O Que é DATA SELECIONADA em Inglês

• selected date
• elected date

Exemplos de uso de Data selecionada em Português e suas traduções para o Inglês

A data selecionada não é válida!
The date range is not valid!

Primeira injeção: na data selecionada.
First injection: at chosen date.

A data selecionada foi convertida no dia da semana.
The selected date has been converted to day of the week.

Selecione a data A data selecionada não é válida!
Set date The date range is not valid!

Opções sujeitas a disponibilidade para a data selecionada.
Options subject to availability at the selected date.

A data selecionada foi convertida somente para mês e ano.
The selected date has been converted to month and year only.

Opções sujeitas a disponibilidade para a data selecionada.
Options subject to availability at the date selected.

Então, você pode ver que toda a data selecionada é exibida apenas como ano.
Then you can see all selected date are displayed as year only.

Os preços mostrados são por quarto e para a data selecionada.
The prices shown are per room and for the selected date.

Uma vez que uma data selecionada, o usuário pode inspecionar o referido evento.
Once a date selected, the user may inspect the said event.

Assim o programa não começa na data selecionada e mais tarde.
So the program does not start on the selected date and later.

A data selecionada foi convertida no dia da semana. Ver capturas de tela.
The selected date has been converted to day of the week. See screenshots.

Os seus flipbooks serão automaticamente publicados na data selecionada.
Your flipbooks will automatically publish on the selected date.

É administrada uma dose na data selecionada, normalmente a partir dos 12 meses de idade.
One dose is given at an elected date usually from 12 months of age.

Is after(é depois) A data do campo do formulário vem depois da data selecionada.
Is after Form field date comes after the date you select.

A data selecionada foi convertida somente para mês e ano. Ver capturas de tela.
The selected date has been converted to month and year only. See screenshots.

Os indivíduos com 12 ou mais meses de idade devem receber uma dose numa data selecionada.
Individuals 12 months or older should receive one dose at an elected date.

Então clique Ok or Aplicar botão, toda a data selecionada foi substituída pelo nome do dia que você deseja.
Then click Ok or Apply button, all the selected date have been replaced by the day name that you want.

Assim quando você seleciona uma data no futuro, a chave transformar-se-á um dia válido antes desta data selecionada.
So when you select a date in the future, the key will become valid one day before this selected date.

Caso não tiver disponível o veículo para a data selecionada, o nosso operador entrará em contacto oferecendo uma opção.
If the requested car is not available on your selected day, our operator will inform you on it and will offer you the available options.

Note, no entanto, que esta não é uma data garantida, embora grande maioria das nossas encomendas sejam entregues na data selecionada.
Please note that this is not a guaranteed date, although we do deliver the vast majority of orders on the date selected.

ComoPré-Treinamento começará na data selecionada pelo participante segundo sua disponibilidade e da empresa atribuída.
The Pre-internship will begin the date both selected by the student and available by the chosen company.

A caixa de diálogo do calendário se fecha imediatamente e a data selecionada será aplicada.
The calendar dialog will close immediately and the selected date will be applied.

Criar tarefas, consulte sua agenda pessoal para a data selecionada ou usar o calendário embutido para gerar uma seqüência de tarefas para uma semana, um mês ou para hoje- Guarde todo o necessário.
Create tasks, see your personal schedule for the selected date or use the built-in calendar to generate a sequence of tasks for a week, for a month or for today.

O relatório de horas do motor mostra o total de horas do motor até a data selecionada para as máquinas selecionadas.
The engine hours report shows the total engine hours to the date selected for the selected machines.

Dar suporte à aplicativos que usem informações de geo-referenciamento, como por exemplo aplicativo que aponta horário e direção exatas do nascer, rota e pôr do sol e da lua naquela localização na data selecionada.
To support applications that use geo-referencing information, such as an application that shows exact time and direction of sun and moonrise, sunset and their routes at that location on the selected date.

O esquema padrão de primovacinação consiste em duas doses, a primeira administrada na data selecionada, a segunda entre os 6 e 12 meses após a primeira dose.
The standard primary course of vaccination consists of two doses, the first administered at the elected date and the second between 6 and 12 months after the first dose.

Para voltar a vero anoda data selecionada, deverá clicar novamente no botão"Clique aqui para todos os anos", isso fará que o formato da data se transforme novamente em"dd/mm/aaaa.
In order to see the year of the selected date again, the user will have to clickagain on the button"Click here for every year", which will cause the the date format to turn again into"dd/mm/yyyy.

O Aplicar formatação de data utilidade de Kutools for Excel pode ajudá-lo a trocar rapidamente dia e mês da data selecionada no Excel.
The Apply Date Formatting utility of Kutools for Excel can help you to quickly swap day and month of selected date in Excel.

Depois de terminar o arquivamento, todos os compromissos anteriores à data selecionada na etapa 2 serão excluídos automaticamente do calendário do Outlook.
After finishing archiving, all the appointments which older than the date you have selected in step 2 will be automatically deleted from the Outlook calendar.

Como usar "data selecionada" em uma frase

Todos os vdeos gravados na data selecionada sero listados, clique sobre o vdeo para reproduzi-lo.

O sistema mostrará a quantidade das fichas do início do ano (da data selecionada) até a data informada.

O valor da passagem de ônibus de Jaboticabal para Ibitinga é de R$ 30,25* para a data selecionada.

Isso porque o dinheiro será transferido da conta corrente para a aplicação escolhida automaticamente da data selecionada.

O valor da passagem de ônibus de Assis para Rancharia é de R$ 30,63* para a data selecionada.

O valor da passagem de ônibus de Taquaritinga para Monte Alto é de R$ 8,15* para a data selecionada.

O valor da passagem de ônibus de Matelândia para Capitão Leônidas Marques varia entre R$ 999999,99* e R$ 0,00* para a data selecionada.

O valor da passagem de ônibus de Cassilândia para Goiânia varia entre R$ 101,12* e R$ 177,51* para a data selecionada.

O valor da passagem de ônibus de Marabá para Curionópolis varia entre R$ 24,25* e R$ 50,00* para a data selecionada.

Os valores das passagens de ônibus de Cacoal para Porto Velho variam entre R$ 93,39* e R$ 183,54* para a data selecionada.