O Que é DESENVOLVIDAS PRINCIPALMENTE em Inglês

• mainly developed
• developed primarily

Exemplos de uso de Desenvolvidas principalmente em Português e suas traduções para o Inglês

São desenvolvidas principalmente nos seguintes sistemas tecnológicos.
Are mainly developed on the following technological systems.

Artigo 4.- A área geográfica em que suas funções desenvolvidas principalmente compreende o País Basco.
Article 4.- The territory in which mainly develop its functions include the Basque Country.

Estas drogas são desenvolvidas principalmente para evitar ser controlada por leis contra as drogas ilegais, assim dando-lhes o rótulo de"drogas de designer.
These drugs are primarily developed to avoid being controlled by laws against illegal drugs, thus giving them the label of designer drugs.

Em países com maior avanço tecnológico, as pesquisas de inovação são desenvolvidas principalmente nas empresas.
In countries with greater technological advancement, innovation research is mainly developed in the companies.

As atividades de cooperação são desenvolvidas principalmente nos países mais necessitados da América Latina e África Subsariana.
Its cooperation activities are mainly carried out in the poorest countries in Latin America and Sub-Saharan Africa.

No que tange os museus de ciências, pesquisas sobre as concepções de público acerca da evolução são desenvolvidas principalmente nos cenários europeus e estadunidenses.
Regarding science museums, researches on public conceptions about evolution are mainly developed in the european and american scenarios.

Parte do sucesso se deve às inovações desenvolvidas principalmente para a indústria de microsseguros, que é bastante diferente do seguro tradicional.
Part of the success has been due to the innovations developed mainly for the microinsurance industry, which is quite different from traditional insurance.

De 1950 a 60, a liga de titânio de alta temperatura utilizada para o motor aero e a liga de titânio estrutural utilizada para o corpo foram desenvolvidas principalmente.
From 1950s to 60s, the high temperature titanium alloy used for aero engine and the structural titanium alloy used for the body were mainly developed.

De outro, as pesquisas que privilegiam a cognição, desenvolvidas principalmente em laboratórios Tomasello, 1999.
On the other, there is the research that emphasizes cognition, developed mainly in laboratories Tomasello, 1999.

Eléctrodo de molibdénio terra rara, também conhecido como eléctrodo zircónia molibdénio(MoZrO 2), é um novo tipo de material compósito de dispersão e como materiais de eléctrodo desenvolvidas principalmente para o forno de vidro.
Rare earth molybdenum electrode, also known as zirconia molybdenum electrode(MoZrO2), is a new type of dispersion composite material and as electrode materials mainly developed for the glass furnace.

O título contém cerca de 4-5 meses práticas curriculares desenvolvidas principalmente em empresas de auditoria ligados à Col. legi de Economistas da Catalunha.
The title contains about 4-5 months curricular practices carried out primarily in audit firms linked to Col. legi of Economists of Catalonia.

A cultura de organizações públicas de saúde não tem sido um tema amplamente estudado no Brasil e as pesquisas existentes foram desenvolvidas principalmente na última década.
The culture of public health organizations has not been widely studied in Brazil, and the existing research were mostly developed in the last decade.

Experiências centralizadas foram desenvolvidas principalmente por iniciativa privada e público-privada e, em menor quantidade, por ações exclusivas do poder público.
Centralized models were principally developed by private initiatives or public/private partnerships. To a lesser extent some were developed exclusively by public agencies.

A fábrica geralmente produz aproximadamente 300 doces de chocolate e outros produtos de confeitaria, usando receitas exclusivas desenvolvidas principalmente por seu fabricante de doces.
The factory typically produces approximately 300 chocolate candies and other confectionery products, using proprietary recipes developed primarily by its master candy maker.

Com exceção do construcionismo social, essas teorias foram desenvolvidas principalmente com base em estudos experimentais sobre as estruturas epistemológicas de como crianças e jovens adquirem conhecimento.
Except for social constructionism, these theories have been mainly developed from experimental studies of the epistemological structures of how children and young people acquire knowledge.

Quando o enfermeiro realizava atividades assistenciais 17,4%, em conjunto ou não com atividades de docência e pesquisa, as mesmas eram desenvolvidas principalmente em instituições públicas de saúde 74,2.
When the nurses performed care activities 17.4% combined or not with activities of teaching and research, they were developed mainly in public health institutions 74.2.

Sabe-se que as rochas 11 carbonáticas são relativamente simples na sua composição mineralógica, sendo 12 desenvolvidas principalmente através de atividade biológica ou por precipitação 13 química, porém são afetadas fortemente pela.
It is known that the 10 carbonate rocks are relatively simple in its mineralogical composition, being 11 developed primarily by biological activity or by chemical precipitation, but are strongly 12 affected by diagenesis, making it difficult to petrophysical characterization. already 13 the sandstone ro.

As características relacionadas ao pós-parto e ao aleitamento materno, classificadas no nível hierárquico proximal foram as mais investigadas e identificadas como fatores de risco, indicando que as ações de prevenção visando à redução dos traumas mamilares devem ser desenvolvidas principalmente no pós-parto, com ensinamento da técnica de amamentar.
The characteristics related to postpartum and maternal breastfeeding, classified in the proximal hierarchical level were the most investigated and identified as risk factors, indicating that the preventive actions aiming to reduce nipple trauma should be developed mainly in the postpartum period, with teaching techniques of breastfeeding.

Em segundo lugar, podemos aproveitar os progressos rápidos registados na observação, manipulação à distância e tecnologia de construção subaquáticas- desenvolvidas principalmente pela indústria petrolífera- para favorecer outras indústrias nascentes no quadro de uma grande variedade de condições oceanográficas e meteorológicas.
Second, the rapid advances in underwater observation, the remote handling and the construction technology, developed primarily by the petroleum industry, can be used in a range of other nascent industries under a wide range of oceanographic and meteorological conditions.

Observou-se que houve predomínio do desenvolvimento de atividades de docência e pesquisa em conjunto 58,4%, sendo que essas atividades eram desenvolvidas principalmente em universidades federais 34,8% dos casos.
A predominance of the development of teaching and research activities together 58.4% was observed, and these activities were developed mainly in Federal Universities as in 34.8% of cases.

O Baixo vale do rio Jaguaribe, situado próximo à fronteira do Ceará com o Rio Grande do Norte, é espaço de atividades agropecuárias há pelo menos quatro séculos, desenvolvidas principalmente em minifúndios que produziam frutas, algodão e cera de carnaúba, além da pecuária extensiva, nos diferentes ciclos econômicos.
The Lower valley of Jaguaribe, located near the border of Ceará and Rio Grande do Norte, has been a place of agricultural activities for at least four centuries, mainly developed in small properties that produced fruit, cotton and carnauba was, besides extensive cattle farming, in the different economic cycles.

A música tropical teria um impacto duradouro na música de outras regiões além do Caribe, como os Estados Unidos(onde a rumba e a salsa foram desenvolvidas principalmente), a África(onde o soukous foi desenvolvido) e a América do Sul.
Tropical music would have a long-lasting impact in the music of other regions beyond the Caribbean such as the United States(where rhumba and salsa were primarily developed), Africa(where soukous was developed), and South America.

Esta fábrica desenvolveu principalmente aeronaves desportivas, para treinamento e utilitárias.
The factory developed mainly light sports, trainer and utility aircraft.

O Konqueror continua a ser desenvolvido principalmente como um navegador da web.
Konqueror continues to be developed primarily as a web browser.

Trenorol foi desenvolvido principalmente como uma alternativa segura e legal de trembolona.
Trenorol was developed mainly as a safe, legal alternative to Trenbolone.

TikiWiki é desenvolvido principalmente em PHP, mas também possui código em JavaScript.
Tiki is developed primarily in PHP with some JavaScript code.

Trenorol foi desenvolvido principalmente como uma opção segura, legal de trembolona.
Trenorol was developed mainly as a secure, legal option to Trenbolone.

Foi desenvolvida principalmente pelos teólogos suíços Karl Barth e Emil Brunner.
It was developed primarily by Swiss theologians Karl Barth and Emil Brunner.

A interpretação bayesiana da probabilidade foi desenvolvida principalmente por Laplace.
The Bayesian interpretation of probability was developed mainly by Laplace.

Os beagles foram desenvolvidos principalmente para a caça de lebres, uma atividade conhecida como beagling.
Beagles were developed primarily for hunting hare, an activity known as beagling.

Como usar "desenvolvidas principalmente" em uma frase

A Coleção KeraPorcelain da Gail é composta por porcelanas de alto desempenho técnico, desenvolvidas principalmente para o uso em revestimentos de fachadas e piscinas.

Costas bem desenvolvidas, principalmente dorsais bem desenvolvidos, dão a impressão de largura no shape.

Trata-se na verdade de um conjunto de ações desenvolvidas principalmente para a atenção às famílias em situação de vulnerabilidade social.

As relações são desenvolvidas principalmente a nível econômico e cultural e estabelecem laços de cooperação.

Após a vinda de imigrantes europeus, foram desenvolvidas, principalmente, as policulturas com o uso de mão de obra familiar.

Molas - As molas são desenvolvidas principalmente para atender às necessidades de cada um.

As ações do programa são desenvolvidas principalmente por meio da atuação das equipes de Saúde da Família.

A previsão segundo a Sesab, é que as ações sejam desenvolvidas, principalmente, durante 6 e 31 de agosto, quando acontece a Campanha Nacional de Vacinação contra as doenças.

Atualmente, as atividades do Museu Universitário PUC-Campinas são desenvolvidas principalmente no espaço expositivo (Campus Central), onde a equipe técnica encontra-se alocada.

Para tanto, primeiramente, discutimos como a transversalidade e a intersetorialidade têm sido incorporadas em políticas públicas, desenvolvidas principalmente em nível federal.