O Que é DESENVOLVIMENTO DE ASMA em Inglês

• development of asthma
• developing asthma

Exemplos de uso de Desenvolvimento de asma em Português e suas traduções para o Inglês

A exposição à poluição do ar e desenvolvimento de asma e rinoconjuntivite.
Exposure to air pollution and development of asthma and rhinoconjunctivitis.

É bem conhecido que a história parental de asma é o fator de risco mais importante para o desenvolvimento de asma.
It is well known that a parental history of asthma is the most important risk factor for asthma development.

A rinite é reconhecida como fator de risco para o desenvolvimento de asma em cerca de 20% a 38% dos casos.
Rhinitis is recognized as a risk factor for the development of asthma in approximately 20% to 38% of the cases.

Diversos estudos demonstraram que história familiar de atopia é um fator de risco independente para o desenvolvimento de asma.
Several studies have shown that family history of atopy is an independent risk factor for developing asthma.

O tabagismo passivo também se associa a um maior risco de desenvolvimento de asma, especialmente quando acontece no útero.
Passive smoking is also associated with an increased risk of developing asthma, especially when it occurs in the uterus.

Tanto o tabagismo materno durante a gestação, quanto o tabagismo passivo no ambiente domiciliar determinam grande risco para desenvolvimento de asma.
Both maternal smoking during pregnancy and passive smoking in the home environment determine high risk for developing asthma.

O tabagismo ativo associa-se desde logo a um aumento do risco de desenvolvimento de asma em adultos, que é maior nas mulheres.
Active smoking is associated with an increased risk of developing asthma in adults, such a risk being higher in females.

O desenvolvimento de asma está frequentemente associado à sensibilização atópica como manifestação de rinite e eczema.
The development of asthma is frequently associated with atopic sensitization, which can also contribute to rhinitis and eczema development..

O uso de antibióticos em início de vida tem também sido associado ao desenvolvimento de asma.
Use of antibiotics in early life has been linked to the development of asthma.

Por fim, fumar crack pode causar ou contribuir para o desenvolvimento de asma, provavelmente resultante de irritação não específica das vias aéreas.
Finally, crack smoking can cause or contribute to the development of asthma, probably due to nonspecific irritation of the airways.

Os autores concluem que a redução dos níveis de poluição do ar pode ajudar a prevenir o desenvolvimento de asma em crianças.
The authors conclude that reduction in the levels of air pollution could help to prevent the development of asthma in children.

O autor observou um aumento de três vezes para as chances de desenvolvimento de asma naquelas crianças que consumiram leite de vaca antes dos quatro meses.
The author observed a three-fold increase in the chance of developing asthma in children who consumed cow's milk before 4 months old.

O ADAM33 foi o primeiro gene identificado por clonagem posicional a ser publicado como um possível candidato para o desenvolvimento de asma e HRB.
ADAM33 was the first gene identified by positional cloning to be published as a possible candidate for the development of asthma and BHR.

No presente estudo, no entanto, a chance de desenvolvimento de asma em crianças que frequentaram jardim de infância foi 1,67 vezes maior que nas demais.
In this study however, the chance of asthma development in children who attended kindergarten was 1.67 times higher compared with those who did not.

Há, também, dados conflitantes sobre o impacto do aleitamento materno no desenvolvimento de asma na infância tardia.
There is conflicting data regarding the impact of breastfeeding on the development of asthma in late childhood.

A poluição atmosférica é apontada como fator de risco para o desenvolvimento de asma e de sintomas relacionados, sobretudo quanto ao material particulado PM decorrente da combustão do petróleo.
Air pollution is identified as a risk factor for the development of asthma and related symptoms, especially in regards to particulate matter PM, resulting from burning oil.

Camilo et al. analisaram, em sua revisão, a possível contribuição da obesidade para o desenvolvimento de asma em crianças e adolescentes.
Camilo et al. analyzed the possible contribution of obesity to the development of asthma in children and adolescents.

No geral, eles descobriram que alguns modelos poderiam melhor predizer o desenvolvimento de asma, enquanto outros modelos poderiam melhor descartar o desenvolvimento de asma.
Overall, they found that some models could better predict asthma development, while other models could better rule out asthma development.

O nível de escolaridade materna, sobretudo em populações de países em desenvolvimento, tem sido associado ao desenvolvimento de asma.
Maternal education level, especially in populations in developing countries, has been associated with the development of asthma.

A exposição à endotoxina bacteriana durante o início da infância pode prevenir o desenvolvimento de asma, embora a exposição noutras idades possa provocar broncoconstrição.
Exposure to bacterial endotoxin in early childhood may prevent the development of asthma, but exposure at an older age may provoke bronchoconstriction.

Por outro lado, se frequentar creches for um fator de risco para a sibilância grave, isso implica um risco aumentado de desenvolvimento de asma.
On the other hand, if attending daycare is a risk factor for severe wheezing, this implies an increased risk of developing asthma.

Em nosso estudo, a prevalência de rinite alérgica aumentou em 3,35 a chance de desenvolvimento de asma, o que é um resultado próximo ao apresentado na literatura.
In our work, prevalence of allergic rhinitis increased the chance of asthma development by 3.35-fold, which is consistent with previous literature.

A presença de um critério maior ou dois menores em lactente com três ou mais episódios de sibilância é considerado alto risco para o desenvolvimento de asma.
The presence of one major or two minor criteria in an infant with three or more wheezing episodes is considered high risk for the development of asthma.

Alguns estudos demonstraram que hospitalizações por bronquiolite são um fator de risco independente para o desenvolvimento de asma, enquanto outros não apontam clara relação epidemiológica entre infecção viral e a origem da asma..
Some studies have shown that hospitalizations for bronchiolitis are an independent risk factor for developing asthma, while other studies have suggested a clear epidemiological link between viral infection and the origin of asthma..

Dentre outros fatores, a hiperresponsividade brônquica e mutações dos beta-receptores são fatores de risco tanto para o desenvolvimento de asma como de DPOC.
Common risk factors for the development of asthma or COPD include bronchial hyperresponsiveness and?2-adrenergic receptor polymorphisms.

Como era de se esperar, lactentes com sibilância recorrente, que apresentam maior risco de desenvolvimento de asma, mostraram associação com variáveis que indicam maior gravidade dos episódios, como diagnóstico de asma, pneumonia e internação por pneumonia.
As expected, infants with recurrent wheezing who have a higher risk of developing asthma showed association with variables that indicate greater severity of episodes, such as asthma diagnosis, pneumonia, and hospitalization for pneumonia.

Em consequência, um maior aumento na dose não é usualmente associado a efeitos colaterais cardiovasculares. Porém, deve se prestar especial atenção ao desenvolvimento de asma.
Consequently, further increase in the dosage is not usually associated with cardiovascular side effects. Nevertheless, special attention should be given to the development of asthma.

Os autores ainda especularam que a rinite pode constituir um fator de risco para o desenvolvimento de asma em indivíduos predispostos.
The authors even speculated that rhinitis can constitute a risk factor for the development of asthma in predisposed individuals.

Existem evidências que atopia e asma são entidades próximas e estão relacionadas à associação positiva entre o nível sérico de IgE, testes alérgicos positivos, hiperresponsividade e desenvolvimento de asma.
There is evidence that atopy and asthma are close entities and relates to a positive association between IgE serum level, positive allergic tests, hyperresponsiveness and development of asthma.

Nascer e crescer em fazenda tem sido identificado como fator protetor para o desenvolvimento de asma e de doenças alérgicas.
To be born and grow in a farm environment has been identified as a protective factor against the development of asthma and allergic diseases.

Como usar "desenvolvimento de asma" em uma frase

Foram avaliados os fatores de risco para o desenvolvimento de Asma e o síndrome de sobreposição da DPOC, conhecida como ACO.

Brometo de ipatrópio: é um remédio muito utilizado por asmáticos para relaxar as vias respiratórias e impedir o desenvolvimento de asma no decorrer do exercício.

Incluir açúcar na sua alimentação é um factor que contribui para o desenvolvimento de asma.

Um longo tempo de exposição pode ocasionar redução na capacidade pulmonar, desenvolvimento de asma e redução na expectativa de vida.

Fatores ambientais tanto para o risco como para proteção ao desenvolvimento de asma parecem ter maior influência sobre seu desenvolvimento.

A hereditariedade desempenha um papel chave no desenvolvimento de asma, sabemos que filhos de asmáticos estão mais propensos a sofrem desta condição.

Mais de 30 genes já foram identificados como candidatos a susceptibilidade no desenvolvimento de asma e estão divididos em quatro grandes grupos: (a) associados a imunidade inata e imunorregulação (p.

Estudo publicado na revista Respirology revela que consumo elevado de refrigerantes está associado ao desenvolvimento de asma e/ou doença pulmonar obstrutiva crônica (COPD).

II O desenvolvimento de asma por alergia alimentar é incomum e pode acontecer em crianças mais jovens.

Fatores de risco e complicações relacionados à asma: Ter um parente sanguíneo próximo com asma é um fator de risco para o desenvolvimento de asma, já que a condição é parcialmente genética.