O Que é DESENVOLVIMENTO DE METÁSTASES em Inglês

• development of metastasis
• development of metastases

Exemplos de uso de Desenvolvimento de metástases em Português e suas traduções para o Inglês

Esses autores observaram o desenvolvimento de metástases em 27,5% dos pacientes.
These authors observed the development of metastases in 27.5% of the patients.

Determinamos que a expressão aumentada de cip4 nos tumores está associada a maior probabilidade de desenvolvimento de metástases.
We found that increased expression of cip4 in tumors is associated with a higher probability of developing metastasis.

Efeito da privação de sono sobre o desenvolvimento de metástases em um modelo de melanoma murino, AP.R.
Effects of sleep deprivation on the development of metastasis in a murine melanoma model, AP.R.

Chistotel usa-se para prevenção e tratamento de doenças oncológicas e é capaz para deter a emergência e o desenvolvimento de metástases.
Chistotel is used for prevention and treatment of oncological diseases and is capable to detain emergence and development of metastasises.

Essas habilidades resultam no desenvolvimento de metástases, que levam muitos dos pacientes acometidos por essa doença, à morte.
These skills result in the development of metastases, leading to death in many of the patients.

Além disso, essas vias sinalizadoras têm sido relatadas como cruciais no desenvolvimento de metástases de outras neoplasias malignas.
Moreover, these signaling pathways have been reported to be crucial for development of metastases in other cancer types.

Desfechos importantes como desenvolvimento de metástases e mortalidade específica não são muito utilizados devido à necessidade de longo tempo de seguimento.
Major outcomes such as metastases and specific mortality are not widely used as they require long follow-up.

Destes, arpc3 ppil1 e cip4 mostraram associações estatisticamente significativas com a sobrevida câncer específica e/ou a probabilidade de desenvolvimento de metástases.
Among these, arpc3, ppil1 and cip4 showed statistically significant associations with cancer specific survival and/or the patient¿s probability to develop metastasis.

Resumo O desenvolvimento de metástases é o principal responsável pela alta taxa de mortalidade observada em pacientes com câncer de mama.
The development of breast cancer metastasis is the main responsible for the observed high mortality rate in patients with breast cancer..

Nos últimos anos vários autores vêm estudando importantes mecanismos que moderam a proliferação e diferenciação celular, assim como o desenvolvimento de metástases tumorais.
In recent years several authors have studied important mechanisms that moderate the cell proliferation and differentiation, as well as the development of tumor metastases.

Durante o desenvolvimento de metástases são desendadeados inúmeros mecanismos celulares, como a migração, a invasão, a perda da adesão e a proliferação celular.
During the development of metastasis, numerous cellular mechanisms are unchained, like migration, invasion, the loss of adhesion and cellular proliferation.

Em 1922, ele teve que amputar seu braço direito, mas era tarde demais para impedir o desenvolvimento de metástases pulmonares, que foram a causa de sua morte, em 1925.
In 1922 his right arm had to be amputated, although it was too late to prevent the development of pulmonary metastases, which was the cause of his death in 1925.

No final dos anos 90, dois estudos sugeriram que a superexpressão de HER-2 em osteossarcoma poderia estar associada à menor sobrevida e ao desenvolvimento de metástases.
In the late 1990s, two studies suggested that overexpression of HER-2 in osteosarcoma could be associated with reduced survival and the development of metastases.

O carcinoma de Lewis é um modelo tumoral importante em estudos sobre o desenvolvimento de metástases e de angiogênese e de avaliação de efeitos de quimioterapia OReilly et al., 1994.
Lewis lung carcinoma is an important tumor model in studies of metastasis development, angiogenesis and assessment of chemotherapy effects OReilly et al., 1994.

Estudos têm ligado a ação das mmps 2 e 9 ao prognóstico do câncer, associando expressões mais elevadas destas enzimas com o aumento da agressividade de tumores e o desenvolvimento de metástases.
Studies have been related the action of mmps 2 and 9 to the cancer prognosis, associating these enzymes higher expressions to the increasingly aggressiveness of tumors and metastasis development.

Experiências laboratoriais com animais sugerem que o fracasso no desenvolvimento de metástases no miocárdio em 80 a 98% dos pacientes com cânceres metastáticos é devido a alguns fatores de proteção.
Experiments in laboratory animal suggest that the failure to develop myocardial metastases in 80 to 98% of the patients with metastatic cancer is due to some protective factors.

A identificação de marcadores tumorais tem sido motivo de pesquisas com o objetivo de identificar e estratificar pacientes com alto ou baixo risco para desenvolvimento de metástases.
The identification of tumor markers has been a motive for research with the objective of identifying and stratifying patients with high or low risk of developing metastases.

Apesar do estudo do comprometimento linfonodal e desenvolvimento de metástases no câncer de mama ser o foco de diversos grupos, ainda não dispomos de marcadores que permitam determinar a capacidade de metastatização de modo confiável e clinicamente útil.
Although research on lymph node involvement and the development of metastasis in breast cancer is the focus of several groups, there are still no markers that reliably predict metastatic potential in a clinically setting.

Objetivo: avaliar a influência de oito fatores clínicos, epidemiológicos e histopatológicos no desenvolvimento de metástases nos pacientes com melanoma cutâneo primário.
Objectlve: to assess the influence of eight clinical, epidemiological and histopathologic features on the development of metastasis in patients diagnosed with invasive primary cutaneous melanoma.

A expressão reduzida ou ausência de caderina-E, além de alfa, beta e gama cateninas em carcinomas primários da mama também foram avaliados, e estas quatro proteínas estão associadas com o desenvolvimento de metástases.
 Reduced expression or absence of E-cadherin in addition to alpha, beta and gamma-catenin in primary breast carcinomas has also been reported and these four proteins are associated with the development of metastases.

Estes achados sugerem que a superexpressão de HER-2 não tem um papel importante no desenvolvimento de metástases, e que tumores onde o HER-2 é superexpresso existirá maior benefício com a quimioterapia em relação à sobrevida geral e livre de doença quando comparados aos com HER-2 negativo.
These findings suggest that overexpression of HER-2 does not play an important role in the development of metastases, and that tumors where HER-2 is overexpressed will benefit more from chemotherapy in relation to general, disease-free survival when compared to those with negative HER-2.

O ccr do tipo células claras(crcc) é o subtipo mais comum da doença e é responsável por 75 a 80% dos casos, com maiores taxas de invasão local, desenvolvimento de metástases e mortalidade.
Rcc clear cell type(ccrcc) is the most common subtype of rcc and accounts for 75 to 80% of the cases with highest rates of local invasion, development of metastasis and mortality.

O estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética de ambos os Serviços em que foi realizada a pesquisa, como parte da dissertação de mestrado"Fatores Prognósticos para o Desenvolvimento de Metástases e Recidiva Local nos Sarcomas de Tecidos Moles em Extremidades", com aprovação final pelo Comitê de Ética em Pesquisa da UFMG parecer número ETIC 002/07.
The study was approved by the Committee of Ethics of both Services where the study was conducted, as a part of the master course monograph"Prognostic Factors for the Development of Metastasis and Local Relapse on Soft Tissue Sarcomas of the Body Ends", with final approval granted by the UFMG's Committee on Ethics opinion report nr. ETIC 002/07.

A identificação de biomarcadores expressos nas diferentes lesões melanocíticas conjuntivais pode contribuir de forma significativa para o melhor entendimento do processo de oncogênese, transformação maligna e desenvolvimento de metástases.
The investigation of biomarkers expressed in the different conjunctival melanocytic lesions can contribute to a better understanding of the oncogenesis process, malignant transformation and metastasis.

A respeito do CEO, considera-se que as lesões diagnosticadas em língua possuem prognóstico desfavorável, em decorrência de seu elevado potencial de desenvolvimento de metástases linfonodais regionais, o que se deve, em parte, ao rico suprimento de vasos sanguíneos e linfáticos nesse sítio anatômico.
With regard to OSCC, it is believed that lesions diagnosed on the tongue may have poor prognosis because of their elevated potential to develop localized lymph node metastases, which is partly due to the rich supply of blood and lymph vessels at this anatomic site.

A criação de painéis de biomarcadores acessíveis, precisos e rápidos que permitam refinar o prognóstico destas pacientes para melhor alocar os recursos terapêuticos é fundamental para aumentarmos a curabilidade desta doença em seus estadios iniciais, antes do desenvolvimento de metástases detectáveis por método….
The creation of accessible, accurate and fast biomarkers panels that allow the refining of the prognosis of these patients to better allocate the therapeutic resources is fundamental to increase the curability of this disease in its early stages before the development of detectable metastases by imaging methods. Methods th….

A sobrevida do paciente com metástases ósseas é geralmente reduzida devido às dificuldades terapêuticas enfrentadas em função da localização e extensão da doença que, frequentemente, não capta I. Além da menor sobrevida, o desenvolvimento de metástases ósseas pode resultar em significativa morbidade por fraturas patológicas, dor intensa, imobilidade e deterioração da qualidade de vida 181.
The survival of the patients with bone metastases is usually reduced due to the therapeutic challenge posed by the localization and extent of the lesions, which usually do not exhibit I uptake. In addition to the lower survival rates, the development of bone metastases may result in significant morbidity due to pathologic fractures, intense pain, immobility, and reduced quality of life 181.

Estudo europeu realizado entre 1997-2010 identificou que o estado marital influencia tanto a ocorrência de casos de recidiva quanto a expectativa de vida das mulheres com câncer de mama, visto que fatores psicossociais afetam o desenvolvimento de metástases e, consequentemente, a sobrevida da paciente.
A European study, conducted between 1997 and 2010, identified that marital status influenced both the recurrence and life expectancy of women with breast cancer, as psychosocial factors affect the development of metastasis and consequently, the survival of patients.

Sua incidência aumenta de modo alarmante em todo o mundo e, apesar do progresso recente na terapêutica dos tumores metastáticos nos últimos anos, o prognóstico dos casos disseminados mantém-se reservado. desta forma, a identificação dos pacientes de risco para o desenvolvimento de metástases torna-se a principal estratégia para a redução da mortalidade.
Its incidence has increased worldwide and, although solid progress has been noted in the therapy of metastatic tumors in recent years, disseminated cases still carry guarded prognostico therefore, the premature identification of high-risk patients to develop melanoma metastasis is the main strategy to reduce mortality.

Efeito da privação de sono sobre o desenvolvimento de metástase em um modelo de melanoma murino, AP.RT. INST.
Effects of sleep deprivation on the development of metastasis in a murine melanoma model, AP.RT. INST Abstract.

Como usar "desenvolvimento de metástases" em uma frase

Estes dados constituiriam o racional para o uso de quimioterapia sistémica adjuvante (pós-cirurgia), numa tentativa de controlar a doença a distância e evitar o desenvolvimento de metástases clínicas.

De modo notável, o tratamento com WT1-pTj inibiu o desenvolvimento de metástases e o crescimento subcutâneo do melanoma murino em modelos singenêicos, e prolongou a sobrevida de camundongos ?nude?

Impedir o desenvolvimento de metástases parece ser assim uma opção terapêutica importante que pode limitar os efeitos nefastos dos cancros.

Camargo, São Paulo, a fim de identificar fatores de risco associados ao desenvolvimento de metástases lifonodais.

A isoflavonoide genisteína Melhor Negociação binária Barcarena em produtos eNgociação soja) pode inibir o crescimento tumoral e prevenir o desenvolvimento de metástases.

Resultados: Todos os três estudos apresentam baixas taxas de crescimento tumoral e desenvolvimento de metástases durante a observação.

Em animais de laboratório, a administração do Imunoparvum inibe o crescimento de tumores estabelecidos ou transplantados, evitando o desenvolvimento de metástases, provavelmente pelo aumento da fagocitose dos macrófagos.

O alho contém mais de 200 compostos biologicamente activos, nomeadamente enxofre, glutatião e cisteína que protegem contra a formação de células cancerígenas e contra o desenvolvimento de metástases.

Segundo os autores do estudo, as descobertas registradas constituem a primeira prova de que a aspirina previne o desenvolvimento de metástases distantes.

Raghu Kalluri é investigador o centro de biologia química e molecular da universidade de Harvard e tem vários trabalhos publicados na área do desenvolvimento de metástases.