O Que é DETERMINADA PRINCIPALMENTE em Inglês

• mainly determined
• determined primarily
• mostly determined
• determined principally
• chiefly determined

Exemplos de uso de Determinada principalmente em Português e suas traduções para o Inglês

A sobredosagem é determinada principalmente pelos sintomas.
Overdose is determined primarily by symptoms.

Penso, no entanto, que a maneira pela qual as crianças são educadas deve ser determinada principalmente pelos pais.
I think, however, the way in which children is educated should be determined primarily by parents.

A qualidade da aspereza determinada principalmente pelo processo de produção.
The quality of roughness determined mainly by the production process.

A determinação do tempo de mistura depende da velocidade de mistura do misturador, que é determinada principalmente pelo tipo de misturador.
The determination of mixing time depends on the mixing speed of mixer, which is mainly determined by the type of mixer.

A escolha da droga é determinada principalmente pela porcentagem de minoxidil.
The choice of drug is determined primarily by the percentage of minoxidil.

Ao mesmo tempo, quase nada depende do preço e do design moderno- sua eficácia é determinada principalmente pelo princípio da operação.
At the same time, almost nothing depends on their price and modern design- their effectiveness is determined primarily by the principle of operation.

A PA é determinada principalmente pelo débito cardíaco multiplicado pela resistência periférica.
BP is mainly determined by cardiac output times peripheral resistance.

Taxa TTG em crianças é determinada principalmente pela idade.
TTG rate in children is primarily determined by age.

A preferÃancia é determinada principalmente pela extensão de arquivo tratada pelo Router se alguma for informada, e em segundo lugar, pela lista de content-types no cabeçalho HTTP_ACCEPT.
Preference is determined primarily by the file extension parsed by Router if one has been provided, and secondly by the list of content-types in HTTP_ACCEPT.

O tempo de espera da bateria do portátil é determinada principalmente pela mAh.
The standby time of laptop battery is determined mainly by the mAh.

A TMB do adulto é determinada principalmente pelas dimensões do organismo, a sua composição, e pela idade.
The BMR of an adult is determined principally by body size, body composition and age.

Estas duas características parecem ser determinada principalmente pelo meio.
These two characteristics seem to be determined primarily by environment.

Preço da chave USB é determinada principalmente pela capacidade dentro, por isso, as unhas, inicialmente antes da ordenação de chave USB;
Price of key usb is mainly determined by the capacity inside, so please nail down it initially before the ordering of key usb;

A declinação a que pertence um substantivo é determinada principalmente pela forma.
The declension to which a noun belongs to is determined largely by form.

A mudança gradual de fatores climáticos, determinada principalmente pela variação altitudinal, origina diferenças na composição florística em elevações distintas.
The gradual change of climatic factors, mainly determined by altitudinal variation, originates differences in floristic composition at different elevations.

Contudo, a 1/2 gama dipolo de antena de comprimento de onda de frequências de ressonância próximas é determinada principalmente pelos comprimentos elemento.
Imidlertid, the 1/2 wavelength dipole antenna range of near resonant frequencies is determined principally by the element lengths.

Sua fronteira com Agawam foi determinada principalmente pela Street Line, e seu código postal é 01030.
Its border with Agawam was mainly determined by Line Street, and its ZIP code is 01030.

A velocidade em que cada molécula viaja através do gel é chamada sua mobilidade electrophoretic e determinada principalmente por seus carga líquida e tamanho.
The speed at which each molecule travels through the gel is called its electrophoretic mobility and is determined mainly by its net charge and size.

A espessura é apenas uma aparência, que é determinada principalmente pelo número de passagens da escova e a concentração do solvente, e a quantidade de metal precioso.
The thickness is only an appearance, which is mainly determined by the number of passes of the brush and the concentration of the solvent, and the amount of precious metal.

Embora o principal objetivo do inseto em defesa seja precisamente infligir dor a um inimigo em potencial para afugentá-lo, a ameaça à saúde humana é determinada principalmente pela possibilidade de uma reação alérgica às toxinas do veneno.
Although the main purpose of the insect itself in defense is precisely in inflicting pain on a potential enemy to scare him away, the threat to human health is determined primarily by the possibility of an allergic reaction to the toxins in the poison.

Introdução: o câncer de mama é uma doença multifatorial, determinada principalmente pela ocorrência de mutações ou de alguma ativação anormal de genes que controlam o crescimento celular.
Introduction: breast cancer is a multifactorial disease, determined mainly due to mutations or an abnormal activation of genes that control cell growth.

O Zohar(uma fonte de texto Kabbalah)" O verdadeiro valor de um ser humano é determinada principalmente pela medida e no sentido em que e….
The Zohar(a source text of Kabbalah)"The true value of a human being is determined primarily by the measure….

É importante lembrar que a IO2max é determinada principalmente pela interação do O2max e da EC corrida ou eficiência ciclismo, sendo melhor preditora da performance aeróbica, do que o O2max ou a EC isoladamente.
It is important recalling that the IO2max is mainly determined by the interaction between O2max and RE running or efficiency cycling, being better predictive of aerobic performance than O2max or RE alone.

Isso leva ao fato de que a atividade das estruturas de controle é determinada principalmente pelas propriedades do elemento controlado.
This causes the fact that the activity of the control structures is determined mainly by the properties of the controlled element.

A depuração do paclitaxel é determinada principalmente pelo metabolismo mediado pelas CYP2C8 e CYP3A4 seguido de excreção biliar, enquanto a gemcitabina é inativada pela citidina desaminase seguida de excreção urinária.
Paclitaxel clearance is primarily determined by CYP2C8 and CYP3A4 mediated metabolism followed by biliary excretion, while gemcitabine is inactivated by cytidine deaminase followed by urinary excretion.

Isso significa que a qualidade do ar de ambientes internos em edifícios é determinada principalmente pela seleção dos materiais de construção.
What this means is the quality of indoor air in buildings, which is primarily determined by the choice of building materials.

Mas, desde o nascimento, a deficiência nutricional é determinada principalmente pela insuficiência pancreática e má absorção, portanto o suporte nutricional agressivo subsequente deve facilitar o crescimento adequado e preservar a função pulmonar.
But from birth, nutritional deficiency is determined primarily by pancreatic insufficiency and malabsorption, so subsequent aggressive nutritional support should facilitate proper growth and preserve lung function.

A filosofia de produção do Grupo Dulcesol é"a qualidade do produto final é determinada principalmente pela qualidade das matérias-primas usadas.
Grupo Dulcesol's manufacturing philosophy is"the quality of the end product is mainly determined by the quality of the raw materials used.

A probabilidade de malignidade de uma alteração é determinada principalmente pela avaliação de suas características morfológicas e evolutivas redução, estabilidade ou crescimento ao longo do tempo.
The likelihood of malignancy is determined principally by evaluation of the morphological and progression characteristics of the lesion decrease, stability and increase along time.

A compreensão que o homem tem, da realidade da experiência da adoração, é determinada principalmente pelo estado de desenvolvimento da sua alma imortal em evolução.
Man's realization of the reality of the worship experience is chiefly determined by the developmental status of his evolving immortal soul.

Como usar "determinada principalmente" em uma frase

o desempenho da máquina de briquetagem de carvão é determinada principalmente pelo rolo da pele do motor principal.

Segundo a Ayurveda, a saúde reprodutiva é determinada principalmente pela saúde do metabolismo e nutrição dos tecidos, ambos requisitos fundamentais para a conceção.

A eficácia do tratamento depende da profundidade do melasma, determinada principalmente por um exame chamado dermatoscopia.

Características reservatório Ela é determinada principalmente pela composição básica de carpa forragens, das condições da sua alimentação.

A cor da casa de blocos é determinada principalmente pelo material do qual é feita.

CONSTATAÇÕES DA INDÚSTRIA AUTOMOTIVA Para os componentes automotivos, a capacidade de moldagem do aço laminado é determinada principalmente pela esticabilidade biaxial e pela capacidade de estampagem profunda.

A radiação total incidente em um concentrador é determinada principalmente pelo valor da radiação direta incidente e pelo ângulo de incidência da radiação dentro da abertura da parábola.

Na maioria das células, a velocidade da glicólise é determinada, principalmente, pela regulação alostérica das enzimas hexocinase, fosfofrutocinase 1 (PFK 1) e piruvato cinase.

A conformação de uma cadeia polipeptídica é determinada principalmente pela sequência de aminoácidos e múltiplas interações fracas entre as partes da cadeia polimérica.

Alguns autores enfatizam que a etiologia do absenteísmo é determinada principalmente pelas condições de trabalho encontradas nas empresas.