Exemplos de uso de Desejo-lhe sorte em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Desejo-lhe sorte.
I wish him luck.Então eu desejo-lhe sorte.
Desejo-lhe sorte, senador.
Nunca desista. Desejo-lhe sorte!
Never give up. I wish you luck!Eu desejo-lhe sorte.
Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
resultado desejado
local desejado
efeito desejado
valor que deseja
pessoas que desejam
estudantes que desejam
dizer-lhe uma coisa
deus deseja
fazer-lhe uma pergunta
intervalo que deseja
Mais
Senhor Chanceler, desejo-lhe sorte!
Mr Schüssel, I wish you luck.Mas desejo-lhe sorte.
But I wish them luck.Será um ano agitado e eu desejo-lhe sorte.
It will be a busy year and I wish you luck.Desejo-lhe sorte, meu amigo.
I wish you luck, my friend.Seja como for, desejo-lhe sorte.
In either case, I wish you the best of luck.Desejo-lhe sorte, minha senhora.
I wish you luck, m'lady.Se servir de consolo, desejo-lhe sorte, Sr. Carson.
And for what it's worth, I wish you the best of luck, Mr Carson.Eu desejo-lhe sorte, sr. P?
I wish you luck, Mr. P. Yeah?E se não nos voltarmos a encontrar, desejo-lhe sorte com a sua investigação.
And if we don't meet again, I wish you luck with your research.Desejo-lhe sorte na sua busca.
I wish you luck on your quest.Entretanto, felicito-a pela sua nomeação e desejo-lhe sorte.
Meanwhile, I congratulate Ótimo, desejo-lhe sorte, De verdade.
Good. I wish you luck. Truly.Eu digo:"Não, espeto 20 dólares no colarinho e desejo-lhe sorte.
I said,"No, I will pin a $20 bill to his collar and wish him the best of luck.Desejo-lhe sorte com o trabalho.
I wish you luck with the business.Obter dinheiro livre banca para o quarto classificado topo, desejo-lhe sorte em todo o caminho.
Obtain free money bankroll for top ranked room, wish you luck in all way.Mas desejo-lhe sorte na sua jornada e.
But I wish you luck on your journey and.O jogo tem tudo: intriga, traição, a ação insana e, é claro,um final inesperado. Desejo-lhe sorte!
The game has it all: intrigue, betrayal, insane action and, of course,an unexpected ending. I wish you luck!Desejo-lhe sorte na sua reforma, Milorde.
I wish you luck with your sweeping. M'lord.PL Senhora Presidente, Senhor Comissário,agradeço à Presidência francesa os seus êxitos e desejo-lhe sorte na Cimeira.
PL Madam President, Commissioner,I thank the French Presidency for its successes and wish it luck at the Summit.Desejo-lhe sorte com a sua companheira guerreira.
I wish you luck with your fellow warrior.Como parece que não consigo dissuadi-lo de levar a cabo esta sua pequena viagem, em vez disso, desejo-lhe sorte.
Since I don't seem to be able to dissuade Desejo-lhe sorte em sua jornada de descoberta.
I wish you luck on your journey of discovery.Então, desejo-lhe sorte a vasculhar este monte de corpos.
Then I wish you luck rooting through this pile of bodies.Desejo-lhe sorte nas negociações com o Conselho.
I wish him luck as he negotiates with the Council on these matters.Comandante, desejo-lhe sorte do fundo(bottom) do meu coração.
Captain. I wish you luck, from the bottom of my heart.
