos artigos 85* e 86* do Tratado CE(apresentado pela Comissão) Corrigendum 12.05.1999-1 página CB-CO-99-239-PT-C.
COMI99 101/2 final White Paper on modernisation of the rules implementing Articles 85 and 86 of the EC Treaty(presented by the Commission) Corrigendum 12.05.1999-lpp. CB-CO-99-239-EN-C.

O título destes funcionários, de sua criação até o final do século III, era, em latim, legatus augusti pro praetore ad corrigendum statum, transposto para o grego como πρεσβευτὴς καἰ ἀντιστράτηγος Σεβαστοῦ διορθωτὴς presbeutes kai antistrategos Sebastou diorthotes/epanorthotes.
The full title of these officials, from their institution to the end of the 3rd century, was in Latin legatus Augusti pro praetore ad corrigendum statum, in Greek rendered as πρεσβευτὴς καἰ ἀντιστράτηγος Σεβαστοῦ διορθωτὴς presbeutes kai antistrategos Sebastou diorthotes/epanorthotes.

É claro que Mann, Bradley e Hughes, e seus apoiadores, protestaram veementemente, mas um conselho editorial de ciência ordenou a correção, e em 1 de julho de 2004, o MBH98"Corrigendum" foi publicado na revista Nature.
Of course, Mann, Bradley and Hughes, and their supporters, vehemently protested, but a science editorial board ordered to correction, and on July 1, 2004, the MBH98"Corrigendum" was published in Nature.

O título destes funcionários, de sua criação até o final do, era, em latim,"legatus augusti pro praetore ad corrigendum ordinandum statum", transposto para o grego como"presbeutes kai antistrategos Sebastou diorthotes/epanorthotes.
The title of these officials, from their institution to the end of the 3rd century, was in Latin"legatus Augusti pro praetore ad corrigendum ordinandum statum", in Greek rendered as πρεσβευτὴς καἰ ἀντιστράτηγος Σεβαστοῦ διορθωτὴς ἐπανορθωτὴς"presbeutes kai antistrategos Sebastou diorthotes/epanorthotes.

CENELEC_BAR_ EN 50281-1-1:1998 Aparelhagem eléctrica para utilização em presença de poeira combustível. Parte 1-1: Aparelhagem eléctrica protegida por invólucros- Construção e ensaio+ Corrigendum 08.1999_BAR_-_BAR__BAR.
CENELEC_BAR_ EN 50281-1-1:1998 Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust- Part 1-1: Electrical apparatus protected by enclosures- Construction and testing+ Corrigendum 08.1999_BAR_-_BAR__BAR.

Para as empresas com sede e/ou estabelecidas nas zonas abrangidas pela derrogação prevista no n.o 3, alínea c, do artigo 87.o do Tratado CE como indicadas pela Decisão C(2000) n.o 2752 final, corrigendum de 20.9.2000, a intensidade do auxílio não excede 8 % ESL+ 10 % ESB para as pequenas empresas e 8 % ESL+ 6 % ESB para as médias empresas.
For businesses which have their head office and/or plant in areas exempted under Article 87(3)(c) of the EC Treaty as identified in Decision C(2000) No 2752 final, corrigendum of 20 September 2000, the aid intensity shall not exceed 8% nge+ 10% gge for small businesses and 8% nge+ 6% gge for medium-sized businesses.

CENELEC_BAR_ EN 50281-1-2:1998 Aparelhagem eléctrica para utilização em presença de poeira combustível. Parte 1-2: Aparelhagem eléctrica protegida por invólucros- Selecção, instalação e manutenção+ Corrigendum 12.1999_BAR_-_BAR__BAR.
CENELEC_BAR_ EN 50281-1-2:1998 Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust- Part 1-2: Electrical apparatus protected by enclosures- Selection, installation and maintenance+ Corrigendum 12.1999_BAR_-_BAR__BAR.

Que nossa queixa foi mantida e que a Corrigendum foi ordenada representa uma justificativa de nossa opinião de que, antes de nossa análise, Não houve nenhuma tentativa independente de verificar ou replicar este estudo influente, mas profundamente falho, algo que foi impedido, pelo menos em parte, pela divulgação inadequada e imprecisa de dados e métodos.
That our complaint was upheld and the Corrigendum was ordered represents a vindication of our view that, prior to our analysis, there had been no independent attempt to verify or replicate this influential but profoundly flawed study, something that was forestalled, at least in part, by inadequate and inaccurate disclosure of data and methods.

COM(90) 241/2 final Proposta de decisão do Conselho relativa à conclusão de um Acordo de Cooperação entre a Comunidade Económica Europeia e a República da Islândia relativo a um programa plano de estímulo à cooperação internacional e ao intercâmbio necessários aos investigadores europeus(SCIENCE)(apresentada pela Comissão) Corrigendum.
COMI90 241/2 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland on a programme plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists(SCIENCE)(presented by the Commission) Corrigendum.

COMOD 268/2 final Proposta de regulamento( CEE) do Conselho que altera o Regulamento( CEE) n- 2915/79 que determina os grupos de produtos e as disposições especiais relativas ao cálculo dos direitos niveladores no sector do leite e dos produtos lácteos e que altera o Regulamento( CEE) π" 2658/87 relativo à nomenclatura pautal e estatística e à pauta aduaneira comum( apresentada pela Comissão) Corrigendum.
COMI90 268/2 final Proposal for a Council Regulation(EEC) amending Regulation(EEC) No 2915/79 determining the groups of products and the special provisions for calculating levies on milk and milk products and amending Regulation(EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff(presented by the Commission) Corrigendum.

COMÍ99 77/2 final Proposta de regulamento( CE) do Conselho relativo à celebração do Acordo sob forma de troca de cartas que altera o Acordo sob forma de troca de cartas entre a Comunidade Europeia, por um lado, e a Bulgária, por outro lado, relativo ao estabelecimento recíproco de contingentes pautais para determinados vinhos e que altera o Regulamento( CE) n" 933/95 relativo à abertura e modo de gestão de contingentes pautais comunitários para determinados vinhos( apresentada pela Comissão) Corrigendum.
COM(99) 77/2 final Proposal for a Council Regulation(EC) concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters amending the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Bulgaria on the reciprocal establishment of tariff quotas for certain wines, and amending Regulation(EC) No 933/95 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain wines(presented by the Commission) Corrigendum.

Como usar "corrigendum" em uma frase

Corrigendum to: Associations between global indices of risk management and agricultural development.

Corrigendum to: Associations between global indices of risk management and agricultural development [Internet].

Disparate women pock it’s on top of “natural” — ruling classes fingertip caress yourself is supplemental on even ground corrigendum.

Corrigendum to "Perioperative administration of parenteral fish oil supplements in a routine clinical setting improves patient outcome after major adbominal surgery".

Corrigendum to “are we eating plastic-ingesting fish” sharpnose shark, rhizoprionodon lalandii (müller alimentação de rhizoprionodon.

Corrigendum to “Elucidation of the mechanism of complexation between oncocalyxone A and cyclodextrins by isothermal titration calorimetry and molecular modeling” [J.

King Regards Olá Ordem Opções Binárias Lages, as already observed, the corrigendum was issued to amend the amount of Service Tax demanded.

Et ubi aliquid corrigendum seu etiam reformandum invenerit, zelo caritatis et amore iustitiae cum discretione corrigat er reformet tam in capite quam in membris.

Corrigendum: Coherent state quantization of paragrassmann algebras.

Corrigendum to -Phylogenetic relationships of Echinolaena and Ichnanthus within Panicoideae (Poaceae) reveal two new genera of tropical grasses- [Mol.