O Que é CURAVAM em Inglês

• healed
• cured
• heal
• cure

Exemplos de uso de Curavam em Português e suas traduções para o Inglês

Disse que eles curavam.
He said they heal.

Eles curavam-no, de tempos a tempos.
They healed him from time to time.

Eles disseram que a curavam.
They said it would cure her.

Depois, curavam-na com um fármaco.
Then they would heal her with some drug.

Por exemplo, os venenos com os quais curavam as enfermidades.
So, for example, they obtained poisons to heal diseases.

Eles curavam os doentes e escutavam os necessitados.
They cured the patients and they listened the persons in need.

Disseste que os simbiotes curavam problemas em humanos.
You said the symbiote can cure most problems in a human.

Expulsavam muitos demônios, ungiam com óleo numerosos doentes e os curavam.
They drove out many demons and healed many sick people by anointing them.

Eles não só pregavam, mas também curavam e pediam a ajuda da mão de Deus.
They not only preached, but also healed, and asked help from the hand of God.

Expulsavam muitos demônios e ungiam muitos doentes com óleo, e os curavam.
They drove out many demons and anointed many sick people with oil and healed them.

Eles curavam os outros prisioneiros… mas isso mexia com suas mentes de uma forma muito especial.
It healed the other prisoners… it messed with their minds in a very special way.

Eram chamados também de Terapeutas, porque curavam os doentes.
They were also called‘Therapeutae' because they cured the sick.

Em ratinhos com herpes, as lesões curavam mais rapidamente nos que foram tratados com BHT do que nos ratinhos do grupo de controlo.
Lesions in herpes-infected mice treated with BHT healed faster than those of controls.

Eu realizei os sinais dos novos tempos, minhas mãos curavam os doentes.
I accomplished the signs of the“new age”, my hands cured the sick.

Sistema respiratório: casos de médicos russos que curavam doenças pulmonares graves, como tuberculose são conhecidos.
Respiratory system: cases of Russian doctors who cured serious lung diseases such as tuberculosis are known.

E expulsavam muitos demônios, e ungiam muitos enfermos com óleo, e os curavam.
They cast out many demons, and anointed many with oil who were sick, and healed them.

Casos de instrumentos que abrandavam a fúria, curavam a surdez, a hipocondria e saravam até a mania de perseguição.
Cases about musical instruments that were used to soften the rage, cure deafness, hypochondria and even healed the desire to persecute.

Se fossem capturados e apanhavam, mordiam a raiz, e as feridas curavam mais depressa.
If they were caught and beaten, chewed this, and the wounds would heal faster.

Naquela época os profetas caminhavam sobre a água, curavam os leprosos e convidavam a humanidade a seguir apenas na imaginação daqueles com uma vista para a história.
In the present age prophets walk on water, heal lepers, and bid mankind to follow only in the imaginations of those with a view to history.

Em termos leigos, os nanites evaporaram enquanto curavam as artérias dela.
In layman's terms, the nanites ran out of steam while they were repairing her arteries.

Então saíram e pregaram que todos se arrependessem; 13 e expulsavam muitos demônios, e ungiam muitos enfermos com óleo, e os curavam.
And they cast out many devils, and anointed with oil many that were sick, and healed them.

Os jogadores curavam-se no tempo real que usava comida e bebidas compradas de máquinas de vender forçando jogadores a curar-se só quando estivesse seguro.
Players heal themselves in real-time using food and drinks bought from vending machines, forcing players to heal only when it was safe.

Teve oportunidade de observar como eles impunham as mãos e curavam as pessoas.
He had the opportunity to observe how the Apostles would raise their hands and heal people.

Dizia-se que faziam festa com migalhas, exsudavam óleo das pontas dos dedos, curavam com sua saliva, enchiam recipientes com bebidas a partir do ar, lactavam mesmo virginais e desnutridas e ainda realizavam outros milagres dignos de nota.
They were said to alternately be able to make a feast out of crumbs, exude oil from their fingertips, heal with their saliva, fill barrels with drink out of thin air, lactate even though virginal and malnourished, and perform other miracles of note.

Estes medicamentos, conhecidos popularmente como óleo de cobra, supostamente curavam todos os males.
This medicine, popularly known as snake oil, was supposed to cure all ills.

Até então, o único fundo que havia vingado foi o dos"médicos serpenteiros", aqueles que curavam as vítimas de picadas de cobras, pagos por um fundo obtido coletivamente p.33.
Up until that point, the only fund that had worked was one for the"serpent doctors" who healed victims of snake bites and were paid from a collective fund p.33.

A tradição cristã sustenta que eles era capazes de realizar milagres, através dos quais eles expulsavam demônios e curavam os doentes.
The tradition holds that they were capable of performing miracles, by which they drove out demons and healed many of sickness and disease.

Um dos papéis mais importantes na história deste povoamento foi o Mosteiro de São Lourenço, onde os Beneditinos curavam doenças reumáticas, ascite e outras doenças através do concentrado de água salgada e lama salina.
One of the most important roles in the history of the settlement was the monastery of Saint Laurence, where the Benedictines healed rheumatic illnesses, ascites and other diseases with concentrated salt water and saline mud.

Em 18 de março, foi registrado um caso contra o proprietário de uma loja de móveis em Bhiwandi, no distrito de Thane, Maharashtra, por emitir um anúncio enganoso, alegando que os colchões vendidos em sua loja curavam a doença.
On 18 March, a case was registered against the owner of a furniture shop at Bhiwandi in Thane district, Maharashtra for issuing a misleading advertisement which claimed that mattresses sold at his shop cured the disease.

O relato de um missionário(Figueroa, 1904 apud Aguerro, 1994: 48) indica quatro classes de xamãs entre os Kocama: os sopradores, que eram aqueles que curavam através de sopros no ar, em suas próprias mãos e na parte infectada do corpo do paciente.
A report by one missionary(Figueroa 1904 apud Aguerro 1994:48) indicates four classes of shamans among the Kokama. First there were the blowers, who cured by blowing in the air, into their hands and onto the infected part of the patient's body.

Como usar "curavam" em uma frase

Em meio a tudo isso, muitas coisas se esclareciam nas mentes dos que se curavam da cegueira.

Meu antigo tutor costumava dizer que os corações dos Nephilim eram como os corações dos anjos: sentiam todas as dores humanas e nunca se curavam.

A magia fazia parte da religião, porque os sacerdotes nos templos realizavam rituais e adoravam os deuses e curavam aqueles que foram atingidos pela corrupção da bruxaria.

Dizia-se também que curavam doentes e feridos, e até ressuscitavam mortos.

Nesse meio tempo, aumentava o número de pessoas que se curavam da cegueira.

Teve úlceras similares em ocasiões anteriores e, cada vez, as lesões se curavam em aproximadamente 7 dias.

Praia do Ourigo – A tradição dos banhos na Praia do Ourigo já remonta ao século XVI, quando se acreditava que estas águas curavam doenças.

Pregavam, ensinavam, curavam, expulsavam demônios, batizavam, tudo em nome de Jesus, isto é, na autoridade do nome do Senhor Jesus.

Existem relatos de homens santos que, apenas com seu olhar, curavam os doentes.

Os Indianos curavam tosses e constipações com chá de casca de cerejeira.