O Que é DETERMINAR QUANDO em Inglês

• determine when
• determining when
• to establish when

Exemplos de uso de Determinar quando em Português e suas traduções para o Inglês

Determinar quando uma mudança ocorreu.
To determine when a change occurred.

O destino só vai determinar quando você ganha.
Fate will only determine when you win.

Determinar quando é que lhes toca ou assim?
Determine when you touch them or whatever?

Em teoria, conseguiria determinar quando uma pessoa está a mentir.
In theory, I could determine if a person was lying.

Determinar quando ocorre a replicação entre locais.
Determining when intersite replication occurs.

Influi somente em determinar quando finaliza a campanha.
The only influence it has is determining when the campaign ends.

Determinar quando iniciar o procedimento, muito simples.
Determine when to start the procedure, pretty simple.

A coisa mais difícil sobre a votação é determinar quando a fazer.
The hardest thing about voting is determining when to do it.

Como determinar quando um bebê foi concebido.
How to determine when a baby was conceived.

Manutenção-Fazendo manutenção de rotina em ferramentas e determinar quando.
Maintenance-Doing routine upkeep on tools and determining when.

Conseguiu determinar quando a orelha foi removida?
Were you able to determine when the ear was removed?

Manutenção-Fazendo manutenção de rotina em dispositivos e determinar quando.
Maintenance-Doing routine upkeep on devices and determining when.

Pode determinar quando poderá voltar às suas funções?
Can you determine when he might be able to resume his duties?

Manutenção-Fazendo manutenção de rotina em equipamentos e determinar quando.
Maintenance-Doing routine maintenance on equipment and determining when.

Só ele pode determinar quando a sua essência pode fluir.
He alone shall determine when his essence shall flow.

Ao menos sabemos onde a arma foi colocada. Agora temos que determinar quando.
At least we know where the weapon was placed, now we have to determine when.

O operador pode determinar quando reabastecendo necessidades ocorre.
The operator can determine when restocking needs occur.

Manutenção-Realizar manutenção de rotina em equipamentos e determinar quando.
Maintenance-Accomplishing routine maintenance on equipment and determining when.

É fácil determinar quando a chamada"era ferroviária" começou.
It is easy to determine when the so-called"railway era" began.

Molhar Ver o artigo de Cynthias em usar o skewersto de bambu determinar quando molhar.
See Cynthias' article on using bamboo skewersto determine when to water.

Estou a tentar determinar quando é que o corpo do Emil Bradford.
I'm trying to determine when Emil Bradford's body was dumped.

Manutenção-Realizar manutenção que é rotina em equipamentos e determinar quando.
Maintenance-Accomplishing maintenance that is routine on equipment and determining when.

Deixamos o motorista determinar quando são necessários mais eixos.
We let the driver determine when more drive axles are needed.

Manutenção de Equipamentos-Realizar manutenção que é rotina em ferramentas e determinar quando.
Equipment Maintenance-Performing upkeep that is routine on tools and determining when.

É fácil de determinar quando o Mazda Radiador Mangueira já está cansado.
It is easy to determine when the Mazda Radiator Hose is already worn-out.

Portanto, o desafio dos pesquisadores em dor é determinar quando e por que as diferenças existem.
So, pain investigators' challenge is to determine when and why differences exist.

É difícil determinar quando enviar uma campanha para seus assinantes.
It's hard to determine when to send a campaign to your subscribers.

Porém o nosso numero de casos não nos propicia determinar um valor de corte para determinar quando a curva lombar deverá ser incluída na artrodese.
However, our number of cases does not create conditions for us to determine a cut-off value to establish when the lumbar curve should be included in arthrodesis.

Ajudando a determinar quando um aprendiz está preparado para ensinar outros.
Helping to determine when a learner is ready to teach others.

Ao monitorar a vibração, o usuário pode determinar quando o maquinário precisa de manutenção.
By monitoring vibration levels, you can determine when machinery needs maintenance.

Como usar "determinar quando" em uma frase

Sendo assim, é muito importante que o cirurgião-dentista saiba determinar quando o fisiológico se torna patológico.

Dito isto, você ainda precisa de habilidade para determinar quando a força pode estar diminuindo, avisando que é hora de recuar.

O problema é determinar quando se está ultrapassando demais o seu limite.

Sendo um oscilador de momento, estocástico pode ajudar a determinar quando um par de moedas está sobre-comprado ou sobre-vendido.

Determinar quando o ponto D pode terminar (tempo) para confirmação adicional ajigo.

O ponto de equilíbrio é ainda um lugar onde ocorrem bniária, mas agora posso medir o momento da fuga e determinar quando ele se esgotou.

Weiss ainda precisam finalizar os roteiros, para só então ser possível determinar quando será transmitida. "Eles precisam escrever os episódios para planejar o cronograma de produção.

As janelas ampliam o conceito de agendamento, propiciando ao Oracle mais liberdade para determinar quando executar um job.

Além disso, o comerciante é livre para determinar quando o comércio termina, por definir um prazo de validade.

Você conseguirá isso ao fazer o deploy do Metrics Server em seu cluster para reunir métricas de pod para o HPA usar para determinar quando escalar.