O Que é DESCUIDADAMENTE em Inglês

• carelessly
• leisurely
• heedlessly
• sloppily
• incautiously
• mindlessly

Exemplos de uso de Descuidadamente em Português e suas traduções para o Inglês

Durma descuidadamente.
Sleep without a care.

Eu rapidamente arranco minhas roupas descuidadamente.
I quickly divest my clothes off carelessly.

Tão descuidadamente na brisa.
So carelessly in the breeze.

Nunca dê vida descuidadamente.
Never give life carelessly.

Falar descuidadamente custa vidas.
Careless talk costs lives.

Duas notas", disse descuidadamente.
Two bills," he said carelessly.

Você descuidadamente, o meu filhinho, corrida.
You carelessly, my sonny, run.

Por que jogas tão descuidadamente este ano?
Why are you playing so recklessly this year?

E descuidadamente falhou em comparar os seus DNA.
He carelessly failed to compare there D.N.A.

Aqueles que o dizem estão usando a linguagem descuidadamente.
Those who say so are using language carelessly.

Ele, descuidadamente, esqueceu a câmera no ônibus.
He carelessly forgot the camera on the bus.

A ciência pode ser perigosa quando aplicada descuidadamente.
Science can be dangerous when applied carelessly.

Então, devagar e descuidadamente, ela desliza-a para baixo.
Then slowly and leisurely she slides them down.

Descuidadamente exclusão de vídeos ou fotos da sua câmera.
Carelessly deleting videos or photos from your Camcorder.

Nem todos os cidadãos descuidadamente sobre sua própria saúde.
Not all citizens carelessly about their own health.

Deixastes a palavra do Senhor cair sobre o chão descuidadamente.
You left the word of the Lord to fall unheeded to the ground….

Quando ele descuidadamente com a empresa assistiu ao jogo.
When he carelessly with the company watched the game.

Eu incendiei o bar com um cigarro descuidadamente deitado fora.
I burned down the bar with a carelessly tossed cigarette.

Chega um descuidadamente jogado um travesseiro ou almofada- e todas as cores na sala de começar a jogar.
Enough one carelessly thrown a pillow or cushion- and all the colors in the room begin to play.

Como se conhece, encontre-se com a roupa- descuidadamente emitiu rezyum….
As it is known, meet on clothes- carelessly issued rezyum….

Ponha cosméticos descuidadamente- ninguém olhou a clareza de linhas.
Put cosmetics carelessly- nobody watched the clearness of lines.

Peabody, está preso… por raptar, pôr descuidadamente em perigo.
Mr. Peabody, you're under arrest… for kidnapping, reckless endangerment.

Um tanto simplesmente descuidadamente para atá-lo em volta de uma cintura.
Rather simply carelessly to tie it round a waist.

Quantas vezes você sentar na frente da televisão ou com seu telefone na mão e só descuidadamente dar mordida após mordida?
How often do you sit in front of the television or with your phone in your hand and just mindlessly take bite after bite?

Porque os judeus descuidadamente perdeu-los, mas sim porque a.
Because the Jews carelessly lost them, but rather because out.

Não toque com a mão, se você tocá-lo descuidadamente, limpe com álcool.
Do not touch it with hand, if you touch it carelessly, wipe clean with alcohol.

Se você comentar descuidadamente, não deveria se surpreender, caso não consiga obter resultados significativos.
If you comment carelessly, you shouldn't be surprised if you fail to get significant results.

Por isso agora ele assiste, entre incrédulo e perplexo, o desmoronar inevitável de toda a sua obra falsa, erigida descuidadamente sobre um solo pouco firme.
That is why now he assists in disbelief and perplexity the inevitable crumbling of all his false work, incautiously built on sand.

Tatuagem de coxa detalhada descuidadamente pintada de trem com trabalhadores.
Carelessly painted detailed thigh tattoo of train with workers.

Eu descuidadamente coloco a régua dentro do bolso de trás da minha calça jeans e passeio para o meu prêmio prestes a ser reivindicado, com desejo devasso.
I leisurely put the ruler inside the back pocket of my jeans and saunter towards my soon to be claimed prize with wanton desire.

Como usar "descuidadamente" em uma frase

Referem-se a ela descuidadamente como “ressurreição de Áttis”.

Seria sábio avançar descuidadamente mesmo que as condições econômicas não se mostrassem favoráveis?

Mas não é somente um dom, um dom a usufruir mais ou menos descuidadamente, por ser demasia frágil para tanto.

Em abril, Marina Silva disse: “Eu não tenho uma posição contra as privatizações, mas elas não podem ser feitas descuidadamente.

Precisamos decidir por um estilo de vida cuidadoso, pois, “viver descuidadamente pode fazer com que nos distanciemos do caminho do convênio”.

Mesmo que eles sejam ruins ou desonestos, não nutra rancor contra eles nem os ofenda descuidadamente.

Os usuários normalmente instalar este vírus descuidadamente durante o download de programas como jogos, aplicativos e outras ferramentas de utilidade de sites antiéticos.

Seu Caldeirão Vermelho Escuro, que parecia um pouco surrado quando comparado ao de Liu Ling e a Princesinha, foi descuidadamente chamado por ele.

Exatamente no ponto em que ele, depois de toda a verborragia, descuidadamente diz: “…o nosso vereador se ligou, se uniu a ele…” .

Porque em seu local de trabalho você não pode pegar apenas uma gripe de seu colega de trabalho ou apenas cortar seu dedo descuidadamente.