O Que é DEVE ACOMPANHAR em Inglês

• must accompany
• should accompany
• must follow
• should monitor
• should follow
• shall accompany
• shall monitor
• must keep pace
• should keep track
• must track
• must keep up

Exemplos de uso de Deve acompanhar em Português e suas traduções para o Inglês

Em geral, você deve acompanhar.
In general you should keep track of.

Deve acompanhar a liderança de Ma di Tau.
She must follow Ma di Tau's lead.

A mãe moderna deve acompanhar tudo.
Modern mom should keep up with everything.

O gerente deve acompanhar todas as partes do capital de giro para manter o nível correto.
Business managers must track all parts of working capital to maintain the right level.

Eu acho que a Lalita deve acompanhar a irmã.
Lalita should accompany her sister.

O Robert deve acompanhar o corpo o mais tardar na terça-feira.
Robert should accompany the body no later than Tuesday.

O carro de assistência deve acompanhar o corredor.
The follow car's supposed to stay with the runner.

Um parceiro deve acompanhar um oficial sénior durante todo o turno.
A ride-along shall accompany a senior officer for an entire shift.

O certificado referido no nº 1 deve acompanhar a remessa.
The certificate referred to in paragraph 1 shall accompany the consignment.

A Comissão deve acompanhar a evolução da situação.
The Commission shall monitor developments in the situation.

Uma taxa não reembolsável de CAD$ 113,27 deve acompanhar cada inscrição.
A non-refundable fee of CAD $113.27 must accompany each application.

A conversão deve acompanhar o arrependimento.
Conversion must accompany repentance.

A natureza e o teor do certificado sanitário que deve acompanhar o produto;
The nature and content of the health certificate that must accompany the product;

A paróquia deve acompanhar e dar formação.
The parish should monitor and provide training.

Isso significa que um substantivo apropriado e aprovado deve acompanhar a marca comercial.
This means that an appropriate and approved noun must accompany the trademark.

A gestão deve acompanhar esta nova demanda- e será.
Management must keep pace with this new demand- and it will.

Uma declaração oficial dos resultados do IELTS deve acompanhar o formulário de candidatura.
An official statement of IELTS results must accompany the application form.

A Comissão deve acompanhar a aplicação do presente regulamento.
The Commission shall monitor the implementation of this Regulation.

Uma de nós deve ficar com o David, outra deve acompanhar o Dom Catanada.
One of us should be with David, another should accompany the Dom Catanada.

Portanto, você deve acompanhar a tempo durante a reunião.
Therefore, you should follow up in time during the meeting.

Mesmo assim, evidencia-se que a maioria dos líderes religiosos entendem que a religião deve acompanhar os avanços da medicina.
Anyway, there is evidence that most religious leaders understand that the religion should follow the progress of medicine.

Por isso a humildade deve acompanhar nossas interpretações.
Humility must accompany our interpretations.

Ele deve acompanhar o estoque de ouro antes de comprar ou vender e conseguir o melhor preço.
It should monitor the stock of gold before buying or selling it and to get the best price.

Este documento escrito deve acompanhar a notificação.
Such writtenauthorization must accompany the notification.

Basicamente, deve acompanhar todos os acidentes, causada pelo dano, A polícia é chamada em.
Basically, should accompany all accident, caused by the damage, The police are called in.

A demonstração do poder de Deus deve acompanhar a apresentação verbal.
The demonstration of God's power must accompany the verbal presentation.

A carteira deve acompanhar o formulário de inscrição e declaração pessoal.
The portfolio should accompany the application form and personal statement.

O título(pode conter legendas explicativas) deve acompanhar a tradução para o inglês.
Title(may contain explanatory subtitle), must accompany the translation into English.

Esta memória deve acompanhar a vida do Apóstolo e de todo cristão”.
This memory must accompany the life of the apostle and of every Christian”.

A bateria antiaérea, que deve estar em Matanzas deve acompanhar os tanques até Jovellanos.
The antiaircraft battery that should be in Matanzas should accompany the tanks to Jovellanos.

Como usar "deve acompanhar" em uma frase

A recuperação dos nossos hábitos tradicionais alimentares deve acompanhar-se do combate ao sedentarismo pela adoção de um estilo de vida ativo.

Para acompanhar os resultados do seu blog, você deve acompanhar algumas métricas importantes.

O participante deve acompanhar na página de inscrição se o pedido de isenção foi aceito. É também na inscrição que os participantes podem solicitar atendimento especializado ou específico.

Deve acompanhar 1 kit compatível com a impressora de 4 garrafas de tinta que devem propiciar, aproximadamente, **** impressões coloridas e **** pretas.

O que é falado deve acompanhar o que é mostrado.

Um vinho que deve acompanhar bem peixes e frutos do mar, além de ser refrescante, pronto para uma piscina ou praia !Eita vida boa !

O controle do orçamento públíco O Conselho deve acompanhar e influir na elaboração dos orçamentos anuais.

Você não deve acompanhar os protocolos de outros países. É comum, nos EUA, que ex-presidentes sejam convidados, como Lula foi, para dar conselhos.

Para se encontrar a formação que deve acompanhar o Gil Vicente na subida à I Liga, na sequência do “Caso Mateus”, o Freamunde e a Académica defendem a realização de uma liguilha.

Para alçar um voo adequado precisamos que a evolução destes dois aspectos esteja em harmonia – O avanço moral deve acompanhar o avanço intelectual e vice versa.