O Que é CRIADOS UTILIZANDO em Inglês

• created using

Exemplos de uso de Criados utilizando em Português e suas traduções para o Inglês

Novos instrumentos foram criados utilizando como protótipo o modelo do tonsilótomo de Physick.
New instruments were created using as archetype Physicḱs tonsilotome model.

Regra geral, estes tipos de pacote de controladores são criados utilizando o programa InstallShield.
Typically, these kinds of driver packages are created by using the InstallShield program.

A maioria destes são criados utilizando o makeinfo programa, que faz parte do GNU Texinfo distribuição.
Most of these are created using the makeinfo program, which is part of the GNU Texinfo distribution.

Ao utilizar o plugin DB, usuários e grupos devem ser criados utilizando a ferramenta zarafa-admin.
When using the DB plugin users and groups should be created using the zarafa-admin tool.

Os canais foram criados utilizando código próprio baseado no método monte carlo com algoritmo metropolis.
The channels were created using an own code based on the monte carlo method with metropolis algorithm.

Usuários do dispositivo concordam que o Penomet é bem construído, bem como criados utilizando produtos de primeira classe.
Users of the device agree that the Penomet is well constructed as well as created utilizing first class products.

Os túneis foram criados utilizando agulhas de bordas afiadas e com backeye, conforme descrito por Ball.
The tunnel tracks were formed by using sharp needles with backeye in accordance with Ball's description.

Retábulos são geralmente feitos de dois ou mais painéis separados criados utilizando uma técnica conhecida como pintura de painel.
Retable-type altarpieces are often made up of two or more separate panels created using a technique known as panel painting.

Os efeitos de força foram criados utilizando o IFORCE Studio, que está disponível gratuitamente na Immersion Corporation.
The force effects were created using the Immersion Studio that is available for free from Immersion Corporation.

É também possível proporcionar zona de alojamento através de vários tipos e níveis de tecto que são criados utilizando o gesso.
It is also possible to provide accommodation zone through various types and ceiling levels which are created using the drywall.

Este trabalho propõe uma comparação entre modelos de regressão logística e modelos criados utilizando as técnicas de aprendizado de máquina random forests e logistic model trees.
This paper proposes a comparison between logistic regression models and models created using the machine learning techniques random forests and logistic model trees.

Leituras em muitos casos, são criados utilizando cristais, cartas de tarô ou cartas astrológicas, mas muitos leitores talentosos don' t realmente precisam desses remédios para fazer as leituras.
Readings in many cases are created using crystals, tarot cards or astrological charts, but many gifted readers don' t actually need these remedies to do the readings.

Nota: Esta otimização não está disponível dentro do gerenciamento de Negócios ou dos posts criados utilizando a ferramenta de edição do Facebook.
Note: This optimization feature isn't available inside Business manager or the posts created using the Facebook's power editor tool.

Estes centros são criados utilizando a experiência ganha com o desenvolvimento de organismos semelhantes na União Europeia, com o apoio de políticas comunitárias, especialmente, dos fundos estruturais.
These centres will be set up using the experience gained in developing similar bodies in the European Union with the backing of Community policies, particularly the structural funds.

O mais importante é que todos os módulos de formação da MSXI podem ser facilmente importados para vários formatos standard do setor(ex: SCORM) que foram criados utilizando outras ferramentas de criação.
What's more, all MSXI training modules can be easily imported into various industry standard forms(e.g. SCORM) that have been created using other authoring tools.

Refiro-me a produtos criados utilizando embriões humanos ou desenvolvidos a partir de híbridos de humanos e animais ou quimeras, bem como a produtos farmacêuticos que modificam a herança genética de seres humanos.
I refer to products created using human embryos, or developed from animal-human hybrids or chimeras, and also to pharmaceuticals that change the genetic heritage of human beings.

Para aplicação da metodologia, o índice de vulnerabilidade ambiental foi gerado pela soma dos seguintes planos de informações: índice de vegetação por diferença normalizada, fator topográfico, uso atual da terra, áreas de preservação permanente e uso restrito, os quais foram criados utilizando um sistema de informações geográficas, que englobou os softwares autocad 2015 e idrisi a.
For the application of the methodology, the environmental vulnerability index was generated by the addition of the following information plans: normalized difference vegetation index, topographical factor, current land use, permanent preservation areas and restricted use; which were created using a geographical information system, which encompassed the autocad 2015 and i.

Leituras em muitos casos, são criados utilizando cristais, cartas de tarô ou cartas astrológicas, mas muitos leitores talentosos don' t leitura psíquica praia virginia realmente precisam desses remédios para fazer as leituras.
Readings in many cases are created using crystals, tarot cards or astrological charts, but many gifted readers don' t psychic reading virginia beach actually need these remedies to do the readings.

Criados utilizando reduzindo a ciência de ponta e também pesquisa, marca registrada fórmula alfa-Lacys-Reset acelera seu processo metabólico e descarrega-se a termogênese do seu corpo, permitindo-lhe para derreter a gordura rapidamente, bem como realizar seu sonho corpo fast.
A-lacys-Reset Created using cutting edge science and also research study, trademarked formula a-Lacys-Reset accelerates your metabolism and discharges up your body's thermogenesis, allowing you to melt fat quickly and attain your dream body fast.

Neste número, solicitamos que os documentos sejam criados utilizando processadores de texto de fonte aberta, tecnologicamente falando, assim como um multilinguismo efectivo e tecnologias que permitam aos deficientes ter acesso a informações e documentos.
In this paragraph we ask for documents to be created using open-source word processors, technologically speaking, as well as effective multilingualism and technologies that allow persons with disabilities to gain access to information and documents.

Criados utilizando reduzindo a ciência de ponta e também pesquisa, marca registrada fórmula alfa-Lacys-Reset acelera seu processo metabólico e descarrega-se a termogênese do seu corpo, permitindo-lhe para derreter a gordura rapidamente, bem como realizar seu sonho corpo fast.
Established making use of reducing edge science as well as study, trademarked formula a-Lacys-Reset accelerates your metabolic rate and also terminates up your body's thermogenesis, allowing you to melt fat quickly and achieve your desire body fast.

Nos peixes criados utilizando a técnica de aquacultura é possível existir um maior controlo sobre a dieta do peixe, existindo regulamentação rígida na UE relacionada com os contaminantes de aquacultura.
In fish that are raised using techniques of aquaculture- or farming methods- there can be tighter control over the diet the fish eat, and there are strict EU regulations concerning contaminants in farmed fish.

Criados utilizando reduzindo ciência de ponta, bem como estudo de pesquisa, marca registrada fórmula alfa-Lacys-Reset aumenta o seu metabolismo e também inflama termogênese do seu corpo, o que lhe permite queimar gordura rapidamente e também alcançar seu corpo de sonho fast.
Developed using reducing edge scientific research and research study, trademarked formula a-Lacys-Reset accelerates your metabolic process and discharges up your body's thermogenesis, enabling you to shed fat quickly and achieve your desire body fast.

Criados utilizando reduzindo ciência de ponta, bem como estudo de pesquisa, marca registrada fórmula alfa-Lacys-Reset aumenta o seu metabolismo e também inflama termogênese do seu corpo, o que lhe permite queimar gordura rapidamente e também alcançar seu corpo de sonho fast.
A-lacys-Reset Created using reducing edge scientific research as well as research, trademarked formula a-Lacys-Reset accelerates your metabolism and terminates up your body's thermogenesis, allowing you to burn fat rapidly and accomplish your desire body fast.

A maior parte das músicas que usou foram criados utilizando brinquedos, instrumentos de percussão, caixas de música( em um curto documentário sobre a realização do jogo que apareceu na TechTV, a caixa de música usada parece ser um antigo rádio de bolso da Fisher-Price), relógios, portas, e amostras de vozes femininas( incluindo a da vocalista do Scarling., Jessicka) que foram manipulados em terríveis sons, incluindo as em risadas maníacas, gritando, chorando, e cantando em tom sombrio, como uma criança.
Most of the sounds he used were created using toy instruments and percussion, music boxes(in a short documentary about the making of the game that appeared on TechTV, the music box used appears to be an antique Fisher-Price music box pocket radio), clocks, doors, and sampled female voices were manipulated into nightmarish soundscapes, including instances of them laughing maniacally, screaming, crying, and singing in an eerie, childlike way.

Foi criada utilizando um compilador comum.
It was created using a common compiler.

Um objeto Product é criado utilizando o ID linha 169.
A Product object is created using the ID line 169.

As etiquetas também podem ser criadas utilizando o editor de formulários.
Labels can also be created using the Form editor.

O documento deve ter sido criado utilizando o comando SAVE VARIABLES.
The document must have been created using the SAVE VARIABLES command.

Para fechar um elemento criado utilizando este comando, deve.
To close an element created using this command, you must either.

Como usar "criados utilizando" em uma frase

Designs de alto impacto podem ser criados utilizando-se as combinações entre azul, vermelho e amarelo.

Cada vez mais populares na plataforma, os filtros personalizados são criados utilizando realidade aumentada e inteligência artificial.

Portanto, é aconselhável que sejam criados utilizando-se ferramentas degeração de páginas HTML, como o HotDog ou, mais recomendado, FrontPage.

Hyperlapse: é muito frequente vermos vídeos criados utilizando a técnica de passagem do tempo.

Aplicativos criados utilizando boas práticas de metodologias ágeis e DevOps.

Nota : As animações só estão disponíveis para gráficos SmartArt criados utilizando o PowerPoint.

Relatórios gerados pelo WAQR, no entanto, devem seguir templates já pré-estabelecidos, criados utilizando o PRD como visto na Figura 10. 26.

Segmentos de Padro so criados utilizando uma ou mais das seguintes opes: Ativar o padro selecionado.

Na verdade, eles postavam regularmente em fruns sobre carding criados utilizando o modelo CarderPlanet, com membros do mundo todo.

Pacotes de controladores KMDF criados utilizando o Windows Driver Kit para Windows 8 podem redistribuir e instalar a versão 1.11 dos ficheiros automaticamente.