O Que é DERRUBÁ-LO em Inglês

• him down
• knock him out
• overthrow him
• take you down
• topple him
• to bring you down
• to oust him
• tear it down
• to overturn it

Exemplos de uso de Derrubá-lo em Português e suas traduções para o Inglês

Podes derrubá-lo.
Take it down.

Seja qual for, tem que derrubá-lo.
Whatever, you know? You gotta knock him out.

Temos que derrubá-lo juntos.
We have to take him down together.

E se ele tropeça, eles vão derrubá-lo.
And if he stumbles, they will overthrow him.

Não consigo derrubá-lo sozinho.
I can't take him alone.

Na altura em que eles começarem, tu derrubá-lo.
The minute they start up, you tip it.

Agora vou derrubá-lo.
Now I will throw him.

Posso derrubá-lo a qualquer hora.
I can take you down at any moment.

E ela vai derrubá-lo.
She will bring you down.

Um fôlego- a tua respiração- irá derrubá-lo.
One breath- your breath- will topple him.

Pensei que pudesse derrubá-lo sozinha.
I thought I could take you down alone.

Senhor, os teus inimigos estão a tentar derrubá-lo.
Sir, your enemies are trying to bring you down.

Isso pode derrubá-lo a qualquer segundo.
That thing could throw him off at any second.

Esse dia eu vou derrubá-lo.
That day I will gun him down.

Sim, podes derrubá-lo com qualquer uma das mãos.
Yeah, you can knock him out with either hand.

Tu vais ter de derrubá-lo.
You will have to knock him out.

Ela poderia derrubá-lo com a mesma facilidade que tu.
She could bring him down just as easily as you could.

Oliver nunca irá derrubá-lo.
Oliver will never strike him down.

Porque não podes derrubá-lo a menos que o conheças primeiro.
Cause you can't take him to the ground Unless you get ahold of him first.

Esta noite vamos derrubá-lo.
And tonight we will strike him down.

Quando a crise foi fatal para o governo anterior, dominado até início de 2014 por Yanukovych eo Partido das Regiões(pró-russo) é uma aliança entre as partes libertários e fascistas Svoboda(Liberdade, para 4,7% eleições parlamentares de 2014) e Pravy Sektor(direita Sector, 3%), que ajudou a derrubá-lo.
When the crisis was fatal to the previous government, dominated until early 2014 by Yanukovych and the Party of Regions(pro-Russian) is an alliance between the libertarian and fascist parties Svoboda(Freedom, to 4.7% parliamentary elections in 2014) and Pravy Sektor(right Sector, 3%) which helped overthrow him.

E, juntos, tu e eu, podíamos derrubá-lo para o nosso bem.
And together, you and me, we could take him down for good.

Crescerá mais depressa do que podemos derrubá-lo.
It will be growing faster than we can tear it down.

Os conselheiros de Bush queriam derrubá-lo depois de“libertar” o Iraque.
Bush's advisers aimed to overturn it after“liberating” Iraq.

Gancho esquerdo no corpo, e vais derrubá-lo.
Left hook to the body, you're wearin' him down♪.

Estes pequenos sacaninhas vão derrubá-lo por umas boas seis, a oito horas.
These little suckers will knock you out a good six, eight hours.

Gancho de esquerda no corpo, tu vais derrubá-lo.
Left hook to the body, you're wearin' him down♪.

A cidade de Chicago ofereceu-se para comprá-lo, derrubá-lo e movê-lo para o Lago Michigan“para toda a América a reverenciar.”.
The city of Chicago offered to buy it, tear it down and move it to Lake Michigan“for all America to revere.”.

Ele devia dar-lhe com a perna e derrubá-lo.
He should just double-leg him, take him down.

Por isso, o Pontífice Pio XI tenta novamente a colocar Cristo no trono do qual ele tentou derrubá-lo antes, durante e após a Revolução Francesa, que exaltou de modo fraudulento três princípios longe de ser inventado pelo Iluminismo, porque eles sempre foram os pilares sobre os quais repousa a mensagem cristã: liberdade, igualdade e fraternidade.
Hence the Supreme Pontiff Pius XI tries again to put Christ on the throne from which he had tried to oust him before, during and after the French Revolution, which extolled so fraudulent three principles far from being invented by the Enlightenment, because they have always been the pillars on which rests the Christian message: freedom, equality and fraternity.