O Que é CREIO QUE DEVIA em Inglês

• i think you should
• i suppose i should

Exemplos de uso de Creio que devia em Português e suas traduções para o Inglês

Creio que devia fazê-lo.
I think I should do it.

Mas, nesta ocasião… creio que devia continuar com a sua terra.
But, on this occasion, I believe he should keep his land.

Creio que devia ficar com ela.
I think you should have it.

Quando alguém morre pelo seu país, creio que devia ser respeitado.
When someone dies for their country, I believe they should be honoured.

Creio que devia voltar.
I was thinking I ought to get back.

Por último, depois de tanto trabalho, gostaria de referir a duplicidade de linguagem que alguns deputados têm usado desde o início- creio que devia recordá-lo agora que chegámos ao final-, votando a favor do relatório Fruteau na Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural, para depois, uma vez chegados aos seus países, criticar tudo no seu conteúdo.
Finally, after so much work, I would like to refer to the double speak that some Members have been indulging in from the outset- I feel that I should point this out now that we have come to the end- voting in favour of the Fruteau report in the Committee on Agriculture and Rural Development and then, when they get back to their country, criticising everything about it.

Creio que devia agradecer-lhe.
I suppose I should thank him.

E iria mesmo mais longe: no que respeita à certificação das instituições, creio que devia ser obrigatório os fabricantes e importadores verem ser-lhe retirado o certificado de conformidade quando os produtos que colocam no mercado são considerados não seguros, ou seja, quando se perde a confiança.
Furthermore, on the subject of the certification of institutions, I believe it should be compulsory for manufacturers and importers to lose their production certification if the products they place on the market are recognised as unsafe, that is, when confidence is lost.

Creio que devia dizer"obrigada.
I suppose I should say"thank you.

Se vai haver intervenção, creio que devia competir às várias nações tratar dela conforme achassem melhor no interesse dos seus produtores.
If there is to be intervention I believe that it should be up to the various nation states to do with it as they think best in the interests of their producers.

Creio que devia ler o The Times.
I think you should read The Times.

Creio que devia consultar um oculista.
I think you should consult an oculist.

Creio que devia ser mais seria.
I think you should just be a little more serious.

Eu creio que devia dizer apenas"James Brown.
I believe it should say simply,"James Brown.

Creio que devia falar com o comandante Aceveda.
I think you should talk to Captain Aceveda.

Creio que devia ter dito algo, qualquer coisa.
I guess I should have said something, anything.

Creio que devia ir contigo a Roma para confrontá-lo.
I think I should come with you to Rome and confront him.

Creio que devia saber que vão dar uma festa em sua honra no Quark.
I thought you should know O'Brien and Bashir are throwing a party for you at Quark's.

Creio que devia fazer as pessoas pensar e sentir, se possível, muito depois de saírem do cinema.
I think it should make people think and feel, if possible, long after they have left the theater.

Porém creio que devia ter falado de outras belezas da nossa vila, como, o picadeiro D'El Rey, um dos“monumentos” mais bonitos de Portugal.
But I believe I should have spoken of other beauties of our villa, as, the arena D'El Rey, one of the nicest"monuments" of Portugal.

Creio que devia servir de lição às Nações Unidas o facto de exisitirem países que querem fazer progressos neste domínio, não ficando à espera que o último fabricante de minas esteja disposto a pôr termo ao seu negócio.
I think this should be a lesson to the United Nations, that there are countries that want to progress, and will not wait until the very last mine manufacturer is ready to stop production.

Creio que devia começar por dizer-vos que estudei serviço social em Berkeley, e que trabalhei em organizações sem fins lucrativos durante a juventude, mas pus tudo em pausa para concentrar-me nos meus filhos.
I guess, I should start by telling you I, um-- I studied social work at Berkeley, and I worked in non-profit throughout my 20s, but I put it all on hold to concentrate on having my kids.

Creio que devia manter-se, por isso lhe pergunto se é essa a posição do Colégio de Comissários sobre a matéria, para demonstrar a seriedade com que tratamos a necessidade de reduzir as emissões de CO2 e todo o debate sobre as alterações climáticas.
I feel it should be, so I am asking you whether that is the position of the College of Commissioners on this issue, to mark the seriousness with which we treat the whole need to reduce CO2 emissions and the whole climate change debate.

Creio que devo agradecer-vos por não me casar.
I suppose I should thank you for not marrying me off.

Creio que devemos parar.
I think we should stop.

Creio que deveríamos dar expressão decisiva a este ponto na votação de amanhã.
I believe we should set the seal on this point at tomorrow' s vote.

Creio que devíamos ficar por uns tempos.
I think we should stay for a while.

Creio que deveríamos beijar-nos.
I think we should kiss.

Creio que deveríamos sair e ver a outra mulher.
I think we should go out and see the other woman.

Creio que deveríamos fazer aqui uma distinção subtil.
I think we should make a fine distinction here.

Como usar "creio que devia" em uma frase

As mulheres têm muito a dar ao futebol e creio que devia haver mais mulheres nesta área!

Creio que devia ser um recurso legal, mas com uma legislação clara e ponderada na sua base.

Eu prefiro texto com spoilers, pois já que o objetivo é falar a respeito da coisa, creio que devia ser na íntegra.

Não quero ser hipócrita, eu também me cobro muito por não orar o tanto que creio que devia, não estou isento e sei disso.

Quanto ao Barrica, creio que devia fugir da Globo.

Mas creio que devia ser um nome a promover e a reter.

Creio que devia ser rectificado ou constar um aviso.

Não sei da passagem dele pelo futebol português, mas creio que devia estar fazendo um bom trabalho lá também.

Edit: Tendo isto dito, creio que devia ser possível desenvolver o stat sem cooperação, mesmo que a um ritmo menor.

Contudo por muito que esteja ansiosa, creio que devia aguardar.