O Que é CUSTO DE DESENVOLVIMENTO em Inglês

• development cost
• cost of developing
• development costs

Exemplos de uso de Custo de desenvolvimento em Português e suas traduções para o Inglês

Baixo custo de desenvolvimento e implementação.
Low cost for development and implementation.

Uma de suas maiores contribuições é a redução do custo de desenvolvimento.
One of their main contributions is the reduction of the development cost.

Não há custo de desenvolvimento, só de pesquisa.
There are no development costs, only research.

O fracturado mercado dos browsers provocava um aumento de pelo menos 25% ao custo de desenvolvimento de cada site.
The fractured browser market added at least 25% to the cost of developing all sites.

O custo de desenvolvimento de um esquema de de autoria do trabalho.
The cost of developing a the author's work.

Outros questionaram o custo de desenvolvimento de software.
Others questioned the cost of developing software.

O sucesso de novos produtos está ligado a fatores como o time to market e o custo de desenvolvimento.
The success of new products is on the factors as the teams you market and the cost of development.

Gates tenta explicar o custo de desenvolvimento de software para a comunidade hobbista.
Gates would attempt to explain the cost of developing software to the hobbyist community.

Um fator que mais é que o custo de localização em relação ao custo de desenvolvimento de software é mínimo.
One more factor is that the cost of localization in relation to software development cost is minimal.

O custo de desenvolvimento do A380 tinha crescido para 11 bilhões de euros, quando o primeiro avião foi concluído.
The development cost of the A380 had grown to €11-14 billion when the first aircraft was completed.

Um mês de aceleração reduz o custo de desenvolvimento de um novo modelo em 30 milhões de ecus.
Speeding up the process by a single month reduced the cost of developing a new model by ECU 30 million.

O custo de desenvolvimento e implantação dessa solução pode ser também um fator de restrição à sua aplicabilidade.
The cost of the development and implementation of this solution can also restrict its applicability.

Toda alteração pode ser compartilhada com todas as empresas/clientes da Solução, permitindo reduzir o custo de desenvolvimento.
Any changes can be shared with all the companies or customers that use the solution, which reduces development costs.

É verdade que normalmente existe um custo inicial, um custo de desenvolvimento, que é distribuído na produção em massa.
It's true that there is usually also a startup cost, a development cost, which is spread over the production run.

Toda alteração pode ser compartilhada com todas as empresas/clientes da Solução, permitindo reduzir o custo de desenvolvimento.
Any change can be shared with all the companies and customers that have the solution thus reducing development costs.

O custo de desenvolvimento e comercialização de tratamentos pode facilmente custar milhões, senão biliões de dólares.
The cost of developing and marketing treatments can easily cost millions if not billions of dollars.

A Hyundai iniciou o desenvolvimento do Sonata em 2005, com um custo de desenvolvimento de₩ 450.000.000.000 EUA 372.000 mil dólares.
Hyundai commenced development of the YF Sonata in 2005, with a development cost of₩450 billion US$372 million.

Ferramentas sofisticadas de edição e gerenciamento de serviços virtuais que reduzem o tempo de administração e o custo de desenvolvimento.
Rich tools for editing and managing virtual services that cut down on maintenance time and development costs.

A velocidade de entrega e o baixo custo de desenvolvimento nos permitiram agilizar os processos e centralizar as informações.
The speed of delivery and low cost of development has allowed us to streamline processes and centralize information.

Tendo sempre em mente o time-to-market, o fabricante criou moldes que permitem reduzir o custo de desenvolvimento e diminuir o tempo de fabricação.
With always a focus on time to market, the manufacturer created moulds to reduce both design costs and manufacturing time.

Com base em sua experiência, a DNDi conclui que o seu custo de desenvolvimento de um medicamento varie de 6 a 20 milhões de euros para um tratamento reformulado/melhorado e 30 a 40 milhões de euros para uma nova entidade química.
Based on its experience, DNDi concludes that its cost of development ranges from EUR 6-20 million for an improved treatment, and EUR 30-40 million for a new chemical entity.

Contudo, o uso de modelos de dados clínicos não resolve sozinho o problema fundamental do alto custo de desenvolvimento de siss.
Nevertheless, the use of clinical data models alone does not solve the fundamental problem of high development cost for hises.

Em todo caso, quando comparado com desenvolver em HTML5, o custo de desenvolvimento para uma aplicação nativa é muito maior mesmo se escolhendo uma única plataforma.
In any case, the cost of development for a native app is much higher even if you are targeting a single platform-- compared to developing HTML5.

Nossa empresa fazer o design e a produção real alcançada pela combinação rigorosa a sério, ajudando os clientes a economizar o custo de desenvolvimento ao extremo.
Our company make the design and actual production achieved by combining rigorous seriously, helping the customers save cost of development to an extreme.

Apresentam características favoráveis em termos de segurança de operação, baixo custo de desenvolvimento e confiabilidade em relação a sistemas propulsivos a propelentes sólidos e a bipropelentes líquidos.
Exhibit favorable characteristics like safety, low cost development and reliability over solid and liquid bipropellant thrusters.

Não há uma vacina contra o hcv e os tratamentos 5 atuais não são eficazes para todos os pacientes tratados, apresentando 6 muitos efeitos colaterais e alto custo de desenvolvimento.
There is 4 no vaccine for hcv and the current therapy is not effective for all treated 5 patients, presents many side effects and high cost of development.

Outras despesas menos relevantes são as comissões de agentes, salários, custo de desenvolvimento de produto, custo de marketing, manutenção de instalações e impostos.
Other less relevant expenses are the agent's commissions, salaries, product development costs, marketing costs, facilities maintenance, and taxes.

Este mecanismo é totalmente transparente para os programadores, e aumenta a facilidade de programação, ao mesmo tempo que reduz o tempo e custo de desenvolvimento.
How this result is achieved is totally transparent for the developers, benefitting ease of programming, and yielding, to reductions in the development cost and time-to-market.

Acesse os formatos de dados e de arquivos mais difíceis no Hadoop, reduzindo o tempo e o custo de desenvolvimento de analisadores de dados.
Resources Overview Access the most difficult data and file formats in Hadoop, reducing the time and cost of developing data parsers.

Estas instalações internas permitem flexibilidade para examinar e melhorar o projeto de produtos existentes, assim como provar novos conceitos de projeto em protótipos, reduzindo consideravelmente o tempo e custo de desenvolvimento.
These in-house facilities provide flexibility to examine and improve existing product design and prove new prototype design concepts which greatly reduces the time and cost of development.

Como usar "custo de desenvolvimento" em uma frase

Mas o software não é caro por que demanda um alto custo de desenvolvimento?

Segundo Lemos, o custo de desenvolvimento do sistema foi ir relevante para a instituição porque ele opera sobre a plataforma do Banricompras.

Além disso, é necessário considerar o custo de desenvolvimento do produto e ratear essa despesa pelo número de peças produzidas.

Entendo todo custo de desenvolvimento, mas sabemos que ela basicamente herdou tecnologias já desenvolvidas em outros modelos da marca, o que deveria barateá-la.

Um trapo, hoje eu vejo, um tanto barato se comparado ao custo de desenvolvimento de um único livro “padrão”.

Esse montante representava cerca de 5% do custo de desenvolvimento.

O preço do medicamento está diretamente relacionado ao custo de desenvolvimento e à necessidade de pagar o investimento feito para viabilizar o financiamento de novos produtos.

Também há a proposta de limitar mais o desenho para também diminuir o custo de desenvolvimento dos novos motores.

A novidade representa um grande avanço sobre os aplicativos tradicionais com um custo de desenvolvimento 70% mais barato que qualquer aplicativo.

Para o pesquisador, o custo de desenvolvimento de novas moléculas de agrotóxicos é extremamente oneroso para as indústrias.