O Que é DESEJO DE DEUS em Inglês

• god's desire
• god's wish
• longing for god
• will of god
• god wanted

Exemplos de uso de Desejo de deus em Português e suas traduções para o Inglês

O desejo de Deus é que nós….
God's desire is that we….

Esse pode ser o desejo de Deus.
That may be the wish of God.

O desejo de Deus, por aquele tempo, ficou suspenso.
The desire of God for the time being was suspended.

Principalmente uma: o desejo de Deus.
We especially have one: the desire for God.

É este, o desejo de Deus; e este, Seu decreto….
This is the wish of God and His decree….

Esse modo de orar era contrário ao desejo de Deus.
Such praying was contrary to the will of God.

Então o desejo de Deus atuará.
Then the desire of God will work.

Por um breve instante tinha sentido a necessidade e o desejo de Deus.
For a brief moment, I had needed and wanted God.

Finalmente o desejo de Deus foi estabelecido.
Finally the desire of God has been established.

Eu quero levar-vos a um ardente e contínuo desejo de Deus.
I want to take you to an ardent and continuous desire of God.

Seria o desejo de Deus que José fosse para a prisão?
Was it the wish of God for Joseph to go to prison?

Eu quero levar-vos a um ardente e contínuo desejo de Deus.
I want to bring you to an ardent and continuous desire of God.

Cada pensamento e desejo de Deus estão presentes em mim.
Every thought and wish of God is present in me.

Eu quero levar-vos a um ardente e contínuo desejo de Deus.
I want to bring you to and ardent and continuous desire of God.

É o desejo de Deus, que esses pecadores sejam sacrificados.
It is God's wish that these sinners be sacrificed.

Eu quero levar-vos a um ardente e contínuo desejo de Deus.
I want to bring you to an ardent and continuous desire for God.

Nem o desejo de Deus de que com Ele nos reconciliemos.
Neither does God's desire to reconcile us to Himself.

Atrabés delas quero levar-vos a um ardente e contínuo desejo de Deus.
By them I want to lead you to a continuous ardent desire of God.

Este é o desejo de Deus, e deve ser nosso alvo como filhos dEle.
This is God's desire, and should be our goal as his children.

Assim, agora, qual é a diferença entre Deus e o Desejo de Deus?
So now, what is the difference between God and God's desire?

Se o desejo de Deus é que sofra, que assim seja. Terá que sofrer.
If God wants you to suffer, then you should want to suffer.

Comportando-se no modo Ishwarechchaa significa fazendo qualquer desejo de Deus.
Behaving in Ishwarechha means doing whatever God wishes.

E isto fará sobressair aquele desejo de Deus do qual estamos a falar.
And this will bring out that desire for God of which we are speaking.

Muitos perecerão(versículo 7), mesmo que esse não seja o desejo de Deus.
Many will perish(verse 7), even though that is not God's desire.

O desejo de Deus inclui o amor pela palavra em todas as suas dimensões.
The desire for God includes love for the word in all its dimensions.

A Adi Shakti é Aquela… que corporifica o desejo de Deus Todo-Poderoso.
The Adi Shakti is the one who embodies the desire of God Almighty.

O desejo de Deus para nós é que estejamos cobertos com a presença de Cristo.
God's desire for us is that we be clothed with Christ's presence.

Somente rezando sereis capazes de compreender o desejo de Deus.
Only by praying will you be able to understand the desire of God.

O desejo de Deus é que oração seja pessoal e uma verdadeira conexão entre nós e Ele.
God's desire is for prayer to be a real and personal connection between Himself and us.

Mesmo que pareça fraca, ela desperta nos nossos corações o desejo de Deus.
However faint it may be, it awakens in our hearts the desire for God.

Como usar "desejo de deus" em uma frase

O plano e desejo de Deus é que cada família seja feliz; lamentavelmente quando a família se afasta de Deus; a consequência é tristeza e destruição.

O desejo de Deus é que sejamos prósperos em todas as coisas.

Já os Salmos profetizavam este desejo de Deus: O Senhor deu a conhecer a salvação a todos os povos (SR).

O evangelho de hoje é, por assim dizer, a aplicação prática do desejo de Deus de que nenhum membro da comunidade se perca.

Embora seja um desafio enorme, eles PRECISAM atender, uma vez que é um desejo de Deus.

Se tivesse sido o desejo de Deus deixar toda a raça humana perecer, ninguém poderia tê-Lo questionado.

Em outro lugar, Paulo escreve a Timóteo que é o desejo de Deus que "todos os homens se salvem e venham ao pleno conhecimento da verdade" (1ª Tim. 2:4).

O desejo de Deus é que você more em família. É isso o que Ele quer fazer por você.

Qual desejo de Deus o evangelista nos transmite por meio da narrativa?

E unanimamente me responderam que o maior tormento é o ardente desejo de Deus.