O Que é DEVE SER REPETIDA em Inglês

• should be repeated
• must be repeated
• shall be repeated

Exemplos de uso de Deve ser repetida em Português e suas traduções para o Inglês

A ação deve ser repetida nos outros.
Action must be repeated in the other.

A administração de uma dose apropriada deve ser repetida cada 12- 24 horas.
An appropriate dose should be re-administered every 12- 24 hours.

Esta oração deve ser repetida cada dia, uma ou mais vezes.
This prayer must be said each day, once or more.

Se a seta identifica três pancadas, a operação deve ser repetida três vezes.
If the arrow identifies three strokes, then the operation should be repeated three times.

Esta última deve ser repetida anualmente.
This last should be repeated annually.

Em caso de incerteza, a avaliação da dose inicial descrita na secção 4.2 deve ser repetida.
The initiation dose assessment described in section 4.2 should be repeated if uncertainty exists.

Esta operação deve ser repetida várias vezes.
This operation should be repeated several times.

A MRA deve ser repetida em caso de necessidade de aspiração traqueal para assegurar o efeito de"pulmão aberto.
ARM should be repeated whenever tracheal aspiration is needed, for the"open lung" effect assurance.

Em ambos os casos, deve ser repetida a calibração.
In both cases you have to repeat the adjustment.

A dose deve ser repetida desde que os doentes respondam satisfatoriamente e tolerem o tratamento.
The dose should be repeated as long as patients respond satisfactorily and tolerate treatment.

A solicitação do cliente deve ser repetida- em tempo hábil.
The request from the client must be repeated- in a timely manner.

O pedido deve ser repetida após a realização da ação apropriada.
The request should be retried after performing the appropriate action.

Exceto em circunstâncias extremas, a Meditação deve ser repetida com a freqüência necessária.
Under extreme circumstances, the Meditation may be repeated as often as deemed necessary.

Essa validação deve ser repetida após intervalos de tempo bem defIn idos.
That validation should be repeated at defined intervals.

Se tiverem decorrido mais de 2 anos desde a última vacinação, a vacinação primária(2 doses) deve ser repetida.
If more than 2 years have passed since the last vaccination, the primary vaccination(2 doses) should be repeated.

A vacinação deve ser repetida regularmente.
Vaccination shall be repeated at regular intervals.

Se tiverem decorrido mais de 6 meses desde a última vacinação, a vacinação primária(3 doses) deve ser repetida.
If more than 6 months have passed since the last vaccination, the primary vaccination(3 doses) should be repeated.

A operação deve ser repetida três vezes por dia.
The operation must be repeated three times a day.

A calibração não deve ser confundida com o ajuste de uma balança, e deve ser repetida após ajustes/reparos.
Calibration should not be confused with adjustment of a jewelry balance, and must be repeated after adjustment/repairs.

A operação deve ser repetida três vezes por dia.
The operation should be repeated three times a day.

O programa precisa ser re-analisado para corrigir os erros, e todo o processo de compilação, ligação e execução deve ser repetida.
The program needs to be re-analysed for fixing the bugs, and the entire process of compiling, linking and executing should be repeated.

A injeção deve ser repetida as vezes que forem necessárias para estancar a hemorragia.
The injection should be repeated as necessary to stop the bleeding.

No caso de cirurgias longas, a dose do antimicrobiano profilático deve ser repetida em intervalos de uma a duas meias-vidas do agente escolhido.
In long surgeries, the dose of prophylactic antimicrobials should be repeated at intervals of one to two half-lives of the chosen agent.

A oração deve ser repetida antes de ir dormir e repetida três vezes.
The prayer should be repeated just before you sleep and clearly repeated three times.

Assim, é necessário o treinamento do pessoal que executa a medida e quando essa for limítrofe ou anormal, deve ser repetida.
Therefore, the staff that performs the measurement should be trained and, when the measurement is borderline or abnormal, it should be repeated.

A medição do lactato deve ser repetida caso o lactato inicial tenha sido elevado.
Lactate should be re-measured if the initial lactate was elevated.

Os trabalhadores recebem formação regular(que é registada) sobre saúde e segurança, e essa formação deve ser repetida no caso de trabalhadores novos ou transferidos.
Workers shall receive regular and recorded health and safety training, and such training shall be repeated for new or reassigned workers.

Quando normal, a TC deve ser repetida após 24 a 48 horas, para confirmar o infarto.
When CT is normal, it should be repeated after 24-48 h to confirm infarction.

As recomendações sugerem que, antes de uma criança ser diagnosticada como portadora de hipertensão arterial, a medida deve ser repetida por um total de três exames consecutivos.
Recommendations suggest that, before a child is diagnosed with hypertension, the measurement must be repeated in a total of three consecutive tests.

A calibração deve ser repetida quando as condições de iluminação foram alterados.
The calibration should be repeated when the lighting conditions have been changed.

Como usar "deve ser repetida" em uma frase

Lembre-se ainda que uma palavra usada no título não deve ser repetida na 1ª linha da introdução.

Essa atividade deve ser repetida durante algumas sessões, sempre variando o material.

nem está suposto que é uma identidade que deve ser repetida .

O filtrado deve ser límpido e claro, caso contrário a mineralização não suficiente e deve ser repetida com nova amostra.

O mesmo não se pode mexer antes de a bola ser rematada e se tal acontecer, a execução da falta deve ser repetida.

No ataque, a dupla Iarley e Jorge Henrique deve ser repetida.

A aplicação deve ser repetida em intervalo de 12 (doze) a 15 (quinze) dias após a primeira aplicação.

Essa combinação é super conhecida e sempre deve ser repetida!

Parte Preliminar 2.1.1 Capa externa A capa externa ser padronizada de acordo com o Anexo A, e no deve ser repetida e encadernada juntamente com o corpo da dissertao/tese.

Toda ação de marketing precisa ser planejada, executada e analisada para saber se deve ser repetida e como pode ser melhorada.