O Que é CRUSTAL em Inglês

• crustal

Exemplos de uso de Crustal em Português e suas traduções para o Inglês

Chamamos isto de magnetismo crustal.
We call this crustal magnetism.

Resultado da flexão crustal Sami Isso produz placas tectônicas.
Result of the same crustal flexing That produces plate tectonics.

A elevação das cadeias montanhosas está geralmente relacionada com a espessura crustal.
The height of mountain ranges is usually related to the thickness of crust.

Estrutura crustal do setor central da província Tocantins utilizando ondas p, s e… Geofísica.
Crustal structure of central sector of Tocantins Province by using P and S waves….

O design do microprocessador emprega um visor crustal líquido(LCD) customizado e um teclado de resposta taxtile.
The microprocessor design employs a customized liquid crustal display(LCD) and a taxtile response keypad.

Estas bacias foram afetadas por inversão tectônica, devido aos esforços advindos da orogenia brasiliana, promovendo metamorfismo regional e deformação cujo nível crustal dúctil está hoje aflorante.
These basins were affected by tectonic inversion by brasiliano orogeny, causing regional metamorphism and ductile crustal level deformation.

As diferenças de densidades no material crustal têm origem, sobretudo, nas diferentes proporções de vários elementos, em especial do silício.
Density differences in crustal material largely arise from different ratios of various elements, especially silicon.

O bloco é resultado de eventos orogenéticos acrescionários, incluindo geração de crosta juvenil e retrabalhamento crustal, subdividido nos setores ocidental, central e oriental.
Rio apa block results of a succession of accretionary orogenic events, including juvenile crust generation and crustal reworking.

Estes incluem deformação crustal activa, sismicidade e vulcanismo, bem como subsidência, sismicidade induzida pela elevação e geo-recursos.
These include active crustal deformation, seismicity, and volcanism as well as subsidence, uplift induced seismicity and geo-resources.

Várias ocorrências de ouro estão dispostas em grandes zonas de descontinuidade crustal que delimitam terrenos geocronológicos e geológicos.
Several gold occurrences are arranged in large zones of crustal discontinuities demarcating land geochronological and geological.

Juntos, a evidência de propagação crustal em bandas e convergência em outros locais marca a primeira evidência de tectônica de placas em qualquer mundo que não seja a Terra.
Together, the evidence for crustal spreading at bands and convergence at other sites marks the first evidence for plate tectonics on any world other than Earth.

O objetivo deste trabalho é apresentar duas novas metodologias para aprimorar a modelagem crustal usando inversão conjunta de múltiplos dados geofísicos.
The aim of this work is to present two new methodologies to improve crustal imaging using joint inversion of multiple data set.

O bloco rio apa compreende segmento crustal paleoproterozoico da porção sul do cráton amazônico, situado no sudoeste do estado do mato grosso do sul e nordeste do paraguai.
The rio apa block comprises paleoproterozoic crustal segment of the southern portion of the amazonian craton. it is located in southwest of mato grosso do sul-brazil and northeast of the paraguay.

Há cerca de 3 biliões de anos essa quantidade seria 25% da actual e após um período de rápido desenvolvimento crustal seria 60% do actual há 2.5 biliões de anos Taylor e McLennan.
By 3.0 Ga ago the amount was about 25%, and following a period of rapid crustal evolution it was about 60% of the current amount by 2.6 Ga ago.

Foram compilados 776 dados de espessura crustal sendo 281 dentro do limite do território brasileiro, os demais foram utilizados para minimizar os erros de borda gerados durante o processo de interpolação.
There were 776 crustal thickness data compiled with 281 being within the limits of the brazilian territory, the rest were used to minimize errors edge generated during the interpolation process.

As idades determinadas para zircões herdados indicam a participação de material crustal reciclado de várias idades: neoarqueanas, mesoproterozoicas e neoproterozoicas.
The ages from inherited zircons indicate the involvement of recycled crustal material of different periods: neo-archaeans, mesoproterozoic and neoproterozoic.

A aplicação de métodos isotópicos para determinar padrões de proveniência de sequências metassedimentares siliciclásticas constitui abordagem atual em estudos de evolução crustal no precambriano.
The application of isotopic methods to determine models for the provenance of siliciclastic meta-sedimentary sequences constitute recent studies on precambrian crustal evolution.

Metais Preciosos: Caro do que os preços comumente usados de metal, baixa abundância crustal, dificuldades de purificação, tais como ouro, prata e metais do grupo da platina.
Precious Metals: Expensive than the commonly used metal prices, low crustal abundance, purification difficulties, such as gold, silver and platinum group metals.

Ver artigo principal: Limite divergente Nos limites divergentes, duas placas afastam-se uma da outra sendo o espaço produzido por este afastamento preenchido com novo material crustal, de origem magmática.
At divergent boundaries, two plates move away from each other and the space that this creates is filled with new crustal material sourced from molten magma that forms below.

Rigoti, c.a. evolução tectônica da bacia de santos com ênfase na geometria crustal: interpretação integrada de dados de sísmica de reflexão e refração, gravimetria e magnetometria.
Rigoti, c.a. tectonic evolution of santos basin with emphasis on crustal geometry: integrated interpretation of seismic reflection and refraction, gravity and magnetic data.

A suíte sideriana(2.4 ga) apresenta caráter juvenil, como evidenciado pelos valores positivos de¿nd(+3.8) e¿hf(+0.3 a +4.8) e à ausência de núcleos de zircão herdado, comumente encontrados em rochas de retrabalhamento crustal.
The siderian suite(2.4 ga) show juvenile character, as evidenced by positive¿nd(t)(+3.8) and¿hf(t)(+0.3- +4.8) values and absence of inherited zircon grains, commonly found in reworking crustal rocks.

Idades U-Pb e isótopos de HF em zircão magmático de granitos devoniano-carboníferos como monitores do crescimento crustal e contexto geodinâmico da margem pré-andina do Gondwana Ocidental, AV. EXT.
U-Pb zircon geochronology and HF data from magmatic zircon in devonian-carboniferous granites as monitors of crustal growth and geodynamic setting, pre-andean continental margin of SW Gondwana, AV. EXT.

Visando contribuir com o conhecimento geológico, foi aplicada a deconvolução de euler sobre dados geofísicos, gravimétricos e magnetométricos para geração de um modelo tectono-estrutural com informações de nível crustal profundo.
Aiming to contribute with the surface geological knowledge, it was applied the euler deconvolution over gravimetric and magnetic data to generate a tectonic-structural model with information from deep crustal levels.

A faixa alto guaporé, porção sudeste do estado de rondônia, constitui um segmento crustal de grande importância para o entendimento da evolução geodinâmica mesoproterozóica do sw do cráton amazônico.
The alto guaporé belt, southeastern portion of rondonia state(brazil), is an important crustal segment for the understanding of the evolution of proterozoic geodynamics, in the sw of the amazonian craton.

Magmatismo de arco no domínio bacajá foi seguido pela colisão com o domínio carajás, entre 2,09 e 2,05 ga, resultando em expressivo espessamento crustal e metamorfismo regional de médio a alto grau.
Paleoproterozoic arc magmatism in the bacajá domain was followed by rhyacian collision with the carajás province between 2.09 and 2.05 ga, resulting in expressive tectonic thickening and medium to high grade regional metamorphism.

Apresentando sismicidade cau-sada pelo aumento da tensão crustal logo após o início do represamento, a sismicidade desen-cadeada por reservatório da uhe de irapé permanece como objeto de estudo importante para o entendimento deste fenômeno.
Showing seismicity activity, clearly caused by increased crustal tension just after the start of the impoundment, the seismicity trig-gered by its reservoir remains a very important object of study for understanding this phenom-enon.

Esta pesquisa fornece informações sobre os processos de ocorrência de terremotos nos Himalaias, na Birmânia e na vala de Sumatra, bem como as medições da deformação crustal nas regiões de placa-fronteira e placa-interior.
This research provides insight into earthquake occurrence processes in the Himalayas, the Burma plate, and the Sumatra trench, as well as crustal deformation measurements in the plate-boundary and plate-interior regions.

O termo terrane é utilizado em algumas comunicações… Em geologia, terreno é um fragmento de material crustal formado sobre, ou fragmentado de, uma placa tectônica e acrecionada-"suturada"- a crosta repousando sobre outra placa.
A terrane in geology is a shorthand term for a tectonostratigraphic terrane, which is a fragment of crustal material formed on, or broken off from, one tectonic plate and accreted or"sutured" to crust lying on another plate.

Este estudo utiliza dados petrográficos, geoquímicos, geocronológicos e os aspectos de campo de granitos relacionados ao arco magmático(batólito serra da água limpa¿bsal) e seu embasamento(complexo são joão da mata- csjm) para verificar as evidências de reciclagem crustal durante a gênese do arco.
This study uses petrographic, geochemical, geochronological and field aspects of arc-related granites(serra da água limpa batholith- salb) and its basement(são joão da mata complex- sjmc) to check crustal recycling evidences during arc genesis.

Insere-se na grande unidade geológica conhecida como cráton do São Francisco, referente ao extenso núcleo crustal do centro-leste do Brasil, estável tectonicamente no final do paleoproterozoico e margeando áreas que sofreram regeneração no neoproterozoico.
It is located in a large geological unit known as the craton of San Francisco, referring to extensive crustal nucleus of central-eastern Brazil, tectonically stable at the end of the Paleoproterozoic and bordering areas that suffered the regeneration at the Neoproterozoic.

Como usar "crustal" em uma frase

Assim, o magma inicial de sienito nefelínico formou-se provavelmente por fusão crustal relacionada com arcos de margem continental.

O primeiro, a cerca de 1041Ma, é caracterizado pela formação crustal.

A espessura e razão Vp/Vs crustal da região foi estimada em 40 ( 1) km e 1.78 ( 0.02).

Fractura na litosfera planetária causada por movimentos de extensão crustal.

Trabalhos futuros de isótopos de Sr, Nd e Pb serão úteis para confirmar o efeito da contaminação crustal nestas rochas Greenstone belt Arqueano; Geoquímica; Rochas meta-vulcânicas máficas.

Os isótopos de Sr e Nd disponíveis sugerem a predominância de processos de reciclagem crustal para a origem dessas rochas.

O segundo, a cerca de 493,7+-1,6Ma, é caracterizado pela fusão crustal e intrusão de sienito nefelínico, tal como o stock do monte Dongueni.

A Rb/Sr isochron furnishes an age of 610 Ma and an initial ratio of a 0.707, also compatible with a derivation from a lower crustal source.

This manifestations are a consequence of crustal rearrangement eithin relatively stable segments under distensive regimes.

On Earth, low-temperature hydration of crustal olivine produces substantial hydrogen, comparable to any potential flux from volcanic activity.