O Que é DEMANDANDO em Inglês

• demanding
• requiring
• demands
• demand
• demanded
• require
• requires
• required

Exemplos de uso de Demandando em Português e suas traduções para o Inglês

Está demandando ao estado.
He's suing the state.

Conclusão Os mercados globais estão demandando mais polímeros.
Conclusion Global markets are calling for more polymers.

Nós estamos demandando compensações de $13 milhões.
We're demanding compensations of $13 million.

Todas com consequências difíceis de serem enfrentadas, demandando cuidados.
All with consequences that are difficult to face, demanding care.

Demandando tarefas de soldagem- equipamentos especiais.
Demanding welding tasks- special equipment.

Entrou em cativeiro, demandando libertação.
It went into captivity, demanding release.

Demandando altos padrões de exatidão, velocidade e eficiência para entregar resultados da mais alta qualidade.
Demanding high standards of accuracy, speed and efficiency to deliver results of the highest quality.

Entrou em ruína moral, demandando reconstituição.
It went into moral ruin, demanding reconstitution.

Ramos, 2014 e demandando reflexões referentes aos tradicionais sistemas de educação da sociedade urbano-industrial Pochmann, 2012.
Ramos, 2014 and requiring reflections regarding the traditional education systems of urban-industrial society Pochmann, 2012.

O mundo vai continuar demandando isso para transporte.
The world is going to continue to demand this for transport.

Nos pulmões podem ocorrer alterações enfisematosas, por vezes demandando pneumectomias.
The lungs may exhibit emphysematous abnormalities, sometimes requiring pneumonectomies.

Os consumidores estão demandando mais produtos saudáveis com aparência genuína e natural.
Consumers are demanding more healthy products with natural and genuine appearance.

Ela começou a receber ameaças via telefone, demandando a sua renúncia.
She started receiving telephonic threats, calling for her resignation.

Quando há tantas coisas chamando, demandando seus atenção, você dá completa atenção ao pensamento do sexo.
When there are so many things calling, demanding your attention, you give complete attention to the thought of sex.

A frequência de recidiva local do carcinoma adenoide cístico é comum, demandando novas ressecções cirúrgicas.
The frequency of local recurrence for ACC is high, requiring additional surgical resections.

Isto pode ser um evento complexo, demandando a análise de diferentes aspectos de contato entre as pessoas e as substâncias.
This can be a complex event, requiring the analysis of different aspects of contact between individuals and substances.

O mercado de cogumelos comestíveis se expande rapidamente, demandando um aumento na sua produção.
The edible mushroom market is expanding rapidly, demanding an increased production.

Doença de longa duração, demandando intensa atuação de cuidadores, projetos terapêuticos, acesso aos serviços e ações integradas.
Long-term diseases requiring intense action from caregivers, therapeutic projects, access to services and integrated actions.

Observa-se que a população brasileira vem demandando mudanças nas organizações.
It is observed that the brazilian population has been demanding changes in organizations.

Enquanto a geração Y está liderando o uso desses canais, consumidores de outras gerações estão se adaptando rapidamente e demandando o mesmo padrão.
While millennials are leading the use of these channels, consumers, of other generations, are quick to catch on and demand them as well.

A atual situação é grave, demandando sabedoria e moderação”.
The current situation is grave, demanding wisdom and self-restraint.

O panorama de rápido crescimento populacional alerta para o desafio da segurança alimentar mundial demandando o aumento da produção de alimento.
The panorama of rapid population growth alert to the challenge of global food security demanding increased food production.

Porém, seus impactos ambientais são relevantes, demandando gestão e ação inovadoras para que atendam expectativas dos participantes e stakeholders.
However, its environmental impacts are relevant, demanding management and innovative action to meet expectations of participants and stakeholders.

A lei de remessas havia deixado propositadamente algumas questões em aberto, demandando regulamentação presidencial.
The remittances law had purposefully left some questions open, which demanded presidential regulation.

O peso corporal aumentado sobrecarrega os vasos de MMII demandando maior esforço para o retorno venoso, o que contribui para a hipertensão venosa local.
Increased body weight overloads the lower extremity vessels, requiring greater effort for venous return, which contributes to local venous hypertension.

Pode ser difícil detectar uma mudança imediata, mas com o passar do tempo as decisões deixam de ser"impulsivas" tornando-se mais estruturadas, e, por vezes, demandando o compromisso de diferentes colaboradores.
It might be hard to detect immediate change, but as time goes by, you may feel that decisions cease being"impulsive" and become more structured, and perhaps demand commitment from different stakeholders.

Então yogis ou os jñānīs, eles estão demandando que eles deveriam se tornar um com o Supremo.
So yogis or the jñānīs, they are demanding that they should become one with the Supreme.

Esse, não obstante, é um empreendimento empírico, reunindo indicadores concretos de saúde, demandando ações direcionadas para a sua proposição.
Nonetheless, this is an empirical initiative collecting concrete health indicators, which demands a proposition-targeted action.

Não obstante, muitas usinas canavieiras continuam demandando trabalhadores para o corte manual, uma vez que o referido processo de mecanização ainda não alcançou 100% da área plantada.
Nevertheless, many sugarcane mills still require workers for manual harvesting since the mechanization process has not yet reached 100% of the planted area.

A presença de material incombusto confere menor trabalhabilidade das partículas, demandando maior quantidade de água nas misturas.
The presence of unburned material yields a mixture with lower workability, and higher water demand.

Como usar "demandando" em uma frase

Esses processos quando executados manualmente, demandando muito tempo.

A universidade afirmou que a ação de reintegração de posse é decorrente da existência de inquérito civil demandando a instituição na questão ambiental do local.

Mesas bagunçadas, documentos perdidos, arquivos digitais não classificados e outras coisas acabam demandando mais tempo de quem precisa apresentar resultados rápidos e efetivos.

Inclusive, o mundo está mudando de tendência, agora os chineses estão demandando soja não transgênica, assim como países da União Europeia.

A velocidade da transformação é exponencial, demandando novas habilidades dos profissionais que desejam liderar neste cenário.

Todavia, a Corte remeteu o tema ao Congresso, demandando que o mesmo seja objeto de análise e legislação.

Mas, se a pessoa não estiver ali, presente, demandando seus direitos, a escola estará preparada e acessível quando?

Várias empresas têm se influenciado por iniciativas baseadas em TIC, demandando um grande número de profissionais das áreas de desenvolvimento de software e infraestrutura de TI.

A estrada tem muita neve e curvas demandando muita habilidade e conhecimento do motorista, além de correntes nos pneus, dependendo do tempo.

E certamente as pessoas não estão demandando produtos mais caros ou de pior eficiência.