O Que é DESENVOLVIMENTO FOLICULAR em Inglês

• follicular development
• follicular growth
• follicle development

Exemplos de uso de Desenvolvimento folicular em Português e suas traduções para o Inglês

A expressão de TRa foi independente do desenvolvimento folicular.
TRa expression was independent of follicular development.

A inibição do desenvolvimento folicular e a ausência da afluência de LH impedem a ovulação.
Inhibition of follicular development and the absence of an LH surge prevent ovulation.

Este facto exige uma avaliação ecográfica do desenvolvimento folicular.
This requires ultrasound assessment of follicular development.

Os baixos níveis de FSH inibem o desenvolvimento folicular, impedindo o aumento dos níveis de estradiol.
Decreased levels of FSH inhibit follicular development, preventing an increase in estradiol levels.

O risco pode ser reduzido pela monitorização cuidadosa durante o tratamento do desenvolvimento folicular.
The risk can be reduced by careful monitoring of follicular development during treatment.

Luveris é utilizado para a estimulação do desenvolvimento folicular em associação com folitropina alfa.
Luveris is used for the stimulation of follicular development in association with follitropin alfa.

A utilização de menos de um frasco por dia pode não ser suficiente para estimular o desenvolvimento folicular.
Using less than one vial a day may not be sufficient to stimulate development of a follicle.

Luveris é indicado para a estimulação do desenvolvimento folicular associado à FSH ver secção 4.1.
Luveris is indicated for the stimulation of follicular development, in association with FSH see section 4.1.

Em geral, o desenvolvimento folicular adequado é alcançado, em média, no 9º dia do tratamento intervalo de 6 a 18 dias.
In general, adequate follicular development is achieved on average by the ninth day of treatment range 6 to 18 days.

Uma dose diária de 25 UI r-hLH(em combinação com 150 UI de folitropina alfa) resultou em desenvolvimento folicular insuficiente.
A dose of 25 IU r-hLH daily(in combination with 150 IU follitropin alfa) resulted in insufficient follicular development.

Em geraj, obtém-se um desenvolvimento folicular adequado em média no décimo dia do tratamento de 5 a 20 dias.
In general, adequate follicular development is achieved on average by the tenth day of treatment range 5 to 20 days.

No entanto, em vista do perfil hormonal durante a gestação, os fatores envolvidos no desenvolvimento folicular podem ser comprometidos.
However, in view of the hormonal profile during pregnancy, the factors involved in follicular development may be impaired.

Mulheres submetidas a estimulação ovárica para o desenvolvimento folicular múltiplo prévio à fertilização in vitro ou outras técnicas de reprodução medicamente assistida.
Women undergoing ovarian stimulation for multiple follicular development prior to in vitro fertilisation or other assisted reproductive technologies.

Mulheres submetidas a estimulação ovárica possuem um risco aumentado de apresentação de OHSS devido ao desenvolvimento folicular múltiplo.
Patients undergoing ovarian stimulation are at an increased risk of developing OHSS due to multiple follicular development.

Pergoveris é indicado para a estimulação do desenvolvimento folicular em mulheres adultas com insuficiência grave de LH e FSH.
Pergoveris is indicated for the stimulation of follicular development in adult women with severe LH and FSH deficiency.

Os pesquisadores perceberam que a ação do Thiodan nas concentrações subletais não alterou a morfologia do desenvolvimento folicular.
The researchers found that the action of Thiodan in sublethal concentrations did not change the morphology of follicular development.

O estudo teve como objetivo avaliar a estacionalidade reprodutiva por meio do desenvolvimento folicular pré e pós-ovulatório e da concentração de progesterona nos períodos seco e chuvoso.
The study aimed to evaluate the reproductive seasonality through pre follicular development and post-ovulatory and progesterone concentration in the dry and rainy seasons.

Ovitrelle é administrado para induzir a maturação folicular final e a luteinização, após a estimulação do desenvolvimento folicular.
Ovitrelle is administered to trigger final follicular maturation and luteinisation after stimulation of follicular growth.

Se não se verificar uma resposta dos ovários, a dose diária é gradualmente aumentada até que o desenvolvimento folicular e/ ou os valores plasmáticos em estradiol indiquem uma resposta farmacodinâmica adequada.
If there is no ovarian response, the daily dose is then gradually increased until follicle growth and/ or plasma oestradiol levels indicate an adequate pharmacodynamic response.

Hipotetizamos que a alta progesterona afetaria negativamente a expressão do lhr e enzimas esteroidogênicas proporcionando menor desenvolvimento folicular.
High progesterone negatively affects the expression of lhr and steroidogenic enzymes, providing lower follicular development.

O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito do losartan, um antagonista do receptor at1 da ang ii, sobre o desenvolvimento folicular de ratas wistar adultas, com obesidade induzida pela dieta de cafeteria.
The objective of this study was to evaluate losartan effect, an antagonist of ang ii at1 receptor, administrated in adulthood, in follicular development of adult wistar rats with obesity induced by cafeteria diet.

O conteúdo de um frasco para injectáveis de Ovitrelle(250 microgramas) é administrado 24 a 48 horas depois de se ter alcançado uma estimulação óptima do desenvolvimento folicular.
One vial of Ovitrelle(250 micrograms) is administered 24 to 48 hours after optimal stimulation of follicular growth is achieved.

Pregnyl é utilizado para estimular a liberação do óvulo em algumas mulheres inférteis após desenvolvimento folicular tem sido estimulado com hormônio folículo estimulante.
Pregnyl is used to stimulate egg release in some infertile women after follicle development has been stimulated with follicle stimulating hormone.

O conteúdo de uma caneta pré-cheia de Ovitrelle(250 microgramas) é administrado 24 a 48 horas depois de se ter alcançado uma estimulação ótima do desenvolvimento folicular.
One prefilled pen of Ovitrelle(250 micrograms) is administered 24 to 48 hours after optimal stimulation of follicular growth is achieved.

No primeiro experimento avaliou-se o perfil proteomico do ff de vacas em diferentes estágios do desenvolvimento folicular(pré-desvio, desvio, dominância e pré-ovulatório) e foi testada a associação das proteínas com as concentrações intrafoliculares de hormônios esteroides.
In the first experiment, the ff proteomic profile of cows at different stages of follicle development(pre-deviation, deviation, dominance and pre-ovulatory) was evaluated and the association of proteins with intrafollicular concentrations of steroid hormones was tested.

Para tanto, 481 fêmeas nelore foram submetidas a um protocolo de sincronização da onda de desenvolvimento folicular, do estro e da ovulação.
For that, 481 nellore females were submitted a synchronization protocol wave of follicular development, oestrus and ovulation.

Mulheres adultas submetidas a uma superovulação prévia à realização de técnicas de reprodução medicamente assistida, tais como fertilização in vitro(FIV): Ovitrelle é administrado para induzir a maturação folicular final e a luteinização, após a estimulação do desenvolvimento folicular.
Adult women undergoing superovulation prior to assisted reproductive techniques such as in vitro fertilisation(IVF): Ovitrelle is administered to trigger final follicular maturation and luteinisation after stimulation of follicular growth.

O objetivo deste estudo foi aprofundar o conhecimento da expressão do rnam das mmp-1 e mmp-2, durante o desenvolvimento folicular em éguas. a técnica de reação em cadeia da polimerase em tempo real( real-time pcr) foi utilizada, para relacionar à expressão do rnam do receptor de hormônio luteinizante( rlh) e a imunolocalização deste rlh nas células que compõe o eso da região da fossa de ovulação.
The aim of this study was to deepen knowledge about the action of mrna of mmp-1 and mmp-2 along the follicular development in mares by using the technique of real-time polymerase chain reaction(real-time pcr) to relate the luteinizing hormone receptor(lhr) mrna expression and the immunolocalization of lhr in the cells that compose ose in the region of the ovulation fossa.

Esta situação pode tornar- se muito séria, mas o risco pode ser reduzido com uma cuidadosa monitorização do desenvolvimento folicular durante o tratamento.
This condition can become very serious, but the risk can be reduced by careful monitoring of follicle development during treatment.

Mulheres adultas anovulatórias ou oligo-ovulatórias: Ovitrelle é administrado para induzir a ovulação e a luteinização em mulheres anovulatórias ou oligo-ovulatórias, após a estimulação do desenvolvimento folicular.
Anovulatory or oligoovulatory adult women: Ovitrelle is administered to trigger ovulation and luteinisation in anovulatory or oligoovulatory women after stimulation of follicular growth.

Como usar "desenvolvimento folicular" em uma frase

Está presente em todas as fases do desenvolvimento folicular, até a maturação final.

Daí não há desenvolvimento folicular, não há ovulação e, pois, não há pico LH.

A chance de se observar folículos normais foi maior (P < 0,05) nas fases iniciais de desenvolvimento folicular.

O estro, período deaceitação do macho, é precedido pelo proestro, este é um período de desenvolvimento folicular sendo seguido por um período de atividade lútea, dividido em metaestro e diestro.

Desenvolvimento folicular e fertilidade utilizando acetato de medroxi-progesterona associado a PGF 2[ALFA] ou diferentes derivados de estradiol.

A monitorização da resposta ovariana foi feita pela dosagem dos níveis séricos de estradiol e pela ultra-sonografia endovaginal para acompanhamento do desenvolvimento folicular e espessamento endometrial.

Concentrações hormonais e desenvolvimento folicular de vacas leiteiras em hipertermia sazonal e aguda. .

Assim, durante a fase folicular ocorre a oogénese simultaneamente o desenvolvimento folicular.

Adicionalmente, foi observada uma associação negativa entre a proporção de folículos viáveis e o estágio de desenvolvimento folicular.