O Que é DANGO em Inglês

• dango

Exemplos de uso de Dango em Português e suas traduções para o Inglês

Descrição do jogo Dango online.
Game Description Dango online.

O Mitarashi Dango é uma das opções baratas e mais populares da comida de rua em Tóquio!
Mitarashi Dango is one of the best cheap eats in Tokyo!

Durante mais de cem anos os nomes DANGO.
For more than one hundred years, the names DANGO.

DANGO& DIENENTHALÉ uma das nossas empresas mãe e a principal fabricante de máquinas TMT.
DANGO& DIENENTHAL is one of our parent company and the prime manufacturing company for TMT machines.

O chef levou para a cozinha e ensinou sua receita Dango.
The chef took her to the kitchen and taught her Dango recipe.

Hana Yori Dango==O mangá Hana Yori Dango se estabeleceu de forma relativamente rápida no Japão.
Hana Yori Dango===The"Hana Yori Dango" manga became established relatively quickly in Japan.

Como jogar o jogo online Você está preparado Dango algum dia?
How to play the game online Are you prepared Dango someday?

Apesar do sucesso"Hana Yori Dango", Kamio tinha originalmente planejado para acabar com a série até à Primavera de 2000.
Despite"Hana Yori Dango"'s success, Kamio had originally planned to end the series by Spring 2000.

A ampla experiência da TMT, baseada no know-how da DANGO.
The extensive experience of TMT, based on the knowhow of DANGO.

O tema de encerramento da primeira temporada é"A grande família Dango"(だ ん ご 大 家族 Dango Daikazoku?) por Chata.
The first season's ending theme is"Dango Daikazoku"(だんご大家族, The Big Dango Family) by Chata.

Ela pediu que o chef que ele lhe ensinou preparação receita Dango.
She asked that the chef that he taught her Dango recipe preparation.

Em um ponto, ela ficou tão envolvido na história de Hana Yori Dango, que ela confessou ter sonhos sobre Domyoji.
At one point, she got so wrapped up in the Hana Yori Dango storyline, that she confessed to having dreams about Doumyouji.

Anko e Mitarashi, o sobrenome dela, são ingredientes de sua comida favorita, Dango.
Like Mr. Grumpy and Mr. Bump, his favourite food is liverwurst sandwiches.

Sua obra mais famosa até o momento é Hana Yori Dango obra que lhe rendeu o prêmio Shogakukan Manga Award em 1996.
She is most famous for Boys Over Flowers(花より男子, Hana Yori Dango), for which she received the Shogakukan Manga Award in 1996.

No entanto, em Fevereiro de 2000, em uma conferência em mangaka Taipei, Taiwan anunciou que ela iria continuar a escrever"Hana Yori Dango.
However, in February 2000, at a manga artist conference in Taipei, Taiwan Kamio announced that she would continue writing"Hana Yori Dango.

Também resultou em uma sequela"Hana Yori Dango Returns" e adaptação de um filme"Hana Yori Dango Final.
A sequel entitled Hana Yori Dango Returns aired in 2007 and a movie adaptation Hana Yori Dango Final was released in 2008.

O molho doce do dango seguido pelo saboroso molho tonkatsu do korokke combinavam tão perfeitamente juntos que se tornaram a tradição anual de lanche da minha família na Nisei Week.
The sweet sauce from the dango followed by the savory tonkatsu sauce from the korokke went so perfectly hand-in-hand that it became my family's annual snacking tradition at Nisei Week.

Ele também fez o papel de Rui Hanazawa no drama Hana Yori Dango, no qual mais uma vez atuou com Jun Matsumoto.
He also landed the role of Rui Hanazawa in the drama"Hana Yori Dango", in which he once again acted alongside"Gokusen" co-star Jun Matsumoto.

A frase 泥だんご, le-se dorodango é derivado do 泥(どろ doro) literalmente"lama" no japonês だんご(dango) é um tipo de bolinho de massa redondo, criado da farinha de arroz pressionada.
The phrase 泥だんご, reading dorodango, is derived from 泥(doro どろ) literally"mud" in Japanese だんご(dango) a type of round dumpling created from pressed rice flour.

Alguns pratos especiais são preparados e comidos na ocasião, como o dango e o bentô, sendo que é comum beber sake como parte da festividade.
Some special dishes are prepared and eaten at the occasion, like dango and bento, and sake is commonly drunk as part of the festivity.

Servir muitos clientes interessantes e ansiosos que vêm para o seu restaurante, preparando muitos tipos de comida japonesa e iguarias como soba, udon, takoyaki, caril de sopa, dango, arroz de caril, omurice e muito mais.
Serve many interesting and eager customers that come to your restaurant by preparing many kinds of Japanese food and delicacies like soba, udon, takoyaki, soup curry, dango, curry rice, omurice and much more.

Após o sucesso dos 2 drama Hana Yori Dango, um filme foi anunciado em agosto de 2007, poucos meses após o fim da seqüência de 2007.
After the success of the two"Hana Yori Dango" dramas, a film was announced in August 2007, just months after the end of the 2007 sequel.

Na história de Nagisa, regularmente são feitas citações sobre a"Grande Família Dango"(だ ん ご 大 家族 Dango Daikazoku?), o mascote de um grupo infantil fictício que Nagisa gosta.
In Nagisa's story, there is a recurring appearance of"The Big Dango Family"(だんご大家族, Dango Daikazoku)(a fictional group mascot for children) that Nagisa is fond of.

O provérbio bolinhos ao invés de flores(花より団子, hana yori dango?) aponta as prioridades reais da maioria dos observadores do hanami, significando que as pessoas estão mais interessadas na comida e bebidas que acompanham a festa do hanami do que observando de verdade as próprias flores.
The teasing proverb dumplings rather than flowers(花より団子, hana yori dango) hints at the real priorities for most cherry blossom viewers, meaning that people are more interested in the food and drinks accompanying a hanami party than actually viewing the flowers themselves.

Time(2007)===No dia 21 de fevereiro de 2007, o grupo lançou seu primeiro single do ano,"Love so sweet", tema da famosa novela japonesa Hana Yori Dango 2 em que o membro do grupo Jun Matsumoto atuou, ficou em primeiro lugar nos rankings diários e semanais do Oricon.
Returning to the Japanese market===On February 21, the group released their first single of the year,"Love So Sweet", the theme song for the high-rating drama"Hana Yori Dango 2", which peaked at the number-one spot on the"Oricon" daily and weekly charts.

Com sua popularidade crescente, Hana Yori Dango foi então feita em uma série de TV live action popular em Taiwan intituladoMeteor Garden.
With its ever-increasing popularity,"Hana Yori Dango" was then made into a popular live action TV series in Taiwan titled"Meteor Garden.

Kim Hyunjoong foi recentemente escalado como Rui, um dos papéis principais do drama coreano adaptado do popular mangá japonês Hana Yori Dango ou Boys Over Flowers, que irá ao ar em dezembro, enquanto Park Jungmin fará parte do musical Grease, em novembro.
Kim Hyunjoong has recently been cast as Rui, one of the lead male characters for the Korean drama series adaption of the popular Japanese manga Hana Yori Dango or Boys Over Flowers, airing in December, while Park Jungmin will be taking part in the Grease musical in November.

Lembro-me de meus pais comprando pela primeira vez dango e korokke frescos para mim e minha irmã, de um dos muitos vendedores alinhados ao longo da vila.
I remember my parents buying my sister and I fresh dango and korokke for the first time from one of the many vendors lined up along the village.

Love So Sweet" foi usada como tema de abertura para o drama Hana Yori Dango 2, tornando-se um dos singles top cinco mais vendidos de 2007 no Japão e primeiro single do grupo a exceder 400.000 cópias vendidas globalmente em quase sete anos.
With the release of their eighteenth single"Love So Sweet", Arashi began to gain commercial success as"Love So Sweet" was used as the opening theme song for the high-rating drama Hana Yori Dango 2, making it one of the top five best-selling singles of 2007 in Japan and the group's first single to exceed 400,000 copies sold overall in nearly seven years.

Um single foi lançado em outubro de 2007 para a primeira temporada do anime chamado"Mag Mell/ Dango Daikazoku", que continha a abertura e encerramento do anime em versões originais, curtas e instrumentais mais uma versão remix de"A Girl's Fantasy"(少女の幻想 Shōjo no Gensō), uma faixa de Sorarado cantada por Riya.
A single was released in October 2007 for the first anime series called"Mag Mell/ Dango Daikazoku" which contained the anime's opening and ending themes in original, short, and instrumental versions plus a remix version of"Shōjo no Gensō"(少女の幻想, The Girl's Fantasy), a track featured in Sorarado sung by Riya.

Como usar "dango" em uma frase

A última pista que a liga à tal irmã desaparecida é a escola Shoukei para elite (leia-se Hana Yori Dango purinho!

Indico Boys Over Flowers (Hana Yori Dango),Playfull Kiss (Itazura na Kiss) e Personal Taste!!

Filtramos o melhor da Web Carteira | Dango Products Dango Products é uma empresa jovem, inovadora e com alto potencial de crescimento em resolver problemas diários com soluções simples.

Hana Yori Dango, que é baseado em mangá e anime, e possui duas temporadas e filme.

Hana Yori Dango (15) x (05) Meteor Garden Hana Yori Dango (16) x (04) Meteor Garden Assunto: Re: [JOGO] Batalha dos doramas!

Hana Yori Dango (12) x (08) Meteor Garden ...preciso assistir, tem o Vic Zhou Assunto: Re: [JOGO] Batalha dos doramas!

Mas vamos chamar-lhe por agora "Operação Dango" para melhor a localizar.

A primeira vez que o vi,foi no dorama Hana Yori Dango, /GAMEEI.

Um dos riscos de corrupção no Japão está na manipulação de licitações conhecida como Kansei Dango.

Com minha cara de acabada e fone no ouvido para escutar direitinho os episódios de Hana Yori Dango (falarei dele em outro post!).