O Que é DEVE SER PREGADO em Inglês

• must be preached
• should be preached

Exemplos de uso de Deve ser pregado em Português e suas traduções para o Inglês

O evangelho deve ser pregado em todo lugar que Deus em Seu beneplácito o envia!
The gospel must be preached everywhere that God in His good pleasure sends it!

O Evangelho- mistério de salvação que Cristo confiou à Igreja- deve ser pregado aos homens de todas as culturas.
The Gospel- the mystery of salvation granted by Christ to the Church- should be preached to men and women of all cultures.

O Evangelho deve ser pregado, porém ele deve incluir a mensagem do Reino.
The Gospel must be preached, but it must include the message of the Kingdom.

Isso afetará em certa extensão a apresentação e ênfase da mensagem, mas é o evangelho que deve ser pregado.
This will to some extent affect the presentation and emphasis of the message, but it is the gospel which must be preached.

O evangelho deve ser pregado aos pobres, e ainda não veio o tempo de prescrever o mais estrito regime dietético.
The gospel must be preached to the poor, and the time has not yet come to prescribe the strictest diet.

Historicamente, o nome tem sido aplicado àqueles que o mandamento do evangelho para arrepender e crer deve ser pregado a todos os que o evangelho.
Historically, the name has been applied to those who deny that the command of the gospel to repent and believe must be preached to all who hear the gospel.

O Evangelho deve ser pregado e deve ser ensinado, mas também deve incluir a demonstração do Reino de Deus em ação.
The Gospel must be preached and taught, but it must also include the demonstration of the Kingdom of God in action.

O propósito da vinda de Cristo pela segunda vez é salvar a humanidade, e para isso, o evangelho da Nova Aliança deve ser pregado ao mundo inteiro", disse o Pastor Geral Kim Joo-cheol com ênfase.
The purpose of Christ's coming a second time is to save mankind, and for this, the gospel of the new covenant must be preached," General Pastor Kim Joo-cheol said with emphasis.

O evangelho deve ser pregado ao mundo inteiro, até aos confins da terra, porque a maioria das pessoas do mundo vive com dor ao invés de alegria.
It must be preached to the whole world, even to the ends of the earth, because most people in the world live in pain rather than in joy.

Em estes dois capítulos este homem, quem viu um reavivamento em seus anos precoce de pregação, nos diz que existe certas doutrinas o qual deve ser pregados e acreditados se nós esperamos Deus de enviar reavivamento.
In these two chapters this man, who saw a revival in his early years of preaching, tells us that there are certain doctrines which must be preached and believed if we expect God to send revival.

Em síntese, o Evangelho deve ser pregado e ensinado como um modo de vida integral, que oferece uma resposta atraente e verdadeira, intelectual e prática, aos problemas humanos concretos.
In a word, the Gospel has to be preached and taught as an integral way of life, offering an attractive and true answer, intellectually and practically, to real human problems.

Isto nos lembra o convite que faz nosso Salvador: vinde a mim todos os que estais cansados e oprimidos que eu vos aliviarei(Mateus 11:28), o Evangelho de arrependimento para remissão de pecados, que deve ser pregado a todas as nações Lucas 24:47.
This reminds us of the invitation that our Saviour makes:“Come to me all you who labour and are heavy laden, and I will give you rest”(Matthew 11:28), the Gospel of repentance for remission of sins, which should be preached to all nations Luke 24:47.

E esse simbolismo mais enaltecido, para uma civilização mais elevada, deve ser pregado sobre o conceito da Paternidade de Deus e deve estar impregnado do poderoso ideal da irmandade dos homens.
And this higher symbolism of a higher civilization must be predicated on the concept of the Fatherhood of God and be pregnant with the mighty ideal of the brotherhood of man.

E devemos mostrar neste artigo o porquê o mandamento para arrepender e crer deve ser pregado não somente àqueles a quem Deus escolheu salvar, mas também àqueles que ele não escolheu, isto é, tanto aos eleitos como aos réprobos.
The command to repent and believe must be preached not only to those whom God has chosen to save but also to those whom He has not chosen, i.e., to both elect and reprobate.

De fato, devemos ver que mesmo na pregação aos pagãos e incrédulos, todo o conselho de Deus deve ser pregado, incluindo a predestinação, expiação limitada, a Trindade, criação, providência e todas as outras verdades da Escritura.
Indeed, we must see that even in preaching to the heathen and unbelieving, the whole counsel of God must be preached, including predestination, limited atonement, the Trinity, creation, providence and all the other truths of Scripture.

A Palavra deve ser pregada e deve ser ensinada com demonstração de poder.
The Word must be preached and taught with the demonstration of power.

Se a reprovação deve ser pregada, qual é o seu lugar?
If reprobation must be preached, what is its place?

A reprovação deve ser pregada à congregação a partir do ponto de vista da eleição.
Reprobation must be preached to the congregation from the viewpoint of election.

Certamente a reprovação deve ser pregada.
Surely reprobation must be preached.

E por isso que a Verdade do Evangelho deve ser pregada a todos.
That is why the truth of the gospel must be preached to everyone.

As Boas Novas devem ser pregadas em toda a parte antes de Jesus voltar.
The good news of salvation must be preached everywhere before Jesus will come.

Eles devem ser pregados para salvação.
They must be preached into salvation.

Portanto a reprovação deve ser pregada; pois Deus deve permanecer soberano até mesmo sobre o reino das trevas.
Therefore reprobation must be preached; for God must remain sovereign even over the kingdom of darkness.

Para fazer isso, a Palavra de Deus deve ser pregada e o poder de Deus demonstrado.
To do that, the Word of God must be preached and the power of God demonstrated.

Assim, torna-se evidente o quanto a reprovação deveria ser pregada, e que lugar ela deveria receber na pregação do Evangelho.
Thus, it has become evident how reprobation should be preached, and what place it should be given in the preaching of the gospel.

Ela acreditava que o Evangelho deveria ser pregado com sentido de urgência e com um espírito de perseverança.
She believed the gospel had to be preached with a sense of urgency and a spirit of fortitude.

Aquela manhã eu perguntei um jovem quem foi o membro aquela igreja do que ele pensa que deveria ser pregado aquela noite.
That morning I asked a young man who was a member of that church what he thought I should preach that night.

Aqueles mandamentos, ele crê, devem ser pregados somente a aqueles que mostrarem evidência de serem" pecadores sensibilizados," isto é, pecadores que mostrarem evidência de convicção mediante a obra do Espírito Santo.
Those commands, he thinks, should be preached only to those who show evidence of being"sensible sinners," that is, sinners who have come under conviction by the work of the Holy Spirit.

Além disso, Lucas ainda foi esclarecido o com o conhecimento que o Senhor vivo não iria retornar imediatamente e que a Sua palavra deveria ser pregada a todas as nações antes que Ele retorne.
Instead, He further enlightened him with the knowledge that the living Lord would not return immediately, and that that His word should be preached to the nations before He returns.

Os religiosos Protestantes assertaram sonoramente que nada deveria ser pregado exceto aquilo que pudesse ser compreendido, que a glória do Evangelho está em sua simplicidade, e que a criança e o inculto deveriam ser capazes de entendê-lo e aplicá-lo à vida.
Protestant religionists asserted loudly that nothing ought to be preached save that which every one could grasp, that the glory of the Gospel lay in its simplicity, and that the child and the unlearned ought to be able to understand and apply it to life.

Como usar "deve ser pregado" em uma frase

E, uma vez que o evangelho deve ser pregado a "toda criatura" [Mt 28:19], é claro que Deus oferece salvação a CADA pecador.

Deve ser pregado com amor e lágrimas nas entranhas dos homens, pregado sem compromissos com resultados, sem levar em conta o conceito secular de sucesso.

Dessa forma, o Evangelho não somente deve ser pregado às classes excluídas, mas àqueles que forem se convertendo, os arrependidos.

O nascimento de Cristo é parte de todo o conselho de Deus, o qual deve ser pregado.

Filiado a IEADJO Coordenado pelo DIHS O Evangelho deve ser pregado às crianças?

Assim, o Evangelho deve ser pregado como uma luz para a vida da pessoas.

Evangelho deve ser pregado através da mídia?

Pastor Silas vai pregar o Evangelho e para de agredir os irmãos em Cristo. É o amor e o respeito que deve ser pregado, não esta guerra insana.

E este é um claro processo apresentado nos Atos: · Em Atos 13, 46: O evangelho deve ser pregado primeiramente aos judeus.