O Que é DEFINIÇÕES UTILIZADAS em Inglês

• definitions used
• used settings

Exemplos de uso de Definições utilizadas em Português e suas traduções para o Inglês

Definições utilizadas na parte operacional do presente formulário.
Definitions used in the operational part of this form.

Se houver quaisquer dúvidas, a Comissão terá de reconsiderar as definições utilizadas.
If any doubts exist the Commission will reconsider the definitions used.

As definições utilizadas foram aquelas descritas por Lopez et al.
The definitions used in the study were those proposed by Lopez et al.

A prevalência de PTN pós-Tx renal foi variável segundo as definições utilizadas na população em estudo.
The prevalence of PTN after renal transplant varied according to the definitions used in the study population.

As definições utilizadas pelo grupo constam do anexo 2 do relatório.
The definitions used by the Group can be found in Annex 2 of the report.

Obtém uma captura de tela silenciosamente(sem abrir a janela de diálogo), enquanto ainda respeita as últimas definições utilizadas.
Takes a screenshot silently(without opening the panel), while still respecting the last used settings.

As definições utilizadas para referência e contrarreferência foram as que se seguem.
The definitions used for reference and counter-reference were.

Apoio esta abordagem, porque deve ser um objectivo de longo prazo harmonizar as definições utilizadas nos objectivos nacionais.
I support this approach because it must be the long-term aim to harmonise definitions employed in national objectives.

As definições utilizadas nos restantes 10 Estadosmembros variam significativamente.
The definitions used in the remaining 10 Member States vary significantly.

SHIFT PRINT Obtém uma captura de tela silenciosamente(sem abrir a janela de diálogo), enquanto ainda respeita as últimas definições utilizadas.
SHIFT PRINT Takes a screenshot silently(without opening the panel), while still respecting the last used settings.

As definições utilizadas nos países participantes foram cuidadosamente examinadas.
The definitions used by the participating countries were carefully examined.

O artigo 3º estabelece as definições, incluindo as definições utilizadas na Convenção, adaptadas conforme necessário.
Article 3 sets out the definitions, including those taken from the definitions used in the Convention, adapted as necessary.

As definições utilizadas são coerentes com as constantes de actos legislativos comunitários existentes.
The definitions used are consistent with those in existing Community legal acts.

Os juros da dívida pública e os saldos incluem os swaps, em conformidade com as definições utilizadas no quadro do procedimento relativo aos défices excessivos.
Interest expenditure and balances include swaps in line with the definitions used in the excessive deficit procedure.

Abaixo, estão as definições utilizadas para as diversas variáveis pós-operatórias coletadas.
Below are the definitions used for the various postoperative variables collected.

A prevalência de PTN pós-Tx renal descrita na literatura tem sido variável, principalmente por conta de diferentes definições utilizadas e diferentes períodos pós-Tx avaliados.
The prevalence of post-renal Tx PTN described in the literature has been variable, mainly because of different definitions used and different post-Tx periods evaluated.

O display exibe as últimas definições utilizadas, mesmo depois de a alimentação ter sido desligada.
Display will show last used settings, even after power has been turned off.

Especifica que, se o computador cliente tiver o Internet Explorer instalado, as definições de proxy já configuradas no Internet Explorer são as definições utilizadas para a ligação à rede remota.
Specifies that if the client computer has Internet Explorer installed then the proxy settings already configured in Internet Explorer are the settings used for the connection to the remote network.

Definições utilizadas pelas pesquisas limitam as conclusões de estudos que abordam a temática. 18.
Definitions used by research limit the conclusions of studies that address this theme. 18.

Haverá uma tendência de se equalizar Receita e Custos Operacionais(definições utilizadas por todas as empresas) com Receita e Custos Produtivos como definido pela OECD.
There is a trend to equalize Revenue and Operational Costs(definition used by all companies) with Revenue and Productive Costs as defined by OECD.

As definições utilizadas no estadiamento patológico e tomográfico estão descritas na Tabela 1.
The definitions utilized in the tomographic and pathological staging are described on Table 1.

As variáveis clínicas, os fatores de risco, os medicamentos prescritos e demais definições utilizadas nesse estudo foram semelhantes às variáveis utilizadas em outros estudos clínicos.
Clinical variables, risk factors, prescription drugs and other definitions used in this study were similar to the variables used in other clinical studies.

A lista de definições utilizadas nestes Termos e Condições pode ser encontrada ao final deste documento.
The list of definitions used in these Terms and Conditions can be found at the end of this document.

Usando um documento, AutoCrypt permite ao usuário salvar em um documento todas as definições utilizadas para criptografar ou descriptografar coleções de….
Using a document, AutoCrypt lets the user save in a document all the settings used to encrypt or decrypt collections of files using a powerful AES-256 algorithm Using these….

A lista de definições utilizadas nos presentes termos e condições pode-se encontrar no final deste documento.
The list of definitions used in these Terms and Conditions can be found at the end of this document.

Essa falta de padronização poderia ser a razão dos valores baixos identificados entre as duplas de observadores no estudo, embora as definições utilizadas estivessem nas recomendações que acompanhavam a ficha de coleta.
This lack of standardization may be the reason for the low values identified between the observer pairs, even though the definitions we use were in the recommendations that accompanied the data collection form.

Aceda às definições utilizadas mais frequentemente com apenas dois deslizes rápidos a partir da parte superior do ecrã.
Get to the most frequently used settings with just two swipes down from the top of the screen.

A percepção ambiental, imagens mentais, desenho urbano e o placemaking, são as definições utilizadas na pesquisa, a fim de ter um melhor entendimento de como funciona a percepção da população, em relação à cidade.
Environmental perception, mental images, urban design and placemaking, are the definitions used in research, in order to have a better understanding of how the perception of the population in relation to the city.

Algumas definições utilizadas nesta directiva são também clarificadas; mas o principal problema a nível europeu continua a ser o da harmonização das definições, questão bem patente no seio do nosso Parlamento durante a apreciação dos textos.
Some of the definitions used in the directive are also clarified, but the main problem at European level remains the harmonisation of definitions. That became quite clear when Parliament was examining the texts.

A estrutura dos seguros, as definições utilizadas e a disponibilidade de dados estatísticos também conduzem a diferenças nos cálculos.
The structure of insurance systems, the definitions used and the availability of statistical data also affect the calculations.

Como usar "definições utilizadas" em uma frase

Resposta da questão 3: a) Definições utilizadas: Carbono primário: aquele ligado a um ou a nenhum outro carbono.

As definições utilizadas na presente Política de Divulgação de Leia mais POLÍTICA DE NEGOCIAÇÃO DE VALORES MOBILIÁRIOS DE EMISSÃO DA SATIPEL INDUSTRIAL S.A.

As definições utilizadas no presente instrumento têm os significados que lhes são atribuídos Leia mais TRX SECURITIZADORA DE CRÉDITOS IMOBILIÁRIOS S.A. 2ª SÉRIE da 1ª.

Sobre as definições utilizadas para entender o princípio de funcionamento dos medidores de energia, é correto afirmar que a constante do registrador é 21.

Muito se fala, principalmente nos meios acadêmicos, sobre concorrência e monopólio o problema é que as definições utilizadas para estes termos estão quase.

Atualmente, há pelo menos três definições utilizadas para limitar o que seria uma pequena ou micro empresa.

Primeiramente, o indivíduo interpreta palavras, termos, conceitos, definições utilizadas em seu meio sócio-cultural.

Não foi utilizado nenhum dicionário em particular, as definições utilizadas são paráfrases, um compêndio superficial das palavras.

R: Ver strategy:Global South para as definições utilizadas pelo Programa de Bolsas da Fundação Wikimedia.

Dependendo das definições utilizadas, alguns utilizadores podem não lê-los claramente.