O Que é DEVE ESTAR CIENTE DE QUE em Inglês

• should be aware that
• must be aware that

Exemplos de uso de Deve estar ciente de que em Português e suas traduções para o Inglês

Você deve estar ciente de que esses jogadores estão por aí.
You should be aware that those players are out there.

Qualquer um que não siga essas regras, deve estar ciente de que poderá sofrer sanções.
Anyone who does not follow these rules should be aware that they can be sanctioned.

Caro leitor, deve estar ciente de que Allah ordenou-nos a louvar Seu Profeta.
Dear reader, one must be aware that Allah has commanded us to praise His Prophet.

Se você usar o modo Stealth da TorGuard VPN para sigilo absoluto, deve estar ciente de que a sua velocidade será afetada.
If you're going to use TorGuard VPN stealth mode for absolute secrecy, you should be aware that your speed will be impacted.

No entanto, deve estar ciente de que isso envolverá uma luta de competências.
However, you must be aware that this will involve a struggle over responsibilities.

Os doentes que tomam Pantosec(Pantoprazole) deve estar ciente de que pode causar alguns efeitos colaterais, incluindo.
Patients who take Pantosec(Pantoprazole) should be aware that it may cause some side effects, including.

Você deve estar ciente de que Arkamin(Clonidine) pode causar alguns efeitos colaterais, tais como.
You should be aware that Arkamin(Clonidine) may cause some side effects, such as.

Ao atribuir tarefas a um membro da família, você deve estar ciente de que este é um negócio e não um assunto de família.
When assigning duties to a family member, you must be aware that this is a business and not a family matter.

Deve estar ciente de que, para esse tipo de coisas, precisará de um mandado.
You must be aware that for that kinda thing, you will need a warrant.

Quando você sair do site, você deve estar ciente de que os nossos termos e políticas já não governa.
When you leave the Site, you should be aware that our terms and policies no longer govern.

Deve estar ciente de que há determinadas coisas pelas quais a easyJet não se responsabiliza.
You should be aware that there are certain things that easyJet will not take responsibility for.

Ao falar sobre os minerais que você deve estar ciente de que eles têm a capacidade de capturar e transformar energia.
When talking about minerals you should be aware that they have the ability to capture and transform energy.

Você deve estar ciente de que vários deles estão equipados com compatibilidades distintas.
You ought to be aware that a number of them are equipped with distinct compatibilities.

A fim de manter o crescimento do cabelo, você deve estar ciente de que é necessário continuar a tomar este medicamento.
In order to maintain your hair growth, you should be aware that it is necessary to continue taking this drug.

Você deve estar ciente de que também existem outros efeitos colaterais associados a essa droga.
You should be aware that there are also other more serious side effects associated with this drug.

O que acontece em Israel: Aqui, como cliente, você deve estar ciente de que quando adquirir qualquer coisa, deverá estar atento.
In Israel, as a customer, you need to be aware that when you purchase anything, you must be on guard at all times.

E você deve estar ciente de que as diferentes tradições tibetanas têm diferentes interpretações também.
And you should be aware that the different Tibetan traditions have different interpretations as well.

E-mails dos visitantes não são coletados nem vendidos, entretanto deve estar ciente de que ao colocar o seu e-mail no"colegas virtuais" e fórum ele estará visível.
E-mails are not collected or sold but you should be aware that when you put you e-mail address in the"virtual partners" section and forum, it will be visible.

O cliente deve estar ciente de que, alternativamente, pode contratar um seguro privado e com uma maior cobertura.
The client should be aware that he/she can take out insurance privately with a greater cover.

Contudo, como você ganhar popularidade deve estar ciente de que outros podem estar monitorando o que está escrito em sessões de chat.
However, as you gain popularity should be aware that others may be monitoring what is written in chat sessions.

Você deve estar ciente de que estes não foram clinicamente testados e comprovados para ser eficaz.
You should be aware that these have not been clinically tested and proven to be effective.

Desde cedo, a criança deve estar ciente de que fumar é um hábito ruim e destrutivo.
From an early age, the child should be aware that smoking is a bad, destructive habit.

Você deve estar ciente de que a mesma infecção pode se manifestar de forma diferente em diferentes filhos.
You should be aware that the same infection can manifest itself differently in different children.

Os usuários de PC deve estar ciente de que alguns dos pop-ups vêm de malware e não a partir de sites.
The PC users should be aware that some of the pop-ups come from malware and not from websites.

Você deve estar ciente de que lidar com verrugas, mesmo com tratamentos sem prescrição médica, talões alguns perigos.
You should be aware that dealing with warts, even with non-prescription treatments, lugs some dangers.

Você tem essa opção, mas deve estar ciente de que se ele for examinado por outros médicos, isto tornar-se-á um problema institucional.
You have the option, but you should be aware that if he is submitted to others for examination, this becomes an institutional issue.

Você deve estar ciente de que é possível recuperar arquivos apagados com o uso de ferramentas de recuperação.
You should be aware that it is possible to recover deleted files with the use of recovery tools.

Mas no exemplo de localizar, você deve estar ciente de que é produto de imitação altamente provável que potencialmente podem causar ainda mais danos.
But in instance you locate, you must be aware that it is highly likely imitation product that may potentially cause even more injury.

Contudo, você deve estar ciente de que este método não irá apagar as mensagens presentes no dispositivo do destinatário.
However, you should be aware that this method will not erase the messages present on the recipient's device.

Se você ainda está em 1.x IncrediMail, você deve estar ciente de que esta versão usa o formato*. mbox para mensagens, assim que você vai precisar de um conversor de*. mbox para exportação IncrediMail e-mails.
If you are still on IncrediMail 1. x, you should be aware that this version uses the*. mbox format for messages, so you will need an*. mbox converter to export IncrediMail emails.

Como usar "deve estar ciente de que" em uma frase

Vale ressaltar que o usuário deve estar ciente de que as medidas de segurança relativas à internet não são integralmente infalíveis.

Você deve estar ciente de que algumas das ferramentas oferecidas aqui estão sujeitas a condições particulares que regem o relacionamento dos envolvidos.

Independentemente do tipo de entrada e do modo operacional, todo trader deve estar ciente de que jamais acertará todos os trades que operar.

Não obstante, o Contratante deve estar ciente de que as medidas de segurança relativas à internet não são integralmente infalíveis.

Acesso, retificação e eliminação de conteúdo Você deve estar ciente de que SpeedPost age como um canal entre você e as várias redes sociais e de Terceiros Apps.

Não obstante, o Usuário deve estar ciente de que as medidas de segurança relativas à Internet não são integralmente infalíveis.

Ao adquirir um produto em nossa loja, o cliente deve estar ciente de que não temos o poder de acelerar a entrega de sua encomenda.

Aqueles que querem fazer o trabalho eles mesmos , no entanto, deve estar ciente de que um produto químico que tem levantado preocupações é de poliuretano.

Não obstante, o usuário deve estar ciente de que as medidas de segurança relativas à Internet não são integralmente infalíveis.

Lembramos que o usuário deve estar ciente de que as medidas de segurança relativas à internet não são integralmente infalíveis.