O Que é DEFRONTAM em Inglês

• face
• confront
• facing

Exemplos de uso de Defrontam em Português e suas traduções para o Inglês

Os All Blacks defrontam amanhã a Inglaterra.
The All Blacks play England tomorrow.

Defrontam a Casa de Solonius e os seus homens ilegítimos.
You face the House of Solonius, and his ill gotten men.

Desafios ambientais que defrontam as zonas urbanas.
ENVIRONMENTAL CHALLENGES FACING URBAN AREAS.

Sei que defrontam muitas dificuldades na preparação da mudança para o euro.
I know they face many difficulties in preparing for the changeover to the euro.

Muitas vezes os homens são tentados a fracassar ante os obstáculos e perplexidades que os defrontam.
Often men are tempted to falter before the perplexities and obstacles that confront them.

Os Boxers defrontam Wellesley amanhã no jogo do título.
The Boxers will meet Wellesley tomorrow in the sectional title game.

Agora, no décimo ano da guerra, os sobreviventes de Sirius 6B defrontam uma nova ameaça que suplanta a imaginação.
Now, in the tenth year of the war, the survivors on Sirius 6B are faced with a new threat beyond imagination.

Eles defrontam o Leeds United, a quem destronaram como campeões da Primeira Divisão no final da última época.
They face Leeds United whom they unseated as the First Division champions at the end of last season.

Não podemos exigir-lhes compromissos que as deixariam de rastos, numa altura em que já defrontam enormes problemas.
They cannot be asked for things that would bring them to their knees, when they already have huge problems.

Monarquistas e republicanos se defrontam em Araruna, pequena cidade fictícia do interior paulista, em 1886.
Monarchists and Republicans confront themselves in Araruna, a small fictional city in the inner of São Paulo, in 1886.

Este estágio vai incluir quatro jogos frente a equipas da MLS, com início na quarta-feira, 13 Fevereiro, dia em que os Revs defrontam os Seattle Sounders FC.
This camp will include four matches against MLS competition, starting Wednesday, February 13, when the Revs face the Seattle Sounders FC.

Atualmente, as PME defrontam-se com demasiados obstáculos que dificultam as suas atividades económicas dentro do Mercado Único.
Today, SMEs face too many obstacles that hamper their economic activities within the Single Market.

Em especial as PME não podem ainda beneficiar plenamente do mercado único e defrontam dificuldades de carácter jurídico e fiscal no enquadramento em que operam.
SMEs, in particular, are unable, as yet, to take full advantage of the single market, and encounter diffrculties in the legal and fiscal environment in which they operate.

Lá eles defrontam com a insofismável realidade que inutilmente tentaram escamotear, quando, na condição de cegos, dirigiam seus dóceis e ingênuos rebanhos.
There they face the unmistakable reality that vainly tried to dodge, when, as the blind, drove his docile and naïve herds.

No rescaldo da captura de Ned, Syrio e Arya defrontam guardas dos lannister, enquanto Cersei manipula Sansa a seu favor.
In the aftermath of Ned's capture, Syrio and Arya face off against Lannister guards, while Cersei manipulates Sansa to her own ends.

Os a presentadores vão analisar como a radiología revolucionou a medicina, seu papel nos países em desenvolvimento, sua experiência de trabalho na região, e os principais desafios que defrontam.
Speakers will analyze how radiology has revolutionized medicine, its role in developing countries, their work experience in the region, and the main challenges that they face.

Esta noite, eles defrontam os Woodlawn Colonels. E este deve ser um jogo para cumprir calendário, pois têm seis touchdowns de vantagem.
Tonight, they square off against the Woodlawn Colonels, and this should be a routine, regular season ball game, as they're favored by 6 touchdowns.

Na Primavera, todos os escalões étarios participam na South Coast League, na qual cerca de 450 jovens de Dartmouth defrontam adversários quem vêm desde os fins do Cape até Norton.
In the Spring, all age divisions enter a select group in the South Coast League, where some 450 youngsters from Dartmouth face opponents that stretch from deep in the Cape all the way to Norton.

Esta noite, James e os seus Falcões defrontam os temíveis Bulldogs de North Charleston, no primeiro encontro entre estas duas excelentes escolas, em nove anos.
Tonight, James and his Hawks face the mighty Bulldogs of North Charleston, in the first face-off between these two hoops powerhouses in nine years.

Ora, o indivíduo que pouco ama é natural que se sinta, às vezes, abandonado, deserdado e mesmo desgraçado, como muitas pessoas se definem quando defrontam no seu caminho as consequências das maldades que fizeram.
Well, the individual who loves little it is natural to feel abandoned, disinherited, and even disgraced, as many people define themselves when they face the consequences of their evil deeds.

Em nosso país os citogeneticistas e morganistas defrontam-se com a eficiência prática da corrente de Michurin na ciência agro-biológica.
In our country the Morganist cytogeneticists find themselves confronted by the practical effectiveness of the Michurin trend in agrobiological science.

Defrontam os John's Shamrocks pelo último lugar das finais e se os deuses do hóquei existem, e não são uma imaginação minha, vamos finalmente ver a aguardada batalha entre o Ross Rhea e o Doug Glatt.
They meet the St. John's Shamrocks for the eighth and final playoffs spot and if the hockey gods truly exist, and aren't just a figment of my ageing imagination, we will finally get to see that long-awaited battle between Ross Rhea and Doug Glatt.

Aprendemos nestas últimas semanas que as equipas jogam com mais vontade quando nos defrontam, como tal precisamos de continuar a trabalhar nas coisas que consideramos ser mais importantes para a equipa crescer nos play-offs.”.
We have learned in these last few weeks that teams play harder when we meet, as a result we need to continue to work on the things that we feel are most important so we can grow in the play-offs.”.

Senhora Presidente, Senhor Ministro Gorbach, minhas senhoras e meus senhores, porque viajamos frequentemente de avião, todos sabemos qual é a situação existente nos aeroportos, onde, por vezes, o que acontece às reclamações é serem remetidas para o cesto dos papéis, e onde os consumidores muitas vezes se defrontam com o problema de saber o que fazer para que a sua reclamação seja acolhida.
Madam President, Minister, ladies and gentlemen, being frequent flyers, we are all familiar with the situation at airports, with complaints sometimes only being channelled to the waste-paper basket, and consumers often facing the problem of how to assert themselves.

O Banco Mundial estima que 33 países no mundo defrontam a possibilidade de mal-estar social ou político devido aos elevados preços dos alimentos e da energia,' afirmou.
The World Bank estimates that 33 countries around the world face potential social or political crises as a result of high food and energy prices, he stated.

A Comissão incentiva fortemente os Estados-Membros a explorarem as oportunidades proporcionadas neste contexto para solucionar os problemas que defrontam as suas zonas urbanas e imprimir uma orientação urbana adequada aos quadros estratégicos nacionais de referência._BAR.
The Commission strongly encourages Member States to exploit these opportunities to address the problems facing their urban areas and give the National Strategic Reference Frameworks an appropriate urban focus._BAR.

Monarquistas e republicanos se defrontam em Araruna, pequena cidade fictícia do interior paulista, em 1886, dois anos antes da promulgação da Lei Áurea.
Monarchists and Republicans confront themselves in Araruna, a small fictional town in the interior of São Paulo, in 1886, two years before the promulgation of the Lei Áurea.

Em todo o mundo, incluindo Europa, Ásia, América Latina y do Norte, os movimentos sociais se defrontam com a piora das crises econômicas, sociais e ambientáis, e um questionamento sistemático de seus direitos.
Everywhere in the world, including in Europe, Asia, Latin America, and North America, social movements find themselves facing aggravating economic, social and environmental crisis, as well as a systemic attack on their rights.

Os desafios ambientais que defrontam as cidades têm consequências significativas para a saúde humana, a qualidade de vida dos cidadãos urbanos e o desempenho económico das próprias cidades.
The environmental challenges facing cities have significant consequences for human health, the quality of life of urban citizens and the economic performance of the cities themselves.

Orienta André que"se a tarefa dos bombeiros nas grandes cidades terrenas é difícil, pelas labaredas e ondas de fumo que os defrontam, os missionários do Umbral encontram fluidos pesadíssimos emitidos, sem cessar, por milhares de mentes desequilibradas, na prática do mal, ou terrivelmente flageladas nos sofrimentos retificadores.
Andre points out that"if the task of the firemen in the great earthly cities is difficult, by the flames and waves of smoke that face them, the missionaries of the Threshold encounter very heavy fluids emitted without ceasing by thousands of unbalanced minds in the practice of evil, or terribly plagued in rectifying sufferings.

Como usar "defrontam" em uma frase

Em pares masculinos, a única dupla em competição é a de Gonçalo Loureiro e Frederico Silva que, na 2ª ronda , defrontam os germânicos Hornung/Wrede.

Há já bastantes anos que estas duas equipas se defrontam produzindo espectáculos extremamente disputados.

O Petro de Luanda e o Recreativo do Libolo defrontam-se, na noite desta terça-feira, no pavilhão da Cidadela, no último jogo da final disputada em 'play-off', à melhor de sete.

Em pares, Neuza vai fazer dupla com a sul africana Grandin, são a 1ª dupla do torneio e defrontam uma dupla espanhola na 1ª ronda.

Este sábado (21 horas), Deucriste e Soutelense defrontam-se, num encontro que ajudará a definir o primeiro lugar.

Portugal e Hungria defrontam-se no próximo sábado no Estádio da Luz.

Todos os demais países na América do Sul igualmente se defrontam, em maior ou menor grau, com uma crise similar.

O contexto, profissional, afetivo, nostálgico, dramático, é exposto por monólogos que defrontam o trio com suas existências.

Os madeirenses recebem o Belenenses, há ainda Feirense e Rio Ave com 7 pontos, que defrontam, respetivamente, Nacional em casa e Santa Clara fora.

Seguidamente 32 equipas defrontam-se numa fase de grupos, com jogos em casa e fora antes de uma fase de eliminação directa a partir dos oitavos de final.