O Que é DERRUBARÁ em Inglês

• will overthrow
• will bring down
• will take them down
• he shall break down

Exemplos de uso de Derrubará em Português e suas traduções para o Inglês

Para fugir tarde, derrubará.
To run away late, will shoot down.

G Yhweh derrubará a floresta orgulhosa assíria, vv.
G Yahweh will cut down the proud Assyrian forest, vv.

COBRA- É uma parte daquilo que os derrubará.
COBRA- It is one part of what will take them down.

Ele derrubará todos os que transformaram a verdade de Deus em mentira.
He will overthrow all who changed the truth of God into a lie.

Ele despojará os portentosos e derrubará seus templos.
He shall overthrow the mighty and lay waste their temples.

Essa instabilidade derrubará um ministro após outro. Isto apresenta um risco.
One unstable ministry after another will fall. This presents a danger.

O devolverá também amanhã ou quem o outro derrubará.
It will return also tomorrow you or whom another will bring down.

De hoje em diante nenhuma espada vos derrubará, nenhuma lança vos vai deter.
From today, no sword will fell you, no spear will stop you short.

Não adianta engrossar a casca daquela árvore que não tem cerne, porque o primeiro ventinho a derrubará.
It is useless to thicken the bark of a tree that does not have heartwood, because the first wind will blow it down.

Se um capitão uruk for morto, ele derrubará uma runa que poderá ser inserida em uma das armas de Talion.
If you kill an uruk captain, he drops a rune that can be slotted into one of your weapons for bonuses.

Se Zero for morto enquanto estiver sentado no banco, ele derrubará um Detonador.
If Zero is killed while sitting on the bench, he will drop a Detonator.

Tudo o que eles fazem é parte do que os derrubará porque eles foram demasiado longe em muitos aspectos, sendo esse um deles.
Everything they do is part of what will take them down because they have gone too far in many aspects, this being one of them..

Averdade é que, a rapariga que deixou cair essa conta tem, supostamente, em poder dela uma mala que derrubará a Divisão.
The truth is, the girl who dropped that bead is supposed to have a suitcase that will bring down Division.

Através das suas redes, o IET derrubará as barreiras que separam a investigação, o ensino e as empresas, libertando as potencialidades de inovação da Europa.”.
Through its networks, the EIT will tear down the walls between research, education and business, to unlock Europe's potential for innovation.

Dirigirá os golpes dos seus arietes contra os teus muros, e derrubará as tuas torres com os seus machados.
And he shall set engines of war against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.

É um site de decodificação de vídeos, permitindo que códigos espalhados pela Web, e fora dela, sejam incluídos, e assim dando acesso ao Vídeo Sri Lanka, onde ela diz que derrubará a Fundação Hanso.
It is a video decoding site, allowing codes scattered throughout the web, and off-line, to be entered& provide access to Rachel's video of Sri Lanka, which she claims will take down The Hanso Foundation.

Dirigirá os golpes dos seus arietes contra os teus muros, e derrubará as tuas torres com os seus machados.
He shall set his battering engines against your walls, and with his axes he shall break down your towers.

A Sociedade de Alzheimer adverte que o projeto derrubará o"aluguel de geração", as pessoas que têm menos recursos do que as gerações anteriores e aquelas que estão em maior risco de desenvolver demência porque estão vivendo mais.
The Alzheimer's Society warns the bill will topple‘generation rent', the people who have fewer assets than the generations before, and those who are at greater risk of developing dementia because they are living longer.

Será que estes homens, como os discípulos do Senhor, esperam um novo rei e um novo reino que derrubará o antigo?
One wonders, do these men, like our Lord's disciples, hope for a new king and a new kingdom which will overthrow the old?

A entrevista do dia 18 de abril será parte do único movimento social que derrubará a tirania com beleza e postura- e o único tapete vermelho que realmente vale a pena.
Audition on April 18th to be part of the only social movement that will topple tyranny with beauty and poise- and the only red carpet picket line worth auditioning for.

Se você efetuar o login enquanto outra conta já está sendo usada para gerenciar a rede, a nova conta derrubará a antiga.
If you log in while another account is already being used to manage the network, the new account will kick out the old one.

Na hora aprazada, um cerco montado em cada batalha organizada pela Luz derrubará cada um, como em um castelo de cartas, desfazendo a ilusão de poder, que acreditam possuir.
At the appointed time, a siege mounted on the batlle organized by the Light will drop each one, like a house of cards, undoing the illusion of power they believe they have.

Algoritmos especialmente integrados calcularão a partir de suas imagens originais, uma imagem HDR que derrubará suas meias.
Specially integrated algorithms will calculate from your original images a HDR image that will knock your socks off.

Enquanto as defesas impressionantes são boas, o dano causado por duas passagens do ataque Wirlwind derrubará a maioria das defesas a laser e morteiro, o que é caro, mas um uso poderoso da habilidade.
While stunning defenses is nice, the damage done with two passes of the Wirlwind attack will take down most laser and mortar defenses, which is expensive but a powerful use of the ability.

Toma dos socialistas a ilusão de na miséria só ver a miséria em vez de ver nela o lado revolucionário, destruidor, que derrubará a velha sociedade.
He borrows from the socialists the illusion of seeing in poverty nothing but poverty instead of seeing in it the revolutionary, destructive aspect which will overthrow the old society.

Porquanto eles não atentam para as obras do Senhor, nem para o que as suas mãos têm feito, ele os derrubará e não os reedificará 28:6 Bendito seja o Senhor, porque ouviu a voz das minhas súplicas.
Because they regard not the works of the LORD, nor the operation of his hands, he shall destroy them, and not build them up. 6 Blessed be the LORD, because he hath heard the voice of my supplications.

Eis que o Senhor tem um valente e poderoso; como tempestade de saraiva, tormenta destruidora, como tempestade de impetuosas águas que transbordam, ele a derrubará violentamente por terra.
Behold, the Lord has a mighty and strong one. Like a storm of hail, a destroying storm, and like a storm of mighty waters overflowing, he will cast them down to the earth with his hand.

A forma como essas crianças serão capazes de usar sua nova consciência para melhorar a si mesmas derrubará muitos dos estigmas sociais danosos e espalhados com que as pessoas diagnosticadas como diferentes são desafiadas.
The way these children will be able to use their new awareness to improve themselves will upend many of the damaging and widespread social stigmas that people who are diagnosed as different are challenged with.

Porquanto eles não atentam para as obras do Senhor, nem para o que as suas mãos têm feito, ele os derrubará e não os reedificará.
Because they regard not the works of the LORD, nor the operation of his hands, he shall destroy them, and not build them up.

Esses quatro passos não garantem que você derrubará todas as barreiras financeiras que a empresa enfrentar, mas guiarão você na direção certa para manter as finanças em ordem e ajudar a posicionar a organização para o sucesso contínuo.
These four steps can't guarantee you will knock down all the financial barriers facing your company, but they will guide you in the right direction to get your finances in order, and help position your organization for continued success.

Como usar "derrubará" em uma frase

Entretanto, na mente de Weed, a tentação estava se aproximando. ‘Se eu o matar, ele provavelmente derrubará alguns bons itens.

Se ele for aprovado, derrubará o projeto original.

Com um teclado, idéias e a verdade, Dilma, Lula ou toda esquerda junta não conseguirá entender o que os derrubará.

O executivo disse hoje que a chance de racionamento agora é "quase nula", mas em parte por causa de um motivo ruim: a retração da economia derrubará o consumo de eletricidade.

Nosso grito será tão forte que derrubará todas as fronteiras, todos os muros, onde circularão judeus, muçulmanos, cristãos, budistas, hindus, ateus.

A garota derrubará um objeto para você, empurre para trás, fique sobre ele e corra verticalmente na parede para alcançar a abertura mencionada.

O sentido de sobrevivência derrubará as regras, as leis, os princípios, tratados e posturas internacionais e individuais.

Delação de Cunha derrubará Governo Temer, já prevê esquema Globo.

BLOG CLICK CONEXÃO: Delação de Cunha derrubará Governo Temer, já prevê esquema Globo.

Eu declaro a vós que este evangelho universal derrubará todas as iniqüidades individuais.