O Que é DESENVOLVIMENTO ECONÓMICO SUSTENTÁVEL em Inglês

• sustainable economic development

Exemplos de uso de Desenvolvimento económico sustentável em Português e suas traduções para o Inglês

A necessidade de um desenvolvimento económico sustentável.
The need for sustainable economic development.

O desenvolvimento económico sustentável e execução de reformas económicas orientadas para a economia de mercado.
Sustainable economic development and market-economy oriented reforms.

Criação das bases para um desenvolvimento económico sustentável.
Achieving the basis for sustainable economic development.

No entanto, o desenvolvimento económico sustentável só será possível se os trabalhadores- as populações- nos acompanharem.
However, sustainable economic development is only possible if we bring the employed- the people- with us.

Penso que ele seria muito útil para o desenvolvimento económico sustentável da União.
I think it would be very useful for the sustainable economic development of the European Union.

O desenvolvimento económico sustentável ecológico e a redução das disparidades regionais são o objectivo primordial da política regional europeia.
Environmentally friendly sustainable economic development and reducing regional disparities are the overriding aim of European regional policy.

Além disso, estão a dificultar o desenvolvimento económico sustentável de regiões inteiras.
Moreover, they are hampering the sustainable economic development of entire regions.

A cultura anda de mãos dadas com os valores, com a expansão das dimensões de um desenvolvimento económico sustentável.
Culture goes hand in hand with values, with the expanding dimensions of sustainable economic development.

Presentemente, a promoção do desenvolvimento económico sustentável está no topo da nossa lista de prioridades.
At present, the promotion of sustainable economic development is high on our list of priorities.

Garantir e melhorar a eficácia da cooperação à luz do desenvolvimento económico sustentável.
Ensuring and improving the efficiency of the cooperation in the light of sustainable economic development.

O Conselho salientou a importância do desenvolvimento económico sustentável para o progresso nos sectores acima mencionados.
The Council stressed the importance of sustainable economic development for progress in the abovementioned sectors.

O programa também permite actividades educativas dirigidas à conservação e fomenta o desenvolvimento económico sustentável.
The program also enables targeted conservation education activities and fosters sustainable economic development.

O conhecimento poderá contribuir para promover o desenvolvimento económico sustentável, o crescimento e a coesão social.
Knowledge can be produced which promotes sustainable economic growth, employment and social cohesion;

Com efeito, a transparência, as práticas comerciais honestas e o bom governo são essenciais para um desenvolvimento económico sustentável.
Indeed transparency, honest business practices and good governance are essential to sustainable economic development.

Contribuirá para um desenvolvimento económico sustentável, uma competitividade melhorada e para o desenvolvimento regional.
Its existence will contribute to sustainable economic development, improved competitiveness and regional development..

Em nome do Grupo PSE.-(PL) Senhor Presidente, a solidez das finanças públicas constitui a base de um desenvolvimento económico sustentável.
On behalf of the PSE Group.-(PL) Mr President, healthy public finances are the mainstay of sustainable economic development.

Promover o papel do turismo cultural como factor de desenvolvimento económico sustentável, de cidadania europeia e de diálogo intercultural.
Promoting the role of cultural tourism as a factor of sustainable economic development, European citizenship and inter-cultural dialog;

No processo de adaptação às alterações climáticas, importa também considerar e favorecer o desenvolvimento económico sustentável da União.
It is also important for adjustment to climate change to take into account and allow for the sustainable economic development of the Union.

Considerava a desigualdade como um travão ao desenvolvimento económico sustentável e à eliminação da pobreza e reconhecia a importância dos aspectos políticos da estratégia de desenvolvimento na formulação de um compromisso capaz de dar resposta às necessidades das populações pobres.
It saw inequality as a constraint on sustainable economic growth and poverty elimination, and recognised the importance of the political aspects of development strategy in building commitment to responding to the needs of the poor.

Com o desenvolvimento das indústrias culturais e criativas, estamos a contribuir para um desenvolvimento económico sustentável e para a criação de postos de trabalho.
By developing the CCIs, we are contributing to sustainable economic development and job creation.

Ecoturismo O ecoturismo, ou turismo ecológico, representa uma opção viável de conservação do património natural e cultural, fomentando simultaneamente o conceito de desenvolvimento económico sustentável.
Eco-tourism Ecotourism, or ecological tourism, is a viable option to conserve natural and cultural heritage, as the simultaneously create the concept of sustainable, economic development.

Creio que todas os países deverão subscrever políticas de desenvolvimento económico sustentável e investir em fontes de energia renováveis.
I believe that all nations must subscribe to policies of sustainable economic development and invest in renewable energy sources.

Massimo Busuoli, chefe do escritório em Bruxelas da ENEA agência nacional italiana para as novas tecnologias, a energia o desenvolvimento económico sustentável.
Massimo Busuoli, Head of the Brussels Office of ENEA Italian national agency for new technologies, energy and sustainable economic development.

Face à necessidade de um desenvolvimento económico sustentável e à necessidade de redução da poluição, as únicas soluções viáveis são a logística, o planeamento, o intercâmbio das boas práticas, bem como uma cooperação eficaz entre todos os actores relevantes- autoridades, produtores, transportadores, beneficiários.
Faced with the need for sustainable economic development and the need to reduce pollution, logistics, planning, exchange of best practices as well as efficient cooperation between all relevant players- authorities, producers, carriers, beneficiaries- are the only viable solutions.

Consequentemente, torna-se indispensável o apoio de medidas estruturais nesta área para assegurar um desenvolvimento económico sustentável na União alargada.
In consequence, the support of structural measures in this area is required in order to sustain economic development in the enlarged Union.

A resolução do problema do nível extremamente elevado de exclusão social que afecta toda a região contribuiria fortemente para consolidar as instituições democráticas e promover um desenvolvimento económico sustentável.
Addressing the extraordinary high level of social exclusion throughout the region would contribute greatly to the consolidation of democratic institutions and to sustainable economic development.

É indispensável uma política energética orientada para o futuro se se pretende um desenvolvimento económico sustentável e uma utilização prudente dos recursos.
An energy policy oriented towards the future is indispensable if economic development is to be sustainable and if resources are to be used prudently.

As políticas que se traduzem na degradação do ambiente e na diminuição dos recursos naturais não constituem uma base sólida para o desenvolvimento económico sustentável.
Policies that result in environmental degradation and depletion of natural resources are not a sound basis for sustainable economic development.

Com o MSS, é possível garantir a cobertura total de todos os Estados-Membros, facilitando assim o desenvolvimento económico sustentável, em sintonia com os objectivos da Estratégia de Lisboa reformada.
With MSS, it is possible to provide complete cover throughout the Member States. This facilitates viable economic development, in line with the aims of the reformed Lisbon Strategy.

O país tem vindo a apostar num turismo sobretudo voltado para a biodiversidade e projetos de conservação da natureza e para o desenvolvimento económico sustentável.
The country has been investing in tourism, especially tourism focused on the country's biodiversity and nature conservation projects and for a sustainable economic growth.

Como usar "desenvolvimento económico sustentável" em uma frase

Criar sociedades do conhecimento baseia-se na convicção que o acesso universal à informação é indispensável à construção da paz, do desenvolvimento económico sustentável e do diálogo intercultural.

Face à atualidade desta problemática e ao impacto gerado no desenvolvimento económico sustentável, é importante o envolvimento e sensibilização de todos.

A China pode manter uma sólida dinâmica de desenvolvimento económico sustentável e saudável e as suas perspetivas económicas são brilhantes.

O desenvolvimento económico sustentável está intimamente ligado à estabilidade política e segurança.

A integração da perspectiva de género é a estratégia inteligente para o desenvolvimento económico sustentável a nível local. É tempo de #IgualdadeReal.

As recomendações assentam em três pilares: o desenvolvimento económico sustentável, o desenvolvimento social e o desenvolvimento institucional.

Considerou o censo como uma das tarefas importantes que se justifica no quadro do processo de desenvolvimento económico sustentável do país.

A FIL é uma instituição cuja missão é promover as potencialidades do mercado, posicionando-se como parceiro útil do Estado no desenvolvimento económico sustentável do país.

O Banco tem comoobjectivos: * Promover o desenvolvimento económico sustentável em África * Promover o progresso social nos países africanos, de forma a contribuir para a redução da pobreza.