O Que é DESAFIOS DA VIDA em Inglês

• challenges of life
• trials of life

Exemplos de uso de Desafios da vida em Português e suas traduções para o Inglês

Mas os desafios da vida podem cobrar o seu preço.
But the challenges of life can take their toll.

Um bom pastor equipa suas ovelhas para enfrentarem os desafios da vida.
A good shepherd equips his sheep to face the trials of life.

Resolva desafios da vida real como tráfego, incêndios e poluição.
Solve real life challenges like traffic, fires, and pollution.

Eles impedem a nossa eficácia em lidar com os desafios da vida.
They hamper our effectiveness in dealing with the challenges of life.

Ajudo as pessoas a lidarem com os desafios da vida com mais dignidade e coragem.
I help people to deal with the challenges in life with more dignity and courage.

Aqui está uma técnica que uso para levantar-se para os desafios da vida.
Here's a technique I use to rise for the challenges in life.

A enfrentar os desafios da vida com garra e disposição, mesmo sabendo que as derrotas são inevitáveis no meu caminho.
Though I know defeats are inevitable in my path, may I face the challenges of life with enthusiasm.

Ela aprendeu, e com o que aprendeu encontra os desafios da vida.
It has learned, and with what it has learned it meets the challenge of life.

Reflete também a capacidade em lidar com os desafios da vida, o respeito e a defesa dos interesses e necessidades próprias.
It also reflects the ability to cope with life's challenges, to respect and defend one's own interests and requirements.

Porque quando nos preparamos, estamos prontos a enfrentar os desafios da vida.
Because when we're prepared… then we're ready to face life's challenges.

Em ambos os casos, a maneira como enfrentávamos os desafios da vida era a marca de um homem bem-sucedido, não o resultado de suas lutas.
In both cases, the way one faced life's challenges was the mark of a successful man, not the outcome of its struggles.

A nossa fé cresce e é purificada ao enfrentarmos os desafios da vida,” disse ele.
Our faith grows and is purified as we face the challenges of life,” he said.

Um dos desafios da vida enquanto presidente é a interminável ronda de festas compromissos sociais e banquetes.
One of the challenges of life as a president is the endless round of cocktail parties, social engagements, banquets.

Está claro para mim que todos reagimos aos desafios da vida de formas diferentes.
It's clear to me we all react to life's challenges in different ways.

E continua a ser vital para a aprendizagem continuada à medida que uma pessoa deixa a escola e enfrenta os desafios da vida.
And it remains vital for continued learning as one leaves school and faces the challenges of life.

Gravei este vídeo para quem, assim como eu, estiver enfrentando desafios da vida, que, às vezes, parecem insuperáveis.
I have made this video for others you might be facing challenges in life that sometimes seem insurmountable.

Porém renúncia nem sempre significa“deixar” algo, melhor se refere à atitude com que enfrentamos os desafios da vida.
Yet renouncement does not always refer to the“giving up” of something, but rather it refers to the attitude with which we face life's challenges.

Os 19 folhetos individuais com as soluções para 19 diferentes desafios da vida estavam disponíveis para os visitantes.
The 19 individual booklets with the solutions to 19 different life challenges were all available to the visitors.

Depois do encontro cristão, nós continuamos a viver no mundo e somos chamados a enfrentar, como todo o mundo, os desafios da vida.
After the Christian encounter, we continue to live in the world and are called like everyone to face the challenges of life.

Sem esta prática, os problemas, provas e desafios da vida estão nos varrendo para fora da igreja e da mensagem.
Without this practice, the troubles, trials and challenges of life are sweeping us out of the church and its message.

Como aplicar os ensinamentos budistas de forma que nos ajudem a lidar com os desafios da vida?
How do we apply the Buddhism teachings to help us deal with the trials of life?

O golpe perfeito nos desafios da vida, também usa a intuição; entretanto, só podemos esquecer a técnica depois que a dominamos completamente.
The perfect stroke in life's challenges also uses intuition, but we must not forget the technique after we master it completely.

Construa sua confiança com os jovens e guie-os para os desafios da vida com amor e carinho.
Build your trust with youth and guide them for the challenges of life with love and affection.

Se abordar os desafios da vida for algo novo para você, é possível que você exagere, fique exausto e use tudo isso como um motivo para agir mais.
If tackling life's challenges is new to you, you might overdo it, exhaust yourself, and use that as a reason to justify taking further action.

Chassi de alumínio da máquina nevoeiro é altamente durável e preparado para todos os desafios da vida na estrada.
The fog machine's aluminium chassis is highly durable and prepared for all the challenges of life on the road.

Estamos a dizer que confiamos em nós mesmos para lidar com os desafios da vida, e estamos a lembrarmo-nos que não temos de os enfrentar sozinhos.
You're saying that you can trust yourself to handle life's challenges, and you're remembering that you don't have to face them alone.

Pelo contrário, ela vem da ausência de nossos estímulos automáticos habituais e dos ganchos reativos aos desafios da vida.
Rather it comes from the absence of our habitual, automatic triggers and reactive hooks to the challenges of life.

Estou ansioso para ajudá-lo a enfrentar os desafios da vida, alcançar seus sonhos, e transformar a sua vida através da Lei da Atração Avançada.
I look forward to helping you meet life's challenges, achieve your dreams, and transform your life through Advanced Law of Attraction.

Agora, todos nós nascemos com espírito, todos nós, mas às vezes ele fica soterrado sob os desafios da vida, a violência, o abuso, a negligência.
Now we're all born with spirit, all of us, but sometimes it gets tamped down beneath the challenges of life, violence, abuse, neglect.

O lojong ou as práticas tibetanas de treinamento da mente, nos permitirão permanecer fortes e positivos na forma como enfrentamos os desafios da vida.
Mind Training Lojong, or Tibetan mind training practices, enable us to stay strong and positive in how we face the challenges of life.

Como usar "desafios da vida" em uma frase

Fique longe de histórias dolorosas ou constrangedoras ou aqueles que falam para os desafios da vida e morte até que você tenha estabelecido relacionamento e credibilidade.

Firmeza em buscar a concretização de objetivos, equilíbrio diante dos desafios da vida.

Enquanto enfrenta os desafios da vida profissional, ela se aproxima dos outros internos liderados pela residente Dra.

A alegria e o incentivo são o oxigênio da alma. É o que nos mantem fortes e aptos a encarar os desafios da vida, seja vida para outra pessoa!

Ou seja: é este organismo sano qual irá lidar usando todos ESTES desafios da vida.

No dia internacional da mulher, prefeitas mineiras falam dos desafios da vida pública.

Nesta palestra, os alunos foram convidados a refletir sobre seu papel perante os desafios da vida, a origem de suas escolhas e a importância de suas decisões.

Mas uma criança com um pai parece ter mais confiança em sua própria capacidade de lidar com os desafios da vida.

Esta etapa é feita por Casais Acolhedores, que recebem os noivos em casa, e mostram de forma prática e evangelizadora os desafios da vida a dois.

Pois é, assim vamos estudando, vivendo e contornando os desafios da vida em tempos de pandemia.