O Que é DESENVOLVIMENTO NORMAL DA CRIANÇA em Inglês

• normal development of the child

Exemplos de uso de Desenvolvimento normal da criança em Português e suas traduções para o Inglês

Também, os ovos, a carne e o peixe são necessários para o desenvolvimento normal da criança.
Also, eggs, meat and fish are necessary for normal development of the child.

Por esta altura, o desenvolvimento normal da criança é praticamente comparado com crianças a termo.
By this time, the normal development of the child is practically compared with full-term children.

A rouquidão não deve ser identificada como parte do desenvolvimento normal da criança;
Hoarseness should not be identified as part of the normal development of the child;

A deficiência auditiva compromete o desenvolvimento normal da criança, alterando diversas habilidades auditivas, incluindo a atenção.
The auditory deficiency compromises the normal development of the child, modifying diverse auditory abilities, including the attention.

Contudo há vária definição de normas de idade o que tem de estar o desenvolvimento normal da criança durante 1 ano.
However there is a number of the age norms defining what has to be normal development of the child in 1 year.

A lactose é muito importante para o desenvolvimento normal da criança- fornece a parte considerável das suas necessidades de energia e fomenta o desenvolvimento de um cérebro.
Lactose is very important for normal development of the child- it provides considerable part of his energy needs and promotes development of a brain.

É muito importante para pais saber o que tem de estar o desenvolvimento normal da criança durante 3 anos.
It is very important to parents to know what has to be normal development of the child in 3 years.

Ao controlar o nível de hemoglobina, hormônios e crescimento fetal, juntamente com seu médico, você pode criar todas as condições necessárias para o desenvolvimento normal da criança.
By controlling the level of hemoglobin, hormones and fetal growth, together with your doctor you can create all the necessary conditions for the normal development of the child.

Embora os sustentadores deste método afirmem que tal enfaixamento fomenta o desenvolvimento normal da criança, mas tudo realmente acontece exatamente o contrário.
Though supporters of this method claim that such swaddling promotes normal development of the child, but actually everything occurs exactly the opposite.

Afinal, ela tem um certo conjunto de todas as vitaminas, macro e microelementos, que são tão necessários para o crescimento e desenvolvimento normal da criança.
After all, she has a certain set of all vitamins, macro- and microelements, which are so necessary for normal child growth and development.

Por fazer parte do desenvolvimento normal da criança e apresentar transtornos em cerca de 20% dos escolares, o processo normal de micção deve ser conhecido por todos que trabalham com esta faixa etária.
As part of the normal development of the child and present troubles in about 20% of schools, the normal process of urination should be known by all who work with this age group.

Neste sentido, desempenham papel de promotores do processo de crescimento e desenvolvimento normal da criança mediado pela brincadeira.
In this sense, they perform the role of promoters of normal growth and development of the child, in a process mediated by play.

A integridade auditiva é fundamental para o desenvolvimento normal da criança, pois sabe-se que em casos de perda auditiva detectada tardiamente pode haver dificuldades nos aspectos social, cognitivo, educacional, linguístico, cultural e econômico.
Hearing health is critical for the normal development of the child, since it is known that in hearing loss cases detected late may present difficulties in social, cognitive, educational, linguistic, cultural and economic aspects.

Uma alimentação adequada na infância, desde o nascimento e durante os primeiros anos de vida, é fundamental para garantir o crescimento e o desenvolvimento normal da criança.
Adequate feeding during infancy, from birth and during the first years of life, is essential to ensuring a child's normal growth and development.

A rouquidão não deve ser identificada como parte do desenvolvimento normal da criança; as brincadeiras e hábitos, por sua vez, precisam ser revistos para a manutenção da voz adequada e do pleno desenvolvimento da comunicação, ajuste social e emocional e do discurso da criança..
Hoarseness should not be identified as part of the normal development of children; the plays and habits, in turn, need to be reviewed for the proper maintenance of voice and the full development of communication, social and emotional adjustment, and the child's speech.

No mercado farmacológico existem vários xaropes que são aprovados para uso durante a gravidez e não estão ameaçando o desenvolvimento normal da criança no útero.
The pharmacological market includes various syrups that are approved for use during pregnancy and are not threatening the normal development of the child in the womb.

Se a dor nas costas é muito forte, e não vir para o salvamento mesmo exercícios especiais, você deve colocar imediatamente avisar o seu médico para que ele pudesse realizar um exame especial e determinar o grau de ameaça para o desenvolvimento normal da criança.
If back pain is very strong, and do not come to the rescue even special exercises, you should immediately put notify your doctor so that he could hold a special examination and determine the degree of threat to the normal development of the child.

A qualidade da visão é parte integral da qualidade de vida de todas as pessoas, sendo um dos mais importantes sentidos no desenvolvimento normal da criança.
Quality of vision is an integral element of quality of life, being one of the most important senses in normal development of children.

Um bebê no primeiro ano de vida é chamado de mama, porque sua principal dieta é o leite materno, que possui propriedades benéficas necessárias para o desenvolvimento normal da criança.
A baby in the first year of its life is called breast, because its main diet is breast milk, which has beneficial properties necessary for the normal development of the infant.

A proposta mostrou-se exeqüível, havendo a participação dos ACS ao trazerem a experiência obtida nas visitas domiciliares para exemplificar tópicos abordados sobre o desenvolvimento normal da criança.
The proposal was revealed feasible, having the participation of the HCP when bringing the experience obtained on the home visits to exemplify topics discussed on normal development of the child.

Estados Partes do presente Carta devem tomar todas as medidas apropriadas para eliminar a nociva sociais e práticas culturais que afectam o bem-estar, à dignidade, o crescimento e o desenvolvimento normal da criança e, em especial.
State Parties to the present Charter shall take all appropriate measures to eliminate harmful social and cultural practices affecting the welfare, dignity, normal growth and development of the child and in particular.

A triagem neonatal consiste em uma série de testes realizados no recém-nascido como forma de avaliação geral de sua saúde e do diagnóstico precoce de doenças, o que permite começar cedo com o tratamento para diminuir ou eliminar possíveis fatores que venham a prejudicar o desenvolvimento normal da criança.
Neonatal screening consists in a series of newborn tests as a way of general evaluation of their health and early diagnosis of diseases, which allows the treatment to start early and reduce or eliminate any factors that may prejudice the child¿s normal development.

Procura mostrar a importância do exame médico periódico em crianças saudáveis, vacinações, instruções que evitem a propagação de epidemias, prevenção de doenças, despiste precoce de defeitos e anomalias para reabilitação, como proceder em caso de doença, interpretar correctamente as prescrições médicas feitas, ensino do desenvolvimento normal da criança, físico e mental, suas variações, etc.
It seeks to sustain the importance of taking healthy children to the doctor for regular medical check-ups, vaccines, listening to instructions for preventing the propagation of epidemics, disease prevention, early screening of defects and anomalies for rehabilitation, what to do in case of disease, the correct interpretation of medical prescriptions, teaching about the child's normal physical and mental development, and variations thereof, etc.

A EMIC parece coincidir com o desenvolvimento normal das crianças e aumenta com a idade, como ocorre em adultos.
CIMT seems to coincide with the normal development of children and increases with age, as it does in adults.

Essas condições repercutem negativamente no desenvolvimento normal das crianças acometidas, prejudicando fortemente sua qualidade de vida.
These conditions have a negative impact on the normal development of the children affected, greatly impairing their quality of life.

Além disso os dados ecocardiográficos mostraram que o implante de prótese aberta permitiu o crescimento do anel mitral durante o desenvolvimento normal das crianças.
Moreover, echocardiographic findings showed that the implantation of an open prosthesis allowed the development of the mitral annulus during the child's normal development and growth.

E também definiu os padrões nutricionais necessários para o crescimento e desenvolvimento normais da criança.
And also defined nutritional standards necessary for normal growth and development of the child.

O instrutor de exercícios de fisioterapia conduzirá um curso da massagem e ensinará o grupo de exercícios que fomentarão o desenvolvimento físico normal da criança.
The instructor of physiotherapy exercises will conduct a course of massage and will teach a set of exercises which will promote normal physical development of the child.

O leite materno contém os nutrientes e anticorpos necessários para o crescimento normal e desenvolvimento da criança.
Breast milk contains the nutrients and antibodies necessary for normal growth and development of the infant.

Como usar "desenvolvimento normal da criança" em uma frase

As futuras mães precisam ser orientadas sobre Saúde Mental infantil, fatores de risco e proteção, educação e desenvolvimento normal da criança.

Estes episódios fazem parte do desenvolvimento normal da criança e tendem a desaparecer com o tempo.

O tratamento interceptador permite o restabelecimento do equilíbrio funcional e possibilita um crescimento e desenvolvimento normal da criança.

Nem sempre os pais estão familiarizados com o desenvolvimento normal da criança.

O objetivo da TAN é identificar perdas auditivas maiores ou iguais a 35 dBNA ou que possam prejudicar o desenvolvimento normal da criança, como no caso da neuropatia auditiva.

Uma parte do desenvolvimento normal da criança com certeza não iria causar tamanho prejuízo ao corpo do bebê .

Se estas doenças forem diagnosticadas precocemente e iniciado o seu tratamento, é facilitado o desenvolvimento normal da criança.

Isso é realmente confuso para o pai comum, que não tem nenhum tipo de fundo com a psiquiatria e o conceito de crescimento e desenvolvimento normal da criança.

Nos casos de hipotireoidismo congênito, o tratamento é de fácil execução através da reposição diária de hormônio tireoideano, o que possibilitará o desenvolvimento normal da criança.

Faz parte do desenvolvimento normal da criança e nosso objetivo não é fazer com que ache que ele não é algo bom.