O Que é COXA ESQUERDA em Inglês

• left thigh
• left coxa

Exemplos de uso de Coxa esquerda em Português e suas traduções para o Inglês

Sinal na coxa esquerda.
Mole on left thigh.

Diagnóstico: sinoviosarcoma de coxa esquerda.
Diagnosis: synovial sarcoma of the left thigh.

Dados: Fim da coxa esquerda, etc ekz.
Data: End of the left thigh, etc. ekz.

Ele atirou no ministro na sua coxa esquerda.
He shot at the PA on his left thigh.

Lc- Pré-operatório; coxa esquerda com diametro de 60 cm. Fig.
E-Pre-operative; left thigh with 60 cm diameter. Fig.

Detalhes incluem(1) bolso de moedas na coxa esquerda.
Details include(1) coin pocket on left thigh.

E difícil ver, mas na coxa esquerda encontrei a marca de agulha.
It was easy to miss, but inside the left thigh I found a needle puncture.

Um na parte inferior direita, outro na coxa esquerda.
One in the lower flank, one in the left thigh.

Coxa esquerda é deixada no chão e o joelho através do abdômen.
Left thigh is left in the ground, and the knee across the abdomen.

Atravessou a coxa esquerda.
Through left thigh.

Faça o mesmo do ombro direito em direção à coxa esquerda.
Do the same from the right shoulder towards the left thigh.

Queimou-se na coxa esquerda.
Light burn on her left thigh.

Levante sua perna direita até que ela fique alinhada com a coxa esquerda.
Lift your right leg until it lines up with your left thigh.

A coxa esquerda apresentava diâmetro de 56 cm, e a direita, de 46 cm.
The left coxa presented 56 cm in diameter, and the right coxa, 46 cm.

Ela tem dois sinais na coxa esquerda.
She has two moles on the left thigh.

Na coxa esquerda, observava-se grande massa pulsátil em seu terço médio Figura 1.
There was a large pulsating mass in the mid third of the left thigh Figure 1.

Primeiro, levante o pé direito em cima da sua coxa esquerda.
First, lift your right foot on top of your left thigh.

Paciente prostado, com flexão autóloga da coxa esquerda, edema importante de membro inferior esquerdo MIE.
He was prostrated, with flexion of the left thigh and severe edema of the left lower limb LLL.

Pietro PELLEGRI se recupera de uma lesão na coxa esquerda.
Pietro PELLEGRI suffers from an injury in his left thigh.

Há um conjunto de pequenas feridas perfurantes na coxa esquerda, causa desconhecida.
A cluster of small puncture wounds on the left thigh, cause unknown.

Ao exame físico a paciente apresentava tumoração ocupando a face ântero-lateral do terço superior da coxa esquerda.
At physical examination, the patients presented with a tumor affecting the antero-lateral surface of the posterior third of the left coxa.

Paciente portadora de osteocondromatose múltipla, com tumoração na face lateral do terço proximal da coxa esquerda de crescimento lento e doloroso há dois anos.
The patient presented with multiple osteochondromatosis, with a painful and slow growing tumor on the lateral surface of the proximal third of the left coxa for two years.

O pé direito com os dedos dirigidos para baixo, paralelos ao lado externo da coxa esquerda.
Right foot with toes downward, being parallel to the outer side of the left thigh.

Paciente de 35 anos, sexo masculino, massa palpável na coxa esquerda.
Figure 7. 35-year-old male patient with a palpable mass in the left thigh.

Evoluiu com progressivo endurecimento e aumento de volume da coxa esquerda.
The patient developed progressive hardening and increased volume of the left thigh.

Marcas de nascença, pequena cicatriz no ombro direito em forma de morango na coxa esquerda.
Distinguishing birthmark, little scar on right shoulder, strawberry-shaped birthmark on left thigh.

A ultrassonografia doppler venosa de membros inferiores, diagnosticou trombose venosa da coxa esquerda.
Venous Doppler ultrasound of the lower limbs diagnosed venous thrombosis of the left thigh.

O homicídio enquadra-se no modus operandi do Callison até ao corte ritualizado na coxa esquerda.
Hannah Morton's murder fits Wayne Callison's M. O down to the ritualized knife wound on left thigh.

Paciente de 90 anos, dor lombar irradiada para região glútea e face posterior da coxa esquerda.
Year-old patient with lower back pain radiating to the gluteal region and posterior surface of the left thigh.

O paciente foi posicionado em decúbito dorsal com auxílio de um coxim na região posterior da coxa esquerda.
The patient was placed in the supine position with the aid of a cushion on the back of the left thigh.

Como usar "coxa esquerda" em uma frase

O atacante Ferreyra ficará no banco de reservas porque ainda se recupera de edema na coxa esquerda.

Cristiano Ronaldo realizou, na manhã desta segunda-feira, ressonância magnética que diagnosticou lesão na parte posterior da coxa esquerda.

O atacante ainda se recupera de uma lesão, na coxa esquerda, resultado de uma pancada que levou no jogo do Real Madrid no final de semana.

O volante Willian Maranhão, com um desgaste acentuado na coxa esquerda, segue realizando um tratamento intensivo.

Recuperado de uma lesão muscular na coxa esquerda, o Mago se mostrou à vontade em campo, fazendo gols e dando assistências.

O atacante Neto Berola, que recupera o joelho direito, e o lateral-esquerdo João Paulo, com incômodo na coxa esquerda, prosseguiram o tratamento no departamento médico.

Antes, em julho, ele só não foi convocado na lista final para a Olimpíada porque não se recuperou de lesão na coxa esquerda.

Assim, o clube alemão desistiu da cobrança de uma indenização pela lesão na coxa esquerda de Robben.

O colombiano realizou exames nesta quarta-feira que identificaram uma lesão no reto femoral da coxa esquerda.

Já o atacante Fernandão, com uma tendinite na coxa esquerda, não tem previsão de volta.