Exemplos de uso de Danny kaye em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Tenho os filmes do Danny Kaye.
I have all of Danny Kaye's films.O Danny Kaye. Ele conseguia fazer muitos sotaques.
O Laurence Olivier e o Danny Kaye eram amantes.
Laurence Olivier and Danny Kaye were lovers.Como o Danny Kaye no"White Christmas", com o braço.
Like Danny Kaye in-- in White Christmas with the arm.Ela diz,"Foi uma emoção de uma vida conhecer o Danny Kaye.
She says,"It was the thrill of a lifetime getting to meet Danny Kaye.Bem, não sou como o Danny Kaye, se é que me percebes.
Well, I'm no Danny Kaye, if you know what I mean.Danny Kaye, Humphrey Bogart e a sua atraente noiva Lauren Bacall.
Danny Kaye, Humphrey Bogart, his dishy bride Lauren Bacall.Porque na semana passada tu disseste-me… para eu fazer comoo Danny Kaye, certo?
Because last week you tell me, you want me to play it like Danny Kaye, right?Adoro o Danny Kaye, principalmente o"O Inspector Geral.
I love Danny Kaye, especially The Inspector General.Todavia, Jack Warner foi pressionado para usar Berle,tendo trocado Danny Kaye por ele.
However, Jack was pressured into using Berle,who replaced Danny Kaye.Foi estrelado por Bing Crosby e Danny Kaye, e coestrelado por Rosemary Clooney e Vera-Ellen.
It starred Bing Crosby, Danny Kaye, Rosemary Clooney, and Vera-Ellen.Todavia, Jack Warner foi pressionado para usar Berle,tendo trocado Danny Kaye por ele.
However, Jack was pressured into using Berle,replacing Danny Kaye with him.O Danny Kaye quer que o Ike instale uma cozinha chinesa completa quando ele atuar no Triton.
Danny Kaye wants Ike to install a full Chinese kitchen when he plays the Triton.Enquanto nos sentamos,poderíamos ouvir uma voz inglesa agradável dizendo algo sobre Danny Kaye.
As we sat,we could hear a pleasant English voice saying something about Danny Kaye.Em 1954, ela estrelou,juntamente com Bing Crosby, Danny Kaye& Vera-Ellen, no filme White Christmas.
In 1954, she starred,along with Bing Crosby, Danny Kaye, and Vera-Ellen, in the movie White Christmas.O comediante Danny Kaye foi fotografado derrotando a máquina(após várias tentativas) para a revista Life.
Comedian Danny Kaye was photographed defeating the machine(after several attempts) for Life magazine.Faltando regularmente às aulas para ir ao cinema,é Danny Kaye, em Un fou s'en va-t-en guerre, que revela sua vocação.
Skipping classes regularly to go to the cinema,it was Danny Kaye in Up in Arms that revealed his vocation.Danny Kaye(nascido David Daniel Kaminsky, Nova Iorque, 18 de Janeiro de 1913- Los Angeles, 3 de Março de 1987), foi um ator estadunidense.
Danny Kaye(born David Daniel Kaminsky; January 18, 1911- March 3, 1987) was an American actor, singer, dancer.A versão de 1947 foi produzida por Samuel Goldwyn edirigido por Norman Z. McLeod, com Danny Kaye desempenhando o papel de Walter Mitty.
The 1947 version was produced by Samuel Goldwyn anddirected by Norman Z. McLeod, with Danny Kaye playing the role of Walter Mitty.Os atores Bob Hope e Danny Kaye chegaram a ser sondados para o papel principal, mas recusaram por já terem feito filmes sobre o exército.
It was offered first A Song Is Born(A Canção Prometida, no Brasil) é um filme musical estadunidense de 1948 dirigido por Howard Hawks,e estrelado por Danny Kaye e Virginia Mayo.
In 1948, the plot was recycled for a musical film, A Song Is Born,this time starring Danny Kaye and Virginia Mayo.David Daniel Kaminsky, mais conhecido como Danny Kaye(Nova Iorque, 18 de janeiro de 1913- Los Angeles, 3 de março de 1987) foi um ator, cantor, comediante, dançarino e músico estadunidense.
Danny Kaye(born David Daniel Kaminsky; Yiddish: דאַניעל דאַװיד קאַמינסקי; January 18, 1911- March 3, 1987) was an American actor, singer, dancer, comedian, musician, and philanthropist.Up in Arms(Sonhando de Olhos Abertos BRA ou Em Marcha POR) é um filme norte-americano de 1944, do gênero comédia musical, dirigido por Elliott Nugent e estrelado por Danny Kaye e Dinah Shore.
Up in Arms is a 1944 film directed by Elliott Nugent and starring Danny Kaye and Dinah Shore.Na tela, ela apareceu ao lado de Danny Kaye em The Inspector General(1949), atuou como uma senhoria chantagista no filme Mystery Street(1950) e foi a companheira de viagem de Shelley Winters em Frenchie 1950.
Onscreen, she appeared alongside Danny Kaye in The Inspector General(1949), played a blackmailing landlady in Mystery Street(1950), and was Shelley Winters's travelling companion in Frenchie 1950.Isso é exactamente o que eu estava falando Que é o que me aconteceu quando eu fui para Reno com Danny Kaye E ele me perguntou para raspar suas costas!
That's exactly what I was talking about that's what happened to me when I went to Reno with Danny Kaye and he asked me to shave his back!Alda Garrido, muito mais que atriz, é uma grande excêntrica, a exemplo desses cômicos de cinema ede teatro musicado norte-americano- um Groucho Marx, um Danny Kaye.
Alda Garrido is much more than an actress, she is a great eccentric person, like one of those comic cinema andtheater American artists such as Groucho Marx, and Danny Kaye.Trinta e três pessoas, incluindo Bing Crosby, Frank Sinatra, Dinah Shore,Gale Storm, Danny Kaye, e Jack Benny, tem três estrelas cada.
Thirty-three people, including Bing Crosby, Frank Sinatra, Dean Martin, Dinah Shore,Gale Storm, Danny Kaye, and Jack Benny, have stars in three categories.Mas muito bem sucedida, política de apresentar grande nomes do show business americano, entre eles: Judy Garland, Sophie Tucker,Bing Crosby, Danny Kaye, Carmen Miranda, as Andrews Sisters com Vic Schoen e sua orquestra, Bob Hope, Liza Minnelli, Ella Fitzgerald, Frank Sinatra, Sammy Davis Jr., Frankie Laine e Johnnie Ray, deixando de lado estrelas britânicas.
Among many, the list included Carmen Miranda, Judy Garland, Sophie Tucker,Bing Crosby, Danny Kaye, Rosemary Clooney, the Andrews Sisters with Vic Schoen and his orchestra, Bob Hope, Liza Minnelli, Lena Horne, Ella Fitzgerald, Peggy Lee, Frank Sinatra, Sammy Davis, Jr., Frankie Laine and Johnnie Ray, freezing out many British stars of the day, who were relegated to second-billing.Uri Klein do site Haaretz ressaltou que enquanto The Cobbler é uma das poucas vezes na carreira de Sandler em que ele escolheu trabalhar para um diretor com um certo pedigree", e" o enredo tem elementos fantásticos de representação que o liga a comediantes de uma época anterior, comoJerry Lewis e Danny Kaye", o resultado é insatisfatório em termos de enredo e personagens.
Uri Klein of Haaretz pointed out that while The Cobbler is"one of the few times in Sandler's career in which he has chosen to work for a director with a certain pedigree", and"the plot has fantastical impersonation elements that links it to comedians of an earlier era,such as Jerry Lewis and Danny Kaye", the result is unsatisfying in terms of both plot and characters.Mais tarde, Goldwyn decidiu produzir seu próprio filme intitulado Hans Christian Andersen em 1952, com Danny Kaye interpretando Andersen, Moss Hart ficando a cargo do roteiro e Frank Loesser escrevendo as canções.
Goldwyn went on to produce his own live-action film version in 1952, entitled Hans Christian Andersen, with Danny Kaye as Andersen, Charles Vidor directing, Moss Hart writing, and Frank Loesser penning the songs.
