O Que é DEVE NOMEAR em Inglês

• should appoint
• must appoint
• must name
• must nominate
• shall appoint
• should name

Exemplos de uso de Deve nomear em Português e suas traduções para o Inglês

Você deve nomear a lima CPROG.C.
You should name the file CPROG.C.

A escola de envio deve nomear um.
The sending school must nominate a contact.

Você deve nomear o agente por escrito.
You must nominate the agent in writing.

Foi nesta função você deve nomear Fumone, e disse.
It was in this role you must name Fumone, and said.

Você deve nomear o seu site antes de continuar.
You must name your site before you can continue.

Para o bem da ordem, deve nomear uma sucessora!
For the sake of the Order You must name a successor!

Se uma mulher se recuperou fortemente, ele terá um pouco de sentar em uma dieta especial, que deve nomear um médico.
If a woman has recovered strongly, it will have a little sit on a special diet, which must appoint a physician.

O Conselho deve nomear um delegado especial para o Nepal.
The Council should appoint a special representative for Nepal.

Denunciou um crime, Sr. Woods, a lei diz que deve nomear a testemunha.
You reported a crime. And the law states you must name the witness.

O Conselho SCC deve nomear um árbitro de emergência dentro 24 horas de recepção do pedido Artigo 41.
The SCC Board must appoint an Emergency Arbitrator within 24 hours of receipt of the application Article 41.

Antes de iniciar o tratamento em casa, deve nomear uma pessoa responsável.
Before you start home treatment you should assign a person as guardian.

Por último, cada Estado-Membro deve nomear um novo organismo ou, melhor ainda, um organismo já existente, responsável pela aplicação do presente regulamento.
Lastly, each Member State must designate a new body or, better still, an existing body, responsible for enforcing this regulation.

Acho que merece um julgamento com um júri especial. Se não, o Presidente deve nomear uma Acusação independente.
I think it deserves a special grand jury, and if not, the President should appoint an independent prosecutor.

Jackie, achas que o Jack deve nomear o Bobby como procurador-geral?
Jackie, do you think Jack should appoint Bobby as Attorney General?

Tome o suplemento deve ser um comprimido por dia, com o curso de reabilitação deve nomear um médico.
Take the supplement should be one tablet per day, with the course of rehabilitation should appoint a doctor.

Em princípio, a União Europeia deve nomear um seu representante permanente em Macau.
In principle, the European Union is supposed to appoint its own permanent representative in Macau.

A 25ª Emenda afirma claramente que quando o Presidente se torna incapaz, o gabinete deve nomear o V.P. para a Presidente.
The 25th Amendment clearly states that in the event that the President becomes incapacitated, the cabinet must appoint the V.P. to acting President.

Anjali acredita que a mulher a quem ele deve nomear seu pai pode ser feliz de novo, e decide fazer reunir.
Anjali believes that the woman whom he should name his father can be happy again, and decides to make reunite.

A UE deve nomear pelo menos cinco mulheres para lugares de gestão no Serviço Europeu para a Acção Externa e respeitar o equilíbrio dos géneros no que se refere aos especialistas empregados.
The EU must appoint at least five women to management positions in the European External Action Service and comply with the gender balance in terms of specialists employed.

Essa pessoa pode mudar durante o tempo, mas você deve nomear quem será a pessoa que irá ficar como CEO no seu lugar.
This person may change over time, but you should name the person who will take over as CEO from you.

Nesses casos, você deve nomear um advogado cuja conduta é regulada pela Autoridade Reguladora de Solicitadores, em vez de um membro não legal dos herdeiros”, diz Curran.
In such cases you should appoint a solicitor whose conduct is regulated by the Solicitors Regulation Authority rather than a non-legal member of the heir hunters,” Mr Curran says.

Cada equipe na Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2014 deve nomear uma equipe de 23 homens dos quais, três devem ser goleiros.
Each team in the 2014 FIFA Club World Cup must name a 23-man squad(three of whom must be goalkeepers) by the FIFA deadline of 28 November 2014.

Cada instituição parceira deve nomear dois representantes permanentes que participem nas reuniões do Conselho Científico do Centro de Trauma, bem como nas restantes atividades regulares previstas no âmbito dos protocolos.
Each partner institution shall appoint two permanent representatives to take part in the Trauma Centre Scientific Board meetings, as well as in the other regular activities laid out in the protocols.

Em janeiro de 1984 o juiz Grover C. Brown decidiu que o tribunal deve nomear os administradores porque Hughes não tinha deixado um plano de sucessão.
In January 1984 Judge Grover C. Brown ruled that the Chancery Court should appoint the trustees because Hughes had not left a succession plan.

Cada Estado-Membro deve nomear uma autoridade competente encarregada de informar as vítimas acerca dos seus direitos, de promover campanhas, de recolher estatísticas e de informar a pessoa logo que a ordem de protecção nacional for emitida.
Each Member State must appoint a competent authority to inform victims of their rights, carry out campaigns, collect statistics and inform the person as soon as their national protection order has been issued.

Em caso de cessação de funções do secretário antes do termo do seu mandato, o Tribunal Geral deve nomear o seu sucessor por um período de seis anos.
If the office of Registrar falls vacant before the usual date of expiry of the term thereof, the General Court shall appoint a new Registrar for a term of six years.

Professor de contacto e a escola de acolhimento deve nomear um supervisor responsável pela preparação e acompanhamento da mobilidade.
Teacher and the host school must nominate a mentor responsible for the preparation and follow-up of the mobility.

Nos termos do n.o 1 do artigo 37.o da Lei Federal do Oesterreichische Nationalbank, a Assembleia Geral do Oesterreichische Nationalbank( OeNB) deve nomear, em cada ano, dois auditores e dois auditores suplentes.
Pursuant to Article 37( 1) of the Federal Act on the Oesterreichische Nationalbank, the General Meeting of the Oesterreichische Nationalbank( OeNB) shall elect two auditors and two alternate auditors each year.

Neste procedimento a criança deve nomear o mais rapidamente possível as seguintes categorias: cores, objetos, letras e dígitos.
In this procedure the child must name as fast as possible the following categories: colors, objects, letters and digits.

Nos termos do n.o 1 do artigo 37.o da Lei Federal do Oesterreichische Nationalbank, a Assembleia Geral do Oesterreichische Nationalbank( OeNB) deve nomear anualmente dois auditores efectivos e dois auditores suplentes.
Pursuant to Article 37( 1) of the Federal Act on the Oesterreichische Nationalbank, the General Meeting of the Oesterreichische Nationalbank( OeNB) must elect two auditors and two alternate auditors each year.

Como usar "deve nomear" em uma frase

Sendo assim, o conselho da Telecom Italia deve nomear Genish como diretor-gerente da empresa no lugar de Cattaneo, assumindo assim também a liderança da TIM Brasil.

E cada regional deve nomear um representante para a comissão de liturgia e enviar para participar deste encontro de preparação.

Repercutiu no ambiente do futuro governo a informação dada, ontem, nesta coluna, de que o Comandante Moisés não deve nomear secretário de Segurança Pública.

Joe alertou a staff da WWE que ninguém deve nomear a menos que eles queriam uma surra em troca.

Art. 39 – Em cada tribunal interdiocesano também se deve nomear um vigário judicial, a quem, com as devidas adaptações, se aplicam as disposições referentes ao vigário judicial diocesano.

Reza a lenda da política que não se deve nomear alguém que você não possa exonerar sem causar prejuízos incomensuráveis.

O juiz não pode condenar alguém sem antes dar à pessoa a possibilidade de se defender e, se ela não tiver advogado, deve nomear um que a represente no processo.

Obs.: Em todos esses casos o juiz deve nomear curador especial, que administra os bens subtraídos à administração dos pais.

Provavelmente nos próximos dias a Sony deve nomear outro executivo pra comandar a divisão PlayStation.

Dementadores sugadores de almas pairam sobre Hogwarts, ameaçando Harry, enquanto um seguidor de Aquele-Que-Não-Se-Deve-Nomear espreita pela escola.