O Que é DEVE CONTER INFORMAÇÕES em Inglês

• shall contain information
• should contain information
• must contain information

Exemplos de uso de Deve conter informações em Português e suas traduções para o Inglês

O inventário deve conter informações sobre.
The inventory shall contain informtion on.

As recomendações da UNESCO devem ser seguidas, pois o artigo deve conter informações referentes a.
The recommendations of UNESCO should be followed in that the article should contain information referring to.

O inventário deve conter informações sobre.
The inventory shall contain information on.

Nota sobre o Website da sociedade Ki: Está disponível uma versão em inglês do site e o site deve conter informações sobre Mundo acampamentos e anúncios.
Note about the Ki Society Website: An English version of the site is available and the site should contain information about World Camps and announcements.

O relatório nacional deve conter informações sobre os seguintes pontos.
The national report shall contain information on the following subjects.

Sem prejuízo da informação adequada dos investidores, quando, excepcionalmente, determinadas informações exigidas pelas medidas de execução a que se refere o n.o 1 do artigo 7.o a serem incluídas no prospecto forem inadequadas à esfera de actividade ou à forma jurídica do emitente ou ainda aos valores mobiliários a que se refere o prospecto, o prospecto deve conter informações equivalentes à informação exigida.
Without prejudice to the adequate information of investors, where, exceptionally, certain information required by implementing measures referred to in Article 7(1) to be included in a prospectus is inappropriate to the issuer's sphere of activity or to the legal form of the issuer or to the securities to which the prospectus relates, the prospectus shall contain information equivalent to the required information..

O artigo deve conter informações sobre coleta e processamento de dados.
The article should contain information on data collection and processing.

De acordo com o Digital Curation Center, órgão do Reino Unido responsável pela preservação de dados de pesquisa, o plano deve conter informações sobre como e por que os dados foram produzidos e armazenados.
According to the Digital Curation Centre, a UK center of expertise in digital curation, a data management plan should contain information on how and why the data has been created and stored.

A brochura deve conter informações sobre a propriedade abrangida pelo timeshare.
The brochure must contain information about the timeshare property.

Além de isso, as Decisões( CE e Euratom) que estabelecem as regras da participação em programas comunitários de investigação e as regras para a divulgação dos resultados, fazem referência, no n° 1 do artigo IO" e no n" 1 do artigo 4°, respectivamente, ao relatório anual do seguinte modo:« O relatório anual que a Comissão apresenta ao Parlamento Europeu e ao Conselho, nos termos do n" 1 do artigo 4° da Decisão[ referência à decisão correspondente no âmbito do programa-quadro], deve conter informações sobre a implementação da presente decisão».
Furthermore, in the decisions(both EC and Euratom) determining the rules for participation in Community research programmes and the rules for dissemination of results, article 10(1) and article 4(1) respectively, reference is made to the annual report in the following way:"The annual report that the Commission submits to the European Parliament and the Council, in accordance with article 4(!) of Decision N"[reference to the relevant Framework Programme decision], shall contain information on the implementation of this Decision.

Ele deve conter informações que podem ser necessárias e importantes para transmitir ao empregador.
It must contain information that may be necessary and important to convey to the mobile phone employer.

Está disponível uma versão em inglês do site e o site deve conter informações sobre Mundo acampamentos e anúncios. Sociedade de ki Japão HomepageInglês.
An English version of the site is available and the site should contain information about World Camps and announcements.

Nele deve conter informações referentes à biologia, ecologia, impacto, formas de controle da praga e as medidas oficiais a serem.
It must contain information regarding the biology, ecology, impact, forms of pest control and official measures to be taken.

Ele reflete as experiências do aluno durante a colocação e deve conter informações, evidências e avaliações relacionadas aos critérios de avaliação.
It reflects the student's experiences during the placement and should contain information, evidence and evaluation relating to the assessment criteria.

Um bom croqui deve conter informações que permitam a melhor representação possível da situação do local onde será realizado o projeto.
A good outline should contain information allowing the best possible representation of the situation of where the project will be conducted.

No referente à primeira compilação do inventário, este deve conter informações relativas à situação numa data, a escolher pelo Estado-Membro, da campanha vitivinícola precedente.
In relation to the occasion when the inventory is first compiled, it shall contain information relating to the situation on a date to be chosen by a Member State in the preceding wine year.

O sistema deve conter informações, tais como os dados do sistema de monitorização dos navios, as informações do diário de pesca, declarações de desembarque e outras.
The system should contain information such as vessel monitoring system data, fishing logbook information, landing and other declarations.

Em conformidade com a Directiva 1999/105/CE, o rótulo ou documento do fornecedor deve conter informações sobre a percentagem de germinação e sobre o número de sementes germináveis do material de reprodução.
In accordance with Directive 1999/105/EC the supplier's label or document must include information about the germination percentage and the number of germinable seeds of the reproductive material.

A lista deve conter informações sobre os serviços para os quais o prestador de serviços de comunicação de dados está autorizado, devendo ser actualizada regularmente.
The list shall contain information on the services for which the data reporting services provider is authorised and it shall be updated on a regular basis.

De entre elas, o CGEN fica responsável por coordenar o grupo de elaboração da Lista de Classificação de Repartição de Benefícios que deve conter informações sobre o que é tradicionalmente conhecido no Brasil em relação ao uso de plantas, ervas, chás e até animais por parte de comunidades indígenas, quilombolas e outras comunidades detentoras de conhecimentos tradicionais no País.
Among them, the CGEN is responsible for coordinating the Group in charge of preparing the List of Classification for the Breakdown of Benefits, which shall contain information on what is traditionally known in Brazil, respecting the use of plants, herbs, teas and even animals on the part of the indigenous and quilombola communities, and other communities holding traditional knowledge in the Country.

Essa lista deve conter informações sobre os serviços ou actividades que a empresa de um país terceiro está autorizada a prestar e exercer, devendo ser actualizada regularmente.
The list shall contain information on the services or activities for which the non-EU firm is authorised and it shall be updated on a regular basis.

O arquivo de direitos autorais deve conter informações sobre os autores dos documentos incluídos no pacote, e as licenças relacionadas.
The copyright file must contain information about the authors of the documents included in the package, and the related license.

O relatório deve conter informações relativas às acções financiadas durante o exercício, respeitando os requisitos de confidencialidade, e fornecer uma avaliação dos resultados obtidos.
The report shall contain information on the measures financed during the year, with due regard for confidentiality, and provide an assessment of the results obtained.

O CV apresentou ao recrutador deve ser claro e sincero, ele deve conter informações sobre a instituição que tem diferenciado a bandeja, e para a carreira escolar, um currículo para primeiro emprego também deve conter informações sobre a localização actual, em que ele continua seus estudos.
The student CV presented to the recruiter must be clear and sincere, it must contain information on the institution who has discerned the tray, and the school career, a resume for first job must also contain information on the current location where it continues his studies.

Esse relatório deve conter informações sobre as acções financiadas durante o ano e sobre os resultados do trabalho de verificação, bem como apresentar uma avaliação dos resultados alcançados na execução da assistência.
The report shall contain information on the actions financed during the year and on the findings of monitoring work, and shall give an assessment of the results achieved in the implementation of the assistance.

O artigo 6.°, n.° 5, do regulamento prevê que o documento de acompanhamento deve conter informações relativas especialmente a certos aspectos, tais como a identidade do destinatário dos resíduos, a localização do centro de valorização, o tipo e prazo de validade da autorização ao abrigo da qual esse centro funciona, bem como às operações de valorização mencionadas no anexo IIB da directiva.
Article 6(5) of the Regulation provides that the consignment note must contain information relating in particular to certain matters such as identity of the consignee of the waste, the location of the recovery centre and the type and duration of the authorisation under which the centre operates, and also the recovery operations mentioned in Annex II Β to the Directive.

Esse relatório deve conter informações sobre as acções financiadas ao longo desse ano e sobre os resultados do trabalho de verificação, bem como uma avaliação dos resultados alcançados na execução da assistência._BAR.
The report shall contain information on the actions financed during that year and on the findings of monitoring work, and shall give an assessment of the results achieved in the implementation of the assistance._BAR.

No caso da dengue, o site deve conter informações sobre prevenção, transmissão, sintomas, diagnóstico e tratamento. O site por sua vez deve ser interativo.
In the case of dengue, the site should contain information on prevention, transmission, symptoms, diagnosis and treatment and must be interactive.

A lista deve conter informações sobre os serviços prestados por um MTF ou OTF e um único código de identificação dos mesmos para utilização nos relatórios, em conformidade com o artigo 23.o e os artigos 5.o e 9.o do Regulamento(UE) n.
The list shall contain information on the services an MTF or an OTF provides and entail the unique code identifying the MTF and the OTF for use in reports in accordance with Article 23 and Articles 5 and 9 of Regulation(EU) No…/….

Esse registro deve conter informações sobre a história clínica e os exames físicos do paciente idoso, mas é essencial que tenha informações sobre seu dia a dia, sua família, seu apoio social, entre outras.
While the record should contain information about the clinical history and physical examinations of the elderly patient, it should also include information about his or her daily life, family, social support, and other factors.

Como usar "deve conter informações" em uma frase

Seu primeiro parágrafo deve conter informações básicas, tais como a sua formação, seu histórico de trabalho e todas as qualificações profissionais que possua.

Saiba como acontece com qualquer parte de 1 plano do marketing da empresa, 1 blog deve conter informações que atraiam seu público-alvo.

Como acontece com qualquer parcela de 1 plano do marketing da empresa, um blog deve conter informações que atraiam seu público-alvo.

Saiba como acontece com qualquer parcela de um plano por marketing da empresa, um blog deve conter informações que atraiam seu público-alvo.

Ele precisa ser claro e objetivo, com não mais do que uma página. “A primeira parte do CV deve conter informações de contato.

Informe de rendimentos: bancos Os informes de rendimentos de bancos deve conter informações como: Valores depositados na conta corrente; Valores depositados na poupança; Rendimentos da caderneta; Saldos e rendimentos de aplicações financeiras.

Tais como acontece com qualquer parcela de 1 plano do marketing da empresa, 1 blog deve conter informações que atraiam seu público-alvo.

Tais como acontece com qualquer parcela de um plano do marketing da empresa, 1 blog deve conter informações que atraiam seu público-alvo.

Como acontece com qualquer parcela de um plano por marketing da empresa, 1 blog deve conter informações que atraiam seu público-alvo.

Um blog deve conter informações relevantes, não exclusivamente arremessos por vendas; caso contrário, é muito menos provável que os leitores retornem.