O Que é CRIADORES DO PROGRAMA em Inglês

• show's creators
• creators of the program

Exemplos de uso de Criadores do programa em Português e suas traduções para o Inglês

Os criadores do programa parecem ter procurado as tramas mais extremas….
The show's creators appear to have sought out the most extreme plotlines….

Desde então, a prática de matar Kenny raramente é usada pelos criadores do programa.
Since then, Kenny's death has been seldom used by the show's creators.

Os criadores do programa o descreveram como a"versão pesadelo da televisão.
The creators of the show have described it as"the nightmare version of television.

Desde então, a prática de matar Kenny raramente é usada pelos criadores do programa.
Since then, the practice of killing Kenny has been seldom used by the show's creators.

Os criadores do programa de duas etapas do HemaPro™ são extremamente confiantes de que vai funcionar.
Creators of VenaPro™'s two-step program are extremely confident that it will work.

Tweet ClickIt é um complemento do navegador exibindo anúncios de terceiros, nenhum dos quais é endossado pelos criadores do programa.
Tweet ClickIt is a browser add-on displaying third-party advertisements, none of which is endorsed by the creators of the program.

You certamente vai apreciar que os criadores do programa fizeram o seu melhor para fazer auspiciosas condições de trabalho.
You will certainly appreciate that the creators of the program have done their best in making auspicious working conditions.

MTV disse ao The Wrap:"Por enquanto não vamos avançar com outra temporada de The Inbetweeners, gostamos muito de trabalhar com os criadores do programa e com esse elenco tão talentoso e engraçado.
MTV said to The Wrap,"While we won't be moving forward with another season of The Inbetweeners, we enjoyed working with the show's creators and such a talented, funny cast.

Os criadores do programa parecem ter procurado as tramas mais extremas em torno de ameaças tecnológicas, deixando-nos com pesadelos digitais.
The show's creators appear to have sought out the most extreme plotlines around technological threats, leaving us with digital nightmares.

O autor do post, que usa o nome de usuário Abu Talhah Al-Amrikee, escreveu no Twitter que ele orou por Allah para matar os criadores do programa e“queimá-los no inferno por toda a eternidade”.
The author of the post, who goes by the username Abu Talhah Al-Amrikee, wrote on Twitter that he prayed for Allah to kill the show's creators and“burn them in Hell for all eternity.”.

Em resposta, os criadores do programa expandiram o seu papel na série, o atualizando como um membro do elenco principal na quinta e sexta temporadas.
In response, the show's creators expanded his role in the series, upgrading him to a main cast member in the fifth and sixth seasons.

Outras possibilidades mencionadas pela presidenciável foram o presidente do Flamengo, Eduardo Bandeira de Mello, e o economista Ricardo Paes de Barros, um dos criadores do programa Bolsa Família.
Other possibilities mentioned by presidential been the president of Flamengo, Eduardo Bandeira de Mello, and economist Ricardo Paes de Barros, one of the creators of the Family Grant program.

Em janeiro de 2011, os criadores do programa concordaram em encerrar a série após doze temporadas, com o último episódio sendo transmitido em 29 de março de 2011.
In January 2011, the show's creators mutually agreed to end the series after twelve seasons, with the final episode being broadcast on 29 March 2011.

Quanto ao TV Wizard ads, recomendamos que você ignore esses pop-ups, pois eles não são endossados pelos criadores do programa, embora os mesmo afirmem que os seus parceiros devem entregar os melhores anúncios possíveis.
As for TV Wizard ads, we recommend that you ignore those pop-ups because they are not endorsed by the creators of the program even though they claim that their partners are supposed to deliver the best advertisement possible.

Os criadores do programa não são responsáveis por ações de terceiros, o que significa que você irá clicar nos anúncios do PriceChop sob seu próprio risco.
The creators of the program are not responsible for third-parties' actions, which means that you click on PriceChop ads at your own risk.

É reconhecido como o pioneiro da pesquisa sobre física nuclear experimental no Paquistão e, juntamente com Abdus Salam e Ishrat Hussain Usmani, um dos principais criadores do programa de pesquisa nuclear do Paquistão na década de 1970.
He is widely regarded as having been the pioneer of experimental nuclear physics research in Pakistan and, along with Abdus Salam and Ishrat Hussain Usmani, one of the main creators of Pakistan's nuclear weapons research program in the 1970s.

Além disso, os criadores do programa planejado para inclusão nela a possibilidade de satélites de reabastecimento em órbita, no final do qual o combustível.
Also, the creators of the program planned for inclusion in it the possibility of refueling satellites in orbit, at the end of which the fuel.

A escassez de publicações, na literatura nacional, que utilizam o software Praat, que é gratuito, de fácil utilização e propicia, em sua página na web, a discussão entre os seus usuários e o esclarecimento de dúvidas junto aos criadores do programa, associado ao aumento de estudos publicados na literatura internacional, instigaram a realização deste estudo.
The lack of papers in the Brazilian literature on the Praat software, 6 which is free, easy to use, and provides website discussion groups among users and the software creators for clarifying doubts, together with an increasing number of published international studies, led us to undertake this study.

Ao instalar o programa, você arrisca a sua privacidade porque os criadores do programa não aceitam nenhuma responsabilidade pelo conteúdo das ofertas exibidas e atividades dos sites aos quais você é redirecionado.
By installing the program, you risk your privacy because the creators of the program accept no responsibility for the content of the offers displayed and activities of the websites to which you are redirected.

Os criadores do programa recomendaram 25 perguntas que foram anexadas à sondagem do CSAP, com o propósito de avaliar se os conceitos de educação sobre as drogas do Narconon são compreendidos corretamente por cada recebedor do programa, até que ponto estes conceitos eram retidos nas alturas do seguimento, e se os estudantes podiam ou não aplicar os conceitos chave do programa..
The program developers recommended 25 questions that were appended to the CSAP survey for the purpose of assessing whether drug education concepts covered by the Narconon program are correctly understood by each program recipient, to what extent they are retained at follow-up points, and whether or not students could apply key program concepts.

Diversos estudos publicados na literatura internacional sobre diversas afecções vocais têm mostrado a funcionalidade do software Praat em diferenciar vozes patológicas daquelas sem alterações. Por ser um software gratuito e de fácil utilização, tem sido utilizado em pesquisas científicas na área de voz e fala em todo o mundo. Ele possibilita, em sua página na web, a discussão entre os seus usuários e o esclarecimento de dúvidas junto aos criadores do programa.
Many published studies on voice conditions in the international literature have demonstrated the functionality of the Praat software for differentiating pathological from normal voice.10 Since it is free and easily used sof-tware, it has been applied in voice research worldwide. There is an online discussion group on its website to foster debates and clearing of doubts among users and software creators.

Roteirizado pelos criadores do programa, David Benioff e D. B. Weiss,"Winter Is Coming" inclui os acontecimentos dos primeiros nove capítulos de A Game of Thrones, exceto o oitavo, e do décimo segundo Prólogo, Bran I, Catelyn I, Daenerys I, Eddard I, Jon I, Catelyn II, Daenerys II e Bran II.
Scripted by the show creators David Benioff and D. B. Weiss, the first episode includes the plot of the book's chapters 1-9 and 12 Prologue, Bran I, Catelyn I, Daenerys I, Eddard I, Jon I, Catelyn II, partial Arya I, Bran II, Daenerys II.

Para criar um currículo universal( todos os jovens) e autónomo de educação sobre drogas, para as idades de escola secundária, com o intuito de abordar áreas de problemas cruciais, tendo em vista práticas baseadas em evidências e teoria de prevenção, os criadores do programa analizaram comentários de estudantes após o término do programa, recolheu se sondagens como uma prática de gerenciamento da qualidade que existe desde o começo do programa e que continua até hoje.
Program developers analyzed post-program student feedback, surveys collected as a quality management practice that has been in place since program inception and continues today, in light of evidence-based practices and prevention theory to create a stand-alone, universal(all youths) drug education curriculum for high school ages aimed at addressing key problem areas.

Sobre o estilo do show, O The New York Times observou que"Os criadores do programa, Pam Brady(South Park) e Mitch Hurwitz(Arrested Development), construíram uma casa de diversão multifuncional, pulamos a tempo e passamos do meta-show para memórias para a alucinação.
About the show's style, The New York Times noted that"The show's creators, Pam Brady(South Park) and Mitch Hurwitz(Arrested Development), have constructed a multipurpose fun house; we jump about in time and flit from meta-show to memoir to hallucination.

Roteiro===Roteirizado pelos criadores do programa, David Benioff e D. B. Weiss,"Winter Is Coming" inclui os acontecimentos dos primeiros nove capítulos de"A Game of Thrones", exceto o oitavo, e do décimo segundo Prólogo, Bran I, Catelyn I, Daenerys I, Eddard I, Jon I, Catelyn II, Daenerys II e Bran II.
Writing===Scripted by the show creators David Benioff and D. B. Weiss, the first episode includes the plot of the book's chapters 1-7, 9 and 12 Prologue, Bran I, Catelyn I, Daenerys I, Eddard I, Jon I, Catelyn II, Bran II, Daenerys II.

Jamie Hyneman, criador do programa de televisão MythBusters- Os Caçadores de Mitos.
Jamie Hyneman, co-creator of the TV show MythBusters.

Segundo Fernando Barbosa Lima, criador do programa, a exibição do programa em horário nobre seria uma alternativa à tradicional telenovela.
According to Fernando Barbosa Lima, who was the programme's creator, this show in prime time would be an alternative choice to the spectator instead of the traditional soap opera.

Orosa Fraís, que é a criadora do programa, afirma que o impacto social da implantação desta modalidade é totalmente visível.
Orosa Frais, who is the creator of the program, says that the social impact of implementing this model is fully apparent.

O álbum incluía algumas versões completas dos temas mais populares da temporada e a música de abertura, que foi composta pelo criador do programa, J. J. Abrams.
The soundtrack included select full-length versions of the most popular themes of the season and the main title, which was composed by series creator J. J. Abrams.

Os guias-conferencistas são historiadores de arte ou de arquitectura, arquitectos, designers, críticos de arquitectura ou conservadores de museus e são conhecidos pessoalmente pelo criador do programa.
The guides are art or architecture historians, architects, designers, art critics or museum curators and are known personally by the programme designer.

Como usar "criadores do programa" em uma frase

Esse é o diagnóstico do antropólogo americano William Ury, de 62 anos, um dos criadores do Programa de Negociação da Universidade Harvard.

Muito das frustrações nasce exatamente de uma expectativa não cumprida”, afirma Eduardo Calbucci, professor e um dos criadores do Programa Semente.

O roteiro é assinado por Emanoel Jacobina, um dos criadores do programa.

Um grande problema levantado pelos criadores do programa é que os jogadores passam a lidar com valores altíssimos ainda muito novos, na casa dos 20 anos de idade.

Editeou as revistas Raiz, Trip e HV e foi conselheiro editorial da Rolling Stone e um dos criadores do programa Metrópolis da TV Cultura do qual foi o primeiro apresentador.

Embora tenha variadas aplicações potenciais, o Livro Sagrado acabou tornando-se um tentador caso de teste para os criadores do programa.

Do acordo com Mario Celso Lopes, saiba como um Destes criadores do programa colocou: "Ele faz a decisãeste clínica por conta própria.

Afirma-se ainda que esta inclusão do § 3º foi fruto da repercussão generalizada ao redor do mundo, no qual as gravadoras norte-americanas ingressaram na Justiça contra os criadores do programa Napster.

Portanto Luciana Cardoso integra a equipe de criadores do programa Domingão do Faustão.

Os criadores do programa, os Duffer Brothers, disseram que foram inspirados por Steven Spielberg, Stephen King e John Carpenter ao criar Stranger Things . 8.